pinsam
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av pinsam | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | pinsam | pinsammare | |
| Neutrum | pinsamt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | pinsamme | pinsammaste | |
| Alla | pinsamma | |||
| Plural | pinsamma | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | pinsam | pinsammare | pinsammast |
| Neutrum | pinsamt | |||
| Plural | pinsamma | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | pinsamt | |||
- som får en att skämmas
- (ålderdomligt) som är förbunden med tortyr
- (ålderdomligt) som vållar fysiska smärtor
- Jämför: pinlig
Översättningar
[redigera]som får en att skämmas
- belarusiska: збянтэжаны (zbjantezjany)
- bokmål: pinlig (no)
- bulgariska: смущаващ (bg), неловък (bg)
- danska: pinlig
- engelska: embarrassing (en), awkward (en)
- franska: embarrassant (fr), gênant (fr)
- grekiska: ενοχλητικό (el) (που προκαλεί αμηχανία ή γελοιοποίηση)
- italienska: imbarazzante (it)
- nederländska: gênant (nl)
- spanska: embarazoso (es), vergonzoso (es)
- tyska: peinlich (de)
som är förbunden med tortyr — se plågsam
som vållar fysiska smärtor — se smärtsam