drone

ภาษาดัตช์

รากศัพท์

ยืมจากภาษาอังกฤษ drone (“อากาศยานไร้คนขับ”). คำฝาแฝดกับdar (“ผึ้งตัวผู้”), ซึ่งสืบทอดจากภาษาดัตช์กลาง, เปรียบเทียบกับภาษาลิมเบิร์ก dreen

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /droːn/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: drone
• สัมผัส: -oːn

คำนาม

drone ช. (พหูพจน์ drones, ตัวบอกความเล็ก droontje ก.)

1. อากาศยานควบคุมจากระยะไกล

คำที่เกี่ยวข้อง

• droneaanval

ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันต่ำกลาง drone ("ผึ้งตัวผู้"), และภาษาอังกฤษ drone ("อากาศยานไร้คนขับ")

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈdruːnə/ แม่แบบ:nn-pronu-note

คำนาม

drone ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ dronen, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ dronar, พหูพจน์ชี้เฉพาะ dronane)

1. ผึ้งตัวผู้
2. อากาศยานไร้นักบิน

คำพ้องความ

• (ผึ้งตัวผู้): hannbie
• (อากาศยาน): dronefly

อ้างอิง

• “drone” in The Nynorsk Dictionary.

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันต่ำกลาง drone ("ผึ้งตัวผู้"), และภาษาอังกฤษ drone ("อากาศยานไร้คนขับ")

คำนาม

drone ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ dronen, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ droner, พหูพจน์ชี้เฉพาะ dronene)

1. ผึ้งตัวผู้
2. อากาศยานไร้นักบินที่ควบคุมด้วยสัญญาณวิทยุ

คำพ้องความ

• (อากาศยาน): dronefly

อ้างอิง

• “drone” in The Bokmål Dictionary.

ภาษาอังกฤษ

drone ผึ้ง

MQ-9 Reaper drone, อากาศยานไร้คนขับทางทหาร (UAV)

MD4-200 quadcopter ขณะทำการบิน, รูปแบบขนาดเล็กของ drone

การออกเสียง

• (Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /dɹəʊn/

• เสียง (สหราชอาณาจักร):

  (file)

• (General American) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /dɹoʊn/
• สัมผัส: -əʊn

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง drane, จากภาษาอังกฤษเก่า drān, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *drānu, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *drēniz, *drēnuz, *drenô (“แมลง, ผึ้งตัวผู้”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰrēn- (“ผึ้ง, ผึ้งตัวผู้, แตน”)

ร่วมเชื้อสายกับ:

• ภาษาดัตช์ dar (“ผึ้งตัวผู้ หรือ ต่อ”),
• ภาษาเยอรมันต่ำ drone (“ผึ้งตัวผู้”),
• ภาษาเยอรมัน Drohne, ภาษาย่อยของภาษาเยอรมัน Dräne, Trehne, Trene (“ผึ้งตัวผู้”),
• ภาษาเดนมาร์ก drone (“ผึ้งตัวผู้”),
• ภาษาสวีเดน drönje, drönare (“ผึ้งตัวผู้”)

ความหมาย "อากาศยานไร้คนขับ" เนื่องมาจาก UAV ทางทหารในยุคแรก ๆ ซึ่งบินตามเส้นทางที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ความหมายของคำกริยาสืบเนื่องจากความหมายนี้

คำนาม

drone (พหูพจน์ drones)

1. ต่อ มด หรือผึ้งตัวผู้, ซึ่งไม่ทำงานแต่สามารถผสมพันธุ์กับนางพญา
   • แม่แบบ:RQ:Dryden Georgics

     All with united force combine to drive / The lazy drones from the laborious hive.

     ทั้งหมดรวมพลังเป็นหนึ่งเพื่อขับเคลื่อน / ผึ้งตัวผู้ที่เกียจคร้านจากรังของผึ้งงาน

2. (now พบได้ยาก) คนที่ไม่ทำงาน คนเกียจคร้าน คนทอดธุระ
   • แม่แบบ:RQ:Shakespeare Merchant of Venice
3. ผู้ทำงานไร้ฝีมือหรืองานซ้ำซากจำเจ

   คำพ้องความ: drudge

4. (การบิน) อากาศยานบังคับจากระยะไกล, อากาศยานไร้คนขับ, โดรน

   คำพ้องความ: UAV, UAS

   คำลูกกลุ่ม: quadcopter

   • Several images of the compound were obtained via a drone overflight.

     ภาพถ่ายหลายภาพของบริเวณดังกล่าวได้มาจากการบินโดยโดรน

   • One team member launched a camera drone over the Third Pole.

     สมาชิกในทีมคนหนึ่งใช้โดรนกล้องถ่ายภาพ เหนือพื้นที่ Third Pole

5. (ยูกันดา) รถตู้ซึ่งใช้ในการลักพาตัวในประเทศยูกันดา
   • 2021 กุมภาพันธ์ 4, Kakwenza Rukirabashaija, “Horror inside a kidnap drone”, in The Observer‎^[2]:

     He has been arrested several times, transported in drone vans and brutalized in various detention facilities.

     เขาถูกจับกุมหลายครั้ง ถูกเคลื่อนย้ายโดยรถตู้โดรน และถูกทำร้ายร่างกายในสถานที่กักขังหลายแห่ง

6. (โดยหลัก สแลงอินเทอร์เน็ต) บุคคลที่ไม่มีความสามารถในการคิดอย่างมีวิจารณญาณและเป็นอิสระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เพียงติดตามกลุ่ม ตัวละครที่ไม่มีบทบาท
   • 2011 กันยายน 2, corella, “What does it mean when gibbering media drones say that grotesque Asian-style "Stack and Pack" slums and plague immigration are vibrant?”, in aus.politics, Usenet‎^[3]:

     สื่อโดรนที่พูดพล่อย ๆ ว่าสลัม "สุมและแออัด" แบบเอเชียที่แปลกประหลาดและโรคระบาดจากการอพยพมีพลังสั่นคลอนนั้น หมายความว่าอย่างไร?

หมายเหตุ

• ในความหมาย “อากาศยานไร้คนขับ” อย่างไม่เป็นทางการโดยส่วนใหญ่หมายถึงอากาศยานทางทหาร หรือ quadcopter ที่ควบคุมด้วยวิทยุสำหรับบุคคลทั่วไป โดยไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจน

คำลูกกลุ่ม

• (ทหาร): kamikaze drone

คำที่เกี่ยวข้อง

• office drone

คำสืบทอด

• → อัสตูเรียส: dron
• → โปแลนด์: dron
• → สเปน: dron

คำกริยา

drone (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม drones, พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล droning, อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล droned)

1. (สกรรม, ภาษาปาก) สังหารด้วยขีปนาวุธที่ยิงจากอากาศยานไร้คนขับ
   • 2016, David Moye, “Trevor Noah: If Trump Is Elected, He’ll Wage ‘Warsuits’”, in Huffington Post‎^[4]:

     “He won’t be waging wars all the world ― he’ll be waging ‘warsuits,’” Noah said. “Droning people with subpoenas all over the globe.”

     "เขาจะไม่ทำสงครามไปทั่วโลก – เขาจะทำ 'คำขู่สงคราม'" โนอาห์กล่าว “สังหารผู้คนด้วยวาทกรรมไปทั่วโลก

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง drounen (“คำราม, ตะเบ็ง”), จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *drunnjan, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *drunjaną (“ทำเสียงหึ่ง ๆ, คำราม, ส่งเสียง”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰer- (“คำราม, ฮัม, ทำเสียงพึม ๆ”)

ร่วมเชื้อสายกับภาษาสกอต drune (“ทำเสียงหึ่ง ๆ, คราง, บ่น”), ภาษาดัตช์ dreunen (“ทำเสียงพึม ๆ, ทำเสียงกระหึ่ม, กระทบด้วยเสียงทุ้มหนักแน่น”), ภาษาเยอรมันต่ำ drönen (“ทำเสียงหึ่ง ๆ, ทำเสียงต่ำและต่อเนื่อง, ฮัม”), ภาษาเยอรมัน dröhnen (“คำราม, ทำเสียงกระหึ่ม, ทำเสียงดังก้อง”), ภาษาเดนมาร์ก drøne (“คำราม, ทำเสียงกระหึ่ม, ออกไปอย่างรวดเร็วและเสียงดัง”), ภาษาสวีเดน dröna (“ทำเสียงทุ้มลึก, ตะเบ็ง, คำราม”), ภาษาไอซ์แลนด์ drynja (“คำราม”)

คำกริยา

drone (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม drones, พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล droning, อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล droned)

1. ทำเสียงพึมพำหรือเสียงฮัมทุ้มต่ำ
2. พูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

คำนาม

drone (พหูพจน์ drones)

1. เสียงพึมพำหรือเสียงฮัมทุ้มต่ำ
   • 1908, Kenneth Grahame, The Wind in the Willows

     He chanted as he flew and the car responded with sonorous drone.

     เขาร้องเพลงเหมือนเขาโบยบินและรถก็ตอบสนองด้วยเสียงฮัมทุ้มต่ำ ที่ดังสนั่น

2. (เครื่องดนตรี) หนึ่งในท่อระดับเสียงคงที่ของปี่สกอต
3. (แนวดนตรี, นับไม่ได้) แนวดนตรีใช้เสียงพึมพำที่มีความยาวซ้ำ ๆ
4. เสียงพูดพึมพำหรือเสียงฮัมทุ้มลึก
   • แม่แบบ:RQ:Longfellow Evangeline

     The monotonous drone of the wheel.

     เสียงฮัมทุ้มต่ำ ระดับเดียวของวงล้อ

อ่านเพิ่มเติม

• drone (bee) ในวิกิพีเดียภาษาไทยวิกิพีเดีย
• drone (aircraft) ในวิกิพีเดียภาษาไทยวิกิพีเดีย

คำสลับอักษร

• Doner, Roden, doner, nerdo, orned, redon, renod, ronde

ภาษาอังกฤษกลาง

คำนาม

drone

1. อีกรูปหนึ่งของ drane