ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಉಲೆಕ್ ಮಾಯಾಂಗ್

ವಿಕಿಪೀಡಿಯರ್ದ್, ಒಂಜಿ ಸೊತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ಉಲೆಕ್ ಮಾಯಾಂಗ್ ಪಂಡ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ತೆರೆಂಗಾನು ರಾಜ್ಯೊದ ಒಂಜಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತೆರೆಂಗಾನುವಾನ್ ಮಲಯ ನಲಿಕೆ.[] ಉಂದು ಕಡಲ್‌ತ ಆತ್ಮೊಲೆನ್ ಸಮಾಧಾನೊ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅತ್ತಂಡ ಪ್ರಚೋದನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಮಲ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಆಚರಣೆದ ನಲಿಕೆ. ಉಲೆಕ್ ಮಾಯಂಗ್ ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಪದೊ ಯಾಪಲ ಆಚರಣೆಡ್ ಉಪ್ಪುಂಡು. ಡ್ರಮ್ಸ್, ಗಾಂಗ್, ಪಿಟೀಲು ಬೊಕ್ಕ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್‌ನ್ ಒಟ್ಟು ಮಲ್ತ್‌‍ದ್ ಒಂಜಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ನಲಿಕೆಗ್ ಸಹಾಯ ಮಲ್ಪುಂಡು.

Traditional
ಉಲೆಕ್ ಮಾಯಾಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶಕೆರ್

ಇತಿಹಾಸ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

'ಉಲೆಕ್ ಮಾಯಂಗ್' ಪನ್ಪಿ ಪಿರಾಕ್‌ತ ಕತೆ ಒಂಜಿ ಕಡಲ್‌ತ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಒರಿ ಮೀನ್ ಪತ್ತುನಾಯನಾ ಮೋಕೆಡ್ ಬೂರುನ ಕತೆಡ್ದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಪಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಕಡಲ್ದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೀನ್‌ಪತ್ತುನಾಯನ ಆತ್ಮೊನು ಅಪಹರಣ ಮಲ್ಪುವಳ್, ಅಯೆನ ಸರೀರೊದ ಮತಿ ತಪ್ಪಾದ್ ಬುಡ್ಪಳ್. ಅಪಗ ಆಯೆನ ದೊಸ್ತಿಲು ಆಯನ್ ಗುಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಒರಿ ಬೊಮೊಹ್ (ಶಾಮನ್) ನ್ ಬೇಡಿಯೆರ್. ಬೊಮೊಹ್ ಮೀನುಗಾರೆನ ಆತ್ಮೊನು ಪಿರ ಕನರೆ ಒಂಜಿ ಗುಣ ಮಲ್ಪುನ ಆಚರಣೆನ್ ಮಲ್ಪುನಗ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್‌‍ದ್ ತನ್ನೊ ಐನ್ ಅಕ್ಕನಕುಲೆನ್ ಸಹಾಯೊಗು ಲೆಪ್ಪುವಳ್. ಬೊಮೊಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಆಜಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಲೆನ ನಡುಟು ಯುದ್ಧ ನಡಪುಂಡು. ಅಯಿಟ್ ಬಾರೀ ಪೊರ್ಲುದ ಸಪ್ತಮ ಬೊಕ್ಕ ಮಲ್ಲ ರಾಜಕುಮಾರಿ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್‌ದ್ ಅಯಿನ್ ಅಂತ್ಯ ಮನ್ಪುವಳ್.“ನಿನ್ನ ಮೂಲ ಎಂಕ್ ಗೊತ್ತುಂಡು” ಪನ್ಪಳ್ ಮಲ್ಲ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಬೊಕ್ಕ ಮಾತೆರೆಗ್ಲಾ ಆಜ್ಞೆ ಕೊರ್ಪಲ್, “ಕಡಲ್‍ದಕುಲು ಕಡಲ್‍ಗ್ ಪಿರ ಬರಡ್, ನೆಲತಕ್ಲು ಪಿರ ಭೂಮಿಗ್ ಬರಡ್‍. " ಕೃತಜ್ಞೆ ಬೊಮೊಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಮೀನುಗಾರೆನ ದೊಸ್ತಿಲು ರಾಜಕುಮಾರಿಗ್ ಬಣ್ಣೊದ ಅರಿನ್ ಸಮುದ್ರದ ಆತ್ಮೊಲೆಗ್ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಉಲೆಕ್ ಮಾಯಾಂಗ್ ನಲಿಕೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನವೋದಯೊಗ ಮುಟ್ಟ ಕ್ರಮೊಟೇ ನಡತೊಂದು ಬೈದುಂಡು.

Traditional
ಉಲೆಕ್ ಮಾಯಾಂಗ್' ನೃತ್ಯಗಾರೆರ್

ವೇಷಭೂಷಣ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

ಉಲೆಕ್ ಮಾಯಾಂಗ್ ನರ್ತಕಿಲೆನ ವೇಷಭೂಷಣೊಡು ರಡ್ಡ್ ಬಗೆತ ಕುಂಟುಲು ಉಪ್ಪುಂಡು, ಏಳ್ ಪೊಣ್ಣು ನರ್ತಕಿಲೆಡ್ ಆಜಿ ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಒಂಜೇ ಲೆಕ್ಕೊದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪುನ್ ಪಾಡುದುಪ್ಪುವೆರ್, ಉದಾಹರಣೆಗ್ ಲಾಂಗ್-ಸ್ಲೀವ್ಡ್ ಸೊಂಗ್ಕೆಟ್ (ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತು) ಬಾಡಿಸ್, ಸೆಲೆಂಡೊಂಗ್ (ಸೊಂಟ ಬೊಕ್ಕ ಬೆರಳುಲೆಡ್ ಧರಿಪುನ ಉದ್ದದ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ), ಸಂಗೊಲ್ (ಕೂದಲ್ ಗಂಟು), "ವಿಕ್ಟ್: ಸುಬಾಂಗ್" (ಕಿವಿಯೋಲೆ) ಬೊಕ್ಕ ದೇಹೊದ ತಿರ್ತು ಒಂಜಿ ಉದ್ದದ ಸಾಂಗ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕರ್ಟ್. ತಾವನ್ ಪುಟೆರಿ ಮಾಯಾಂಗ್ ಸೈರ್ (ಹರ್ ಹೈನೆಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾಯಾಂಗ್ ಸೈರ್) ಅತ್ತ್ಂಡ ಪುಟೆರಿ ತುಜುಹ್ (7ನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ) ಪಾತ್ರೊನ್ ಮಲ್ಪುನ ಪ್ರಮುಖ ನರ್ತಕಿ ಬೇತೆ ಆಜಿ ನರ್ತಕಿಲೆನಲೆಕನೆ ಒಂಜೇ ಲೆಕ್ಕೊದ ಉಡುಪು ಬೊಕ್ಕ ಪರಿಕರೊಲೆನ್ ಪಾಡ್ದ್ ಉಪ್ಪುವೆರ್, ಆಂಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಪಂಡ ಅವು ಕಿನ್ಯ ತೋಳು, ಸಾಂಗ್ಕೆಟ್ ಬಾಡಿಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಅಲೆನ ಉಡುಪುಗು ಬೇತೆ ಬಣ್ಣ. ಅಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಒಂಜಿ ಮಂಜಲ್ ಬಣ್ಣೊದ ಕುಂಟು ನ್ ಪಾಡುವಳ್. ವಾಸನೊಲು ಅಲೆನ್ ನರ್ತಕಿನ್ ``ಮುಖ್ಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪಂಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಇಷ್ಟ ಪಡ್ಪೆರ್. ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದೆರ್ ಮೀನುಗಾರೆನ ಕಂಟುನ್ ಪಾಡ್ದ್ , ಬೊಮೊಹ್ (ಶಾಮನ್) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಲಯ ಪುರುಷ ಅಂಗಿ ಬಾಜು ಮೆಲಾಯು (ಉದ್ದ ತೋಳುದ ಮಲಯ ಪುರುಷ ಅಂಗಿ) ಪಾಡ್ದ್ ಉಪ್ಪುವೆರ್.

ಸಾಹಿತ್ಯ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

ನಲಿಕೆದ ಒಟ್ಟುಗು ಬರ್ಪಿನ ``ಉಲೆಕ್ ಮಾಯಂಗ್ ಪನ್ಪಿನ ಪಾಡ್ದನ ಕತೆನ್ ನಿರೂಪಣೆ ಮಲ್ಪುಂಡು. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಪಾಡ್ದನ ಸ್ವಭಾವೊಡು ಅಲೌಕಿಕ ಆದುಂಡು ದಾಯೆ ಪಂಡ ಉಂದು ಒಂಜಿ ರೀತಿಡ್ ನಮ್ಮ ಮೈನ್ ಕೊಲ್ಡುಚಾವುಂಡು, ವಿಶೇಷವಾದ್ ಕಡಲತೀರೊಡು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಆನಗ. ಆಂಡಲಾ, ಈ ಪಾಡ್ದನ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ್ ಉಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಉಂದೆತ ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ಪಾಡ್ದನೊಲು ಉಂಡು. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ರಾಕ್ ದಿವಾ, ``ಎಲ್ಲಾ (ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಗಾಯಕಿ) ಒಂಜಿ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಆವೃತ್ತಿನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಲ್ತೆರ್, ಆಂಡ ``ಥ್ರಾಶ್ ಮೆಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೊಮೊಕ್ ಈ ಪಾಡ್ದನೊದ ಕೆಲವು ವಾದ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ಈ ಪಾಡ್ದನ ಕೆಲವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತೆರೆಂಗಾನು ಮಲಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆನ್ ಮಲ್ಪುಂಡು. "ಮಾಯಂಗ್" ಪಂಡ ಆತ್ಮೊಲೆನ್ ದೂರ ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ ತಾರಾಯಿದ ಪೂ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಗಮನಿಸೊಡು.

ಜೈವಿ ಲಿಪಿ ರೂಮಿ ಲಿಪಿ[] ಅಕ್ಷರಶಃ ತುಳುಟು ಅನುವಾದೊ

اولق مايڠ کو اولق
اولق دڠن جالا جيملا
اولق مايڠ داولق
اولق دڠن توانڽ ڤوتري
اولق مايڠ داولق
اولق دڠن جالا جيملا
اولق مايڠ داولق
اولق دڠن ڤوتريڽ دوا

ڤوتري دوا برباجو سيروڠ
ڤوتري دوا برسڠݢول سينديڠ
ڤوتري دوا برسوبڠ ݢاديڠ
ڤوتري دوا برسليندڠ کونيڠ
اومبوک مايڠ ديومبوک
اومبوک دڠن جالا جيملا
نوک اولق مايڠ داولق


ڤوتري امڤت برباجو سيروڠ
ڤوتري امڤت برسڠݢول سينديڠ
ڤوتري امڤت برسوبڠ ݢاديڠ
ڤوتري امڤت برسليندڠ کونيڠ
اومبوک مايڠ ديومبوک
اومبوک دڠن جالا جيملا
نوک اولق مايڠ داولق
اولق دڠن ڤوتريڽ انم

ڤوتري انم برباجو سيروڠ
ڤوتري انم برسڠݢول سينديڠ
ڤوتري انم برسوبڠ ݢاديڠ
ڤوتري انم برسليندڠ کونيڠ
اومبوک مايڠ ديومبوک
اومبوک دڠن جالا جيملا
نوک اولق مايڠ داولق
اولق دڠن ڤوتريڽ توجوه

ڤوتري توجوه باجوڽ برلڠن ڤينديق
ڤوتري توجوه برسڠݢول سينديڠ
ڤوتري توجوه برسوبڠ ݢاديڠ
ڤوتري توجوه برسليندڠ کونيڠ
اومبوک مايڠ ديومبوک
اومبوک دڠن جالا جيملا
نوک اولق مايڠ داولق
اولق دڠن توانڽ ڤوتري

توان ڤوتري برباجو لڠن ڤينديق
توان ڤوتري برسڠݢول سينديڠ
توان ڤوتري برسوبڠ ݢاديڠ
توان ڤوتري برسليندڠ کونيڠ
اومبوک مايڠ ديومبوک
اومبوک دڠن جالا جيملا
نوک اولق مايڠ داولق
اولق دڠن توانڽ ڤوتري

کو تاهو اصل اصول مو
يڠ لاوت باليق ک لاوت
يڠ دارت باليق ک دارت
ناسي برورنا همبا سمبهکن
اومبوک مايڠ کو اومبوک
اومبوک دڠن جالا جيملا
ڤوليه مايڠ کو ڤوليه
ڤوليه باليق سديا کالا

Ulek mayang ku ulek
Ulek dengan jala jemala
Ulek mayang diulek
Ulek dengan tuannya puteri
Ulek mayang diulek
Ulek dengan jala jemala
Ulek mayang diulek
Ulek dengan puterinya dua

Puteri dua berbaju serong
Puteri dua bersanggol sendeng
Puteri dua bersubang gading
Puteri dua berselendang kuning
Umbok mayang diumbok
Umbok dengan jala jemala
Nok ulek mayang diulek
Ulek dengan puterinya empat

Puteri empat berbaju serong
Puteri empat bersanggol sendeng
Puteri empat bersubang gading
Puteri empat berselendang kuning
Umbok mayang diumbok
Umbok dengan jala jemala
Nok ulek mayang diulek
Ulek dengan puterinya enam

Puteri enam berbaju serong
Puteri enam bersanggol sendeng
Puteri enam bersubang gading
Puteri enam berselendang kuning
Umbok mayang diumbok
Umbok dengan jala jemala
Nok ulek mayang diulek
Ulek dengan puterinya tujuh

Puteri tujuh bajunya berlengan pendek
Puteri tujuh bersanggol sendeng
Puteri tujuh bersubang gading
Puteri tujuh berselendang kuning
Umbok mayang diumbok
Umbok dengan jala jemala
Nok ulek mayang diulek
Ulek dengan tuannya puteri

Tuan puteri berbaju lengan pendek
Tuan puteri bersanggol sendeng
Tuan puteri bersubang gading
Tuan puteri berselendang kuning
Umbok mayang diumbok
Umbok dengan jala jemala
Nok ulek mayang diulek
Ulek dengan tuannya puteri

Ku tahu asal usul mu
Yang laut balik ke laut
Yang darat balik ke darat
Nasi berwarna hamba sembahkan
Umbok mayang ku umbok
Umbok dengan jala jemala
Pulih mayang ku pulih
Pulih balik sedia kala

ಯಾನ್ ಮಾಯಾಂಗ್ ಡ ಬೇಡುವೆ
ಮಿಂಚುನ ಬಲೆದೊಟ್ಟು ನಟ್ಟುಲೆ
ಮಾಯಾಂಗ್ ಅರೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾಲೆ
ರಾಜಕುಮಾರಿನೊಟ್ಟುಗು ಪದ್ಯ ಪನೊಂದು ಇತ್ತಲ್
ಮಾಯಾಂಗ್ ಡ ನಟ್ಟುಲೆ
ಮಿಂಚುನ ಬಲೆದೊಟ್ಟು ನಟ್ಟುಲೆ
ಮಾಯಾಂಗ್ ಡ ನಟ್ಟುಲೆ
ರಡ್ಡನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿನ ಒಟ್ಟುಗೆ ಪದ್ಯ ಪನ್ಪಿನಿ

ರಡ್ಡನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇಳಿಜಾರುದ ರವಕೆನ್ ಪಾಡುದೊಲು
ಇಳಿಜಾರುದ ಕೂಜಲ್ದ ಗಂಟು ಉಪ್ಪುನ ರಡ್ಡನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ರಡ್ಡನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ದಂತೊದ ಕಿವಿಯೋಲೆನ್ ಪಾಡುದಲ್
ರಡ್ಡನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಂಜಲ್ ಶಾಲ್ ಪಾಡುದಲ್
ಮಾಯಾಂಗ್ ಅರೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾಲೆ
ಮಿಂಚುನ ಬಲೆದೊಟ್ಟು ಅಲೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾಲೆ
ಮಾಯಾಂಗ್ ಡ ನಟ್ಟುಲೆ
ನಾಲ್ನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿನ ಒಟ್ಟುಗೆ ಪದ್ಯ ಪನ್ಪಿನಿ

ನಾಲ್ನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬಗ್ಗುದಿನ ರವಕೆ ಪಾಡುದಲ್
ಇಳಿಜಾರುದ ಕೂಜಲ್ ಜಾಲ ಪಾಡುದಿನ ನಾಲ್ನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ನಾಲ್ನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ದಂತದ ಕೆಬಿತ ಯೋಲೆನ್ ಪಾಡುದಲ್
ನಾಲ್ನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಂಜಲ್ ಶಾಲ್ ಪಾಡುದಲ್
ಮಾಯಾಂಗ್ ಅರೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾಲೆ
ಮಿಂಚುನ ಬಲೆದೊಟ್ಟು ಅಲೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾಲೆ
ಮಾಯಾಂಗ್ ಡ ನಟ್ಟುಲೆ
ಆಜನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿನ ಒಟ್ಟುಗೆ ಪದ್ಯ ಪನ್ಪಿನಿ

ಆಜನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇಳಿಜಾರುದ ರವಕೆನ್ ಪಾಡುದೊಲು
ಇಳಿಜಾರುದ ಕೂಜಲ್ ಜಾಲ ಪಾಡುದಿನ ಆಜನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ಆಜನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ದಂತದ ಕೆಬಿತ ಯೋಲೆನ್ ಪಾಡುದಲ್
ಆಜನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಂಜಲ್ ಶಾಲ್ ಪಾಡುದಲ್
ಮಾಯಾಂಗ್ ಅರೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾಲೆ
ಮಿಂಚುನ ಬಲೆದೊಟ್ಟು ಅಲೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾಲೆ
ಮಾಯಾಂಗ್ ಡ ನಟ್ಟುಲೆ
ಏಳ್ನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿನ ಒಟ್ಟುಗೆ ಪದ್ಯ ಪನ್ಪಿನಿ

ಏಳ್ನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಿನ್ಯ ಕೈತ ರವಕೆನ್ ಪಾಡುದೊಲು
ಇಳಿಜಾರುದ ಕೂಜಲ್ ಜಾಲ ಪಾಡುದಿನ ಏಳ್ನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ಏಳ್ನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ದಂತದ ಕೆಬಿತ ಯೋಲೆನ್ ಪಾಡುದಲ್
ಏಳ್ನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಂಜಲ್ ಶಾಲ್ ಪಾಡುದಲ್
ಮಾಯಾಂಗ್ ಅರೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾಲೆ
ಮಿಂಚುನ ಬಲೆದೊಟ್ಟು ಅಲೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾಲೆ
ಮಾಯಾಂಗ್ ಡ ನಟ್ಟುಲೆ
ರಾಜಕುಮಾರಿನ ಒಟ್ಟುಗೆ ಪದ್ಯ ಪನೊಂದು ಇತ್ತಲ್

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಿನ್ಯ ಕೈತ ರವಕೆನ್ ಪಾಡುದೊಲು
ಪಿರಾವುಡು ಇಳಿಜಾರುದ ಕೂಜಲ್ ಜಾಲ ಪಾಡುದಲ್
ರಾಜಕುಮಾರಿ ದಂತದ ಕೆಬಿತ ಯೋಲೆನ್ ಪಾಡುದಲ್
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಂಜಲ್ ಶಾಲ್ ಪಾಡುದಲ್
ಮಾಯಾಂಗ್ ಅರೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾಲೆ
ಬಲೆತೊ ಮೂಲಕ ಅರೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾಲೆ
ಮಾಯಾಂಗ್ ಡ ನಟ್ಟುಲೆ
ರಾಜಕುಮಾರಿನ ಒಟ್ಟುಗೆ ಪದ್ಯ ಪನೊಂದು ಇತ್ತಲ್

ನಿಕ್ಲೆನ ಮೂಲ ಎಂಕ್ ಗೊತ್ತುಂಡು
ಕಡಲ್ದಕುಲು ಕಡಲ್ಗ್ ಪಿರ ಬರಡ್
ಭೂಮಿಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನಕುಲು ಭೂಮಿಗ್ ಪಿರ ಬರಡ್
ಯಾನ್ ಬಣ್ಣೊದ ಬಣ್ಣೊದ ಅರಿ ಕೊರ್ಪೆ
ಯಾನ್ ಮಾಯಾಂಗ್ ನ ಮನ ಒಲಿಸಾವೆ
ಮಿಂಚುನ ಬಲೆದೊಟ್ಟು ಅಲೆನ ಮನ ಒಲಿಸಾವೆ
ಎಂಕ್ ಮಾಯಾಂಗ್ ಡ್ದ್ ಗುಣ ಆಪುಂಡು .
ಆರೋಗ್ಯೊಗು ಪಿರ ಬಲೆ

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಲು

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

ಉಲ್ಲೇಕೊಲು

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]
  1. "Tarian Ulek Mayang". Tourism Terengganu at Wayback Machine. 2013. Archived from the original on 2 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
  2. "Koleksi Lirik Lagu Rakyat: Ulek Mayang". ZZZ Reversed Tech, Inc. Retrieved 19 September 2010.