బిథియా మేరీ క్రోకర్
బిథియా మేరీ క్రోకర్ (నీ షెపర్డ్, సి. 1848 లేదా 1849 - 20 అక్టోబర్ 1920) ఒక ఐరిష్ నవలా రచయిత్రి, వీరి రచనలలో ఎక్కువ భాగం బ్రిటిష్ ఇండియాలో జీవితం, సమాజానికి సంబంధించినవి. బర్మాలో 1917లో ఆమె రాసిన 'ది రోడ్ టు మాండలే' నవల 1926 నాటి అమెరికన్ నిశ్శబ్ద చిత్రానికి ఆధారం. ఈమె దెయ్యాల కథలు కూడా రాసింది.[1][2]
జీవితం
[మార్చు]బిథియా ఐర్లాండ్ లోని కౌంటీ రోస్కోమోన్ లోని కిల్గెఫిన్ లో జన్మించింది, రెవరెండ్ విలియం షెపర్డ్ (మరణం 1856), కౌంటీ రోస్కోమోన్ లోని కిల్గెఫిన్ ఆంగ్లికన్ చర్చ్ ఆఫ్ ఐర్లాండ్ రెక్టార్, రచయిత, వివాదాస్పదవాది. ఆమె చెషైర్ లోని రాక్ ఫెర్రీ, ఫ్రాన్స్ లోని టూర్స్ లో విద్యాభ్యాసం చేసింది. ఆమె కిల్డేర్ హంట్ తో గుర్రపు మహిళగా ప్రసిద్ధి చెందింది. 1871 లో, ఆమె రాయల్ స్కాట్స్ ఫ్యూసిలియర్స్, తరువాత రాయల్ మున్స్టర్ ఫ్యూసిలియర్స్లో అధికారి అయిన జాన్ స్టోక్స్ క్రోకర్ (1844–1911) ను వివాహం చేసుకుంది.
1877లో బితియా తన భర్తను అనుసరించి మద్రాసుకు, ఆ తర్వాత బెంగాల్కు వెళ్లింది. ఆమె 14 సంవత్సరాలు భారతదేశంలో నివసించింది, ప్రస్తుతం తమిళనాడులోని వెల్లింగ్టన్ అనే హిల్ స్టేషన్ లో కొంతకాలం గడిపింది, అక్కడ ఆమె తన అనేక రచనలను రాసింది, ఎండాకాలంలో పరధ్యానంగా అలా చేయడం ప్రారంభించింది. 1892 లో లెఫ్టినెంట్-కల్నల్ హోదాతో ఆమె భర్త పదవీ విరమణ చేసిన తరువాత, ఈ జంట కౌంటీ విక్లోకు, తరువాత లండన్కు, చివరికి కెంట్లోని ఫోక్స్టోన్కు వెళ్లారు, అక్కడ ఆమె భర్త 1911 లో మరణించారు. ఆమెకు ఒక కుమార్తె ఎలీన్ (జననం 1872) ఉంది, ఆమె కూడా రాక్ఫెర్రీలో విద్యనభ్యసించింది. బితియాకు చదవడం, ప్రయాణం, నాటకాలంటే అమితమైన ఆసక్తి ఉండేది. ఆమె 1920 అక్టోబరు 20 న లండన్ లోని 30 డోర్సెట్ స్క్వేర్ వద్ద మరణించింది, ఫోల్కెస్టోన్ లో సమాధి చేయబడింది.[1]
రైటింగ్స్
[మార్చు]క్రోకర్ అద్భుతమైన సాహిత్య జీవితం 1882 లో ఆమె 33 సంవత్సరాల వయస్సులో, 1920 లో లండన్లో మరణించే వరకు 37 సంవత్సరాల పాటు కొనసాగింది. ఆమె చివరి నవల ది హౌస్ ఆఫ్ రెస్ట్ 1921 లో మరణానంతరం ప్రచురించబడింది. ఈమె 42 నవలలు, 7 చిన్న కథల సంపుటాలు రచించింది. [3][4]
ఆమె మొదటి నవల రైట్ ప్రైడ్ (1880) 1880 లో సికింద్రాబాదులో రహస్యంగా వ్రాయబడింది, తరువాత ఇతర మహిళలకు బిగ్గరగా చదివింది. అసలు వ్రాతప్రతి పోయింది, కానీ క్రోకర్ దానిని తిరిగి వ్రాసి యుకెలో అనామకంగా ప్రచురించారు. ఇది ఒక వ్యక్తి చేత భావించబడింది, ఇది మంచి సమీక్షలను పొందింది, 1896 నాటికి 12 సార్లు పునర్ముద్రణ పొందింది. విలియం ఎవార్ట్ గ్లాడ్ స్టోన్ హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ లో దీనిని చదవడం గమనించారు. ఈ పుస్తకం, ప్రస్తుత కథనం ప్రకారం, "పురుష దృక్పథం పట్ల బహిరంగ సానుభూతిని చూపుతుంది, దాని ఉత్సాహభరితమైన, గుర్రపు స్వారీ నాయిక పట్ల శిక్షాపరమైన ప్రవర్తనను ప్రదర్శిస్తుంది, ఆమె అపనమ్మక గర్వం ఆమెను తన అంకితభావం కలిగిన భర్త నుండి వేరు చేస్తుంది." [5]
క్రోకర్ పని సాధారణంగా "మాటకు సున్నితమైన చెవి, పదజాలం, వివిధ తరగతుల నిఘంటువు కోసం ప్రశంసించబడింది, దీనిని ఆమె సజీవమైన, వినోదాత్మక సంభాషణలో పునరుత్పత్తి చేస్తుంది." ఉద్రిక్తత తరచుగా సమాజంలో సాంప్రదాయిక వ్యవస్థకు బెదిరింపుల నుండి ఉద్భవిస్తుంది. ఆమె రెండవ నవల, ప్రెటీ మిస్ నెవిల్లే (1883), మొదటి నవల వలె ప్రజాదరణ పొందింది. భారతదేశంలో తనను పంపిన వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోవడానికి ఇష్టపడని స్త్రీకి సామాజిక సంప్రదాయం భారాన్ని ది క్యాట్స్ పావ్ (1902), కంపెనీస్ సర్వెంట్ (1907) లో సామాజికంగా మునిగిపోయే పురుషుడి భారాన్ని అన్వేషించారు. ఆమె విలేజ్ టేల్స్ అండ్ జంగిల్ ట్రాజెడీస్ (1895) భారతీయ గ్రామీణ జీవితంపై సమాంతర ఆసక్తిని ప్రతిబింబిస్తుంది. మొత్తం 17 నవలలు భారతదేశంలో, ఒకటి బర్మాలో, ఏడు ఐర్లాండ్ లో జరిగాయి.[1]
క్రోకర్ కొన్ని రచనలలో గోతిక్ కల్పన సమాచారం ఉంది. ఉదాహరణకు, ఆమె 1905 కథ "ది లిటిల్ బ్రాస్ గాడ్"లో కాళీ విగ్రహం ఉంది, దీనిని "వినాశన దేవత"గా వర్ణించారు, ఇది దానిని కలిగి ఉన్న ఆంగ్లో-ఇండియన్లకు వివిధ దురదృష్టాలను తెస్తుంది. వారి నుంచి విగ్రహాన్ని దొంగిలించి బావిలో పడేస్తే శాపం తొలగిపోతుంది.[6]
క్రోకర్ అనేక నవలలు ఫ్రెంచ్, జర్మన్, హంగేరియన్, నార్వేజియన్ అనువాదాలలో కనిపించాయి. సహస్రాబ్ది ప్రారంభంలో ఆమె దెయ్యం కథల సంపుటి వెలువడింది. ఆమె కథ "టు లెట్" (సి. 1896) ది ఆక్స్ ఫర్డ్ బుక్ ఆఫ్ విక్టోరియన్ ఘోస్ట్ స్టోరీస్ లో చేర్చబడింది[7]. ఐర్లాండ్ లో జరిగిన ఆమె నవలల్లో ఒకటైన టెరెన్స్ (1899) రంగస్థలానికి అనుగుణంగా స్వీకరించబడి యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో రెండు సంవత్సరాలు నడిచింది.[8]
క్రోకర్ కు లండన్ లో విస్తృతమైన సాహిత్య పరిచయం ఉంది. ఆమె నవల ఏంజెల్ (1901) భారతదేశంపై దృష్టి సారించిన మరొక నవలా రచయిత్రికి అంకితం చేయబడింది: ఆలిస్ పెరిన్. రచయిత, విద్యావేత్త డగ్లస్ స్లేడెన్ తన "విలువైన స్నేహితులు" పెరిన్, ఫ్లోరా అనీ స్టీల్ తో కలిసి ఆమెను పిలిచారు, "రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్ తో చాలా కాలంగా భారత సామ్రాజ్యాన్ని రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్ తో కల్పనా రంగంగా విభజించారు. ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత డిపార్ట్ మెంట్ లో అత్యున్నతులు.[9]
విశ్లేషణ
[మార్చు]కర్ణాటక విశ్వవిద్యాలయంలోని ఆంగ్ల అధ్యయన విభాగం మాజీ ప్రొఫెసర్, చైర్మన్ డాక్టర్ బి.ఎస్.నాయకర్ పర్యవేక్షణలో, భారతదేశం గురించి ఆమె చిత్రణకు ప్రత్యేక ప్రస్తావనతో ఆమె నవలల గురించి లోతైన, వివరణాత్మక అధ్యయనం జరిగింది. క్రోకర్ కల్పన సాంస్కృతిక నేపథ్యం చర్చ, ఆమె అనేక నవలలు, కథల నిశిత పఠనాలతో పాటు, జాన్ విల్సన్ ఫోస్టర్, ఐరిష్ నవలలు 1890–1940: న్యూ బేరింగ్స్ ఇన్ కల్చర్ అండ్ ఫిక్షన్ (ఆక్స్ఫర్డ్, యుకె: ఓయుపి, 2008) లో చూడవచ్చు. కొంతమంది ప్రస్తుత పండితులు క్రోకర్ రచనలో "లింగం, వలసవాదం కలయిక" ఉదాహరణలను చూశారు.[10]
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ 1.0 1.1 1.2 Rosemary Cargill Raza: "Croker, Bithia Mary (c. 1848–1920)", Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, UK: OUP, 2004) Retrieved 30 October 2015. Pay-walled.
- ↑ IMDb The Road to Mandalay (1926)- 28 June 1926 Retrieved 30 October 2015.
- ↑ The Feminist Companion to Literature in English, eds Virginia Blain, Patricia Clements and Isobel Grundy (London: Batsford, 1990), p. 248. ISBN 9780713458480
- ↑ British Library Catalogue search "Bithia Mary Croker" explore.bl.uk, accessed 13 March 2021
- ↑ The Feminist Companion to Literature in English, eds Virginia Blain, Patricia Clements and Isobel Grundy (London: Batsford, 1990), p. 248. ISBN 9780713458480ISBN 9780713458480
- ↑ Patrick Brantlinger: Rule of Darkness. British Literature and Imperialism, 1830–1914 (Ithaca, NY: Cornell UP, 1988), p. 227 Retrieved 30 October 2015.
- ↑ Several covers of translations appear in a Google search 31 October 2015.
- ↑ Infinity Plus review Retrieved 31 October 2015
- ↑ Quoted in Melissa Edmundson Makala: Women's Ghost Literature in Nineteenth-Century Britain (Cardiff: University of Wales Press, 2013), p. 199. Retrieved 31 October 2015
- ↑ Anindyo Roy: Civility and Empire. Literature and Culture in British India, 1822–1922 (Routledge: Abingdon, UK, 2005), p. 90 Retrieved 31 October 2015 Roy's example is Croker's Angel: A Sketch in Indian Ink (1901).