terminal

Svenska

Substantiv

Böjningar av terminal	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	terminal	terminalen	terminaler	terminalerna
Genitiv	terminals	terminalens	terminalers	terminalernas

terminal

1. större station eller hall som används för transport av passagerare

   Sammansättningar: båtterminal, färjeterminal

2. bildskärm med tillhörande tangentbord, eventuellt jämte datormus, som är anslutna till en dator
3. (data) fönster som används för att kommunicera med ett program eller operativsystem

Etymologi: Av engelska terminal, av franska terminal, av latinska terminalis (”avslutande”), av latinska terminus (”slut, ände”)

Översättningar

station

• engelska: terminal ^(en)
• isländska: flugstöð ^(is) f
• tyska: Terminal ^(de) n, Flughafenterminal ^(de) n, Fährterminal n

bildskärm

• engelska: terminal ^(en)
• tyska: Endgerät n, Computerterminal n

fönster som används för att kommunicera med ett program

• engelska: terminal ^(en)

Engelska

Substantiv

Böjningar av terminal	Singular	Plural
Nominativ	terminal	terminals
Genitiv	terminal's	terminals'

terminal

1. terminal, större station eller hall som används för transport av passagerare

   1987 (23 aug)): Architecture View; An Air Terminal Inspired by the Train Station (The New York Times), Paul Goldberger:

   According to the airline, the average walk to the gates in the new terminal is still shorter than in the old

   Enligt flygbolaget är den genomsnittliga promenaden till gaterna i den nya terminalen fortfarande kortare än i den gamla

   Besläktade ord: terminus

2. (data) terminal, bildskärm med tillhörande tangentbord anslutna till en dator

   1984 (15 sep): What to Do with All Those Micros (Harvard Business Review), Peter G.W. Keen, Lynda A. Woodman:

   The micro is in effect an intelligent terminal that can operate as a self-contained computer or as a terminal linked to a remote computer

   Mikrodatorn är i praktiken en intelligent terminal som kan fungera som en fristående dator eller som en terminal kopplad till en central dator

3. (data) terminal, fönster som används för att kommunicera med ett program eller operativsystem

   1996 (16 jul): Starting gnuplot (ur "gnuplot 3.5 User's Guide") (Department of Statistics, Texas A&M University), Andy Liaw:

   The last line of the opening message tells you the ``terminal type'' currently set. For Unix it should be X11, for MS-DOS vgalib (if you have a VGA monitor), for MS Windows windows, and for OS/2 pm.

   Den sista raden i öppningsmeddelandet berättar vilken ``terminaltyp'' som används. För Unix ska det vara X11, för MS-DOS vgalib (om du har en VGA-skärm), för MS Windows windows, och för OS/2 pm.

Adjektiv

terminal

1. slutgiltig
2. som förekommer i slutet

Synonymer: final

Besläktade ord: terminate