言

言	U 8A00, 言 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A00

⾔	U 2F94, ⾔ KANGXI RADICAL SPEECH

← ⾓
[U 2F93]

Kangxi Radicals

⾕ →
[U 2F95]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

ดูรูปภาพของ
รากอักษรจีนที่ 149 言

言 (รากคังซีที่ 149, 言 0, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜一一口 (YMMR), การป้อนสี่มุม 0060₁, การประกอบ ⿳丶三口 หรือ ⿱亖口)

words, speech
speak, say

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 1146 อักขระตัวที่ 1
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 35205
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1612 อักขระตัวที่ 20
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3936 อักขระตัวที่ 1
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U 8A00

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		言

การออกเสียง

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 205: Invalid syllable: 3hhi. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.

คำกริยา

言

คำนาม

言

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

言

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

พูด
คำพูด

การอ่าน

โกอง: ごん (gon, Jōyō)
คังอง: げん (gen, Jōyō)
คุง: こと (koto, 言, Jōyō); いう (iu, 言う, Jōyō)^{←いふ (ifu, 言ふ, historical)}; ことば (kotoba, 言)

คำประสม

箴(しん)言(げん) (shingen, “proverb”), 箴(しん)言(げん) (Shingen, “Proverbs”)
諛(ゆ)言(げん) (yugen, “flattering words”)
悪(あっ)口(こう)雑(ぞう)言(ごん) (akkōzōgon)
言(げん)語(ご) (gengo)
言(ごん)上(じょう) (gonjō)
方(ほう)言(げん) (hōgen)
暴(ぼう)言(げん) (bōgen)
無(む)言(ごん) (mugon), 無(む)言(げん) (mugen)
遺(ゆい)言(ごん) (yuigon), 遺(い)言(ごん) (igon)
明(めい)言(げん) (meigen)

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
言
げん ระดับ: 2
อนโยมิ

จากภาษาจีนยุคกลาง 言／言 (ngjon, “speech”).

การออกเสียง

(โตเกียว) げん [géꜜǹ] (อาตามาดากะ – [1])^[1]^[2]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɡẽ̞ɴ]

คำนาม

言(げん) (gen)

คำ

คำพ้องความ

(parole): パロール (parōru)

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
言
こと ระดับ: 2
คุนโยมิ

ร่วมเชื้อสายกับ事 (koto, “thing”).^[3]

การออกเสียง

(โตเกียว) こと [kòtóꜜ] (โอดากะ – [2])^[1]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ko̞to̞]

คำนาม

言(こと) (koto)

คำ

อ้างอิง

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen], First edition, w:Tokyo: w:Shogakukan, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[DJS-3] Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen], First edition, w:Tokyo: w:Shogakukan, →ISBN

[1]

[2]

[3]