tända
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av tända | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tända | tändas |
| Presens | tänder | tänds (tändes) |
| Preteritum | tände | tändes |
| Supinum | tänt | tänts |
| Imperativ | tänd | – |
| Particip | ||
| Presens | tändande, tändandes | |
| Perfekt | tänd | |
tända
- (transitivt) skapa eld på något så att den/det börjar brinna
- (transitivt, om lampor) låta (en lampa) börja lysa
- (intransitivt, om motorer) gå igång, starta
- (intransitivt, om kärlek) gå igång, upphetsas (av)
- Han tänder på stövlar och gummihandskar
- Vanliga konstruktioner: tända på någon eller något
- Användning: Vilket ord betoningen ligger på för "tända på" avgör betydelsen. För betoning på andra ordet, se tända på.
- Fraser: tända av, tända på, tända till
- Besläktade ord: tändning
Översättningar
[redigera]skapa eld på något så att den/det börjar brinna
- bokmål: tenne (no)
- engelska: light (en), ignite (en), kindle (en)
- finska: sytyttää (fi)
- franska: allumer (fr)
- italienska: accendere (it)
- jiddisch: צינדן (tsindn)
- latin: incendere
- nederländska: aansteken (nl)
- nynorska: tenne
- polska: zapalać (pl) impf, zapalić (pl) pf
- portugisiska: acender (pt)
- ryska: зажига́ть (ru) impf, заже́чь (ru) pf
- spanska: encender (es)
- tyska: anzünden (de), zünden (de)
- ukrainska: розпа́лювати impf, розпали́ти pf, підпа́лювати impf, підпали́ти pf
låta en lampa börja lysa
se starta