ราชินี

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		รา-ชิ-นี
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	raa-chí-nii
	ราชบัณฑิตยสภา	ra-chi-ni
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/raː˧.t͡ɕʰi˦˥.niː˧/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากภาษาบาลี ราชินี; เทียบภาษาสันสกฤต राज्ञी (ราชฺญี)

คำนาม

ราชินี

1. (พระ~) กษัตริย์ผู้หญิง (ในบางประเทศ)
2. พระมเหสี, ภรรยาของพระมหากษัตริย์
3. หญิงที่ได้รับการยกย่องในทางใดทางหนึ่ง

   ราชินีลูกทุ่ง พุ่มพวง ดวงจันทร์

4. แมลงตัวเมียที่เป็นหัวหน้าในรัง

   ราชินีผึ้ง หรือ ผึ้งราชินี

คำพ้องความ

• (กษัตริย์ผู้หญิง): ดูที่ อรรถาภิธาน:ราชินี (1)
• (ภรรยาของกษัตริย์): ดูที่ อรรถาภิธาน:ราชินี (2)
• (แมลงตัวเมีย): นางพญา

คำแปลภาษาอื่น

กษัตริย์ผู้หญิง

• คำเมือง: ᩁᩣᨩᩥᨶᩦ (nod) (ราชินี)
• ดัตช์: koningin (nl) ญ. (โกนิงิน)
• ไทดำ: ꪛꪱꪜꪺ (blt) (บ̱าปัว)
• ไทใหญ่: ၼၢင်းႁေႃၶမ်း (shn) (น๊างหอ̂ขั๊ม)
• ลาว: ລາຊິນີ (lo) (ลาซินี)
• อังกฤษ: queen (en) (ควีน)

รากศัพท์ 2

คำนาม

ราชินี

1. ชื่อปูน้ำจืดชนิด Thaiphusa sirikit (Naiyanetr) ในวงศ์ Potamidae กระดองสีม่วงอมน้ำเงิน ขอบกระดองและขาก้ามสีขาว ขาสีแดง อาศัยอยู่ตามลำห้วย พบที่อำเภอไทรโยค จังหวัดกาญจนบุรี, ปูสามสี หรือ ปูไตรรงค์ ก็เรียก