veta

Se även vetá, vetà och věta.

Svenska

Verb

Böjningar av veta	Aktiv
Infinitiv	veta
Presens	vet
Preteritum	visste
Supinum	vetat
Imperativ	vet
Particip
Presens	vetande, vetandes
Perfekt	–

veta

1. känna till, vara medveten om, få kännedom om

   Vet du vem som vann sista VM-slutspelet?

   Jag vet ett stort antal människor som lider av psykiskt ohälsa.

   Vanliga konstruktioner: veta ngt

   Fraser: (konkreta) få veta ngt, veta best/bättre

2. ha (specifik) kunskap, visshet eller kännedom; kunna konsten

   Vad vet du om skillnaden mellan orden "då" och "ty"?

   Han vet att uppföra sig exemplariskt när man skall.

   Vanliga konstruktioner: veta att göra ngt

   Fraser: (konkreta) veta vad man talar om, veta vad man vill, inte vad jag vet

   Fraser: (idiom) det vete fan, det vete fåglarna, det vete gudarna, det vete katten, det vete sjutton, man vet aldrig, veta hur en slipsten ska dras, veta hut, veta sin plats, veta var skon klämmer

Grammatik: I presens konjunktiv används fortfarande vete i nedanstående stelnade fraser.

Antonymer: tro

Fraser: (partikelverb) veta av, veta med sig, veta om, veta till sig, det vete katten, det vete sjutton, det vete gudarna, det vete fan, det vete fasen

Besläktade ord: vetande, vett, -vetare

Sammansättningar: enveten, vetenskap, vetenskapa, vetgirig, vetgirighet, vetsaga

Översättningar

känna till

• belarusiska: знаць impf
• bokmål: vite ^(no)
• danska: vide ^(da)
• engelska: know ^(en)
• esperanto: scii ^(eo)
• finska: tietää ^(fi)
• franska: connaître ^(fr)
• frisiska: witte ^(fy), wite ^(fy)
• kurdiska: zanîn ^(ku)
• nederländska: kennen ^(nl)
• nordsamiska: diehtit
• nynorska: vite, vita, vete, veta
• polska: znać ^(pl), wiedzieć ^(pl)
• ryska: знать ^(ru) (znat')
• spanska: saber ^(es)
• turkiska: tanımak ^(tr)
• tyska: kennen ^(de)
• ukrainska: зна́ти ^(uk) impf

ha kunskap, visshet eller kännedom

• bokmål: vite ^(no)
• danska: vide ^(da)
• engelska: know ^(en)
• esperanto: koni ^(eo)
• franska: savoir ^(fr)
• gotiska: 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan)
• italienska: sapere ^(it)
• jiddisch: וויסן (visn)
• kurdiska: zanîn ^(ku)
• limburgiska: weite ^(li)
• litauiska: žinoti ^(lt)
• nederländska: weten ^(nl)
• nordsamiska: diehtit
• nynorska: vete
• polska: wiedzieć ^(pl)
• portugisiska: saber ^(pt)
• ryska: знать ^(ru) (znat')
• spanska: saber ^(es)
• turkiska: bilmek ^(tr)
• tyska: wissen ^(de)

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• italienska: sapere ^(it)
• japanska: 知る ^(ja) (しる ^(ja), shiru)