syndabock

Svenska

Substantiv

Böjningar av syndabock	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	syndabock	syndabocken	syndabockar	syndabockarna
Genitiv	syndabocks	syndabockens	syndabockars	syndabockarnas

syndabock

1. symbol för utplånande av människors synder
2. (metafor) person som ges eller tar på sig skulden för det någon annan gjort för att skydda denne

   Det är lättare att utse en syndabock för problemet än att lösa det.

   Jämför: klä skott

Fraser

• leta syndabock

Översättningar

syndabock

• bokmål: syndebukk ^(no) m
• engelska: scapegoat ^(en)
• hebreiska: שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל‎ ^(he) m (sa'ír la'azazél)
• isländska: blórabögglar m
• polska: kozioł ofiarny ^(pl)
• tyska: Sündenbock ^(de) m
• ungerska: bűnbak ^(hu)