passa in

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska

[redigera]

Verb

[redigera]
Böjningar av passa in  Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som passa   in.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens inpassande, inpassandes
Perfekt

passa in

  1. uppfylla de (mer eller mindre underförstådda) normer som finns (i ett visst sammanhang)
    Användning: Ofta om en person i ett socialt sammanhang.
    Vanliga konstruktioner: (någon) passar in; (någon) passar in i (något sammanhang eller liknande)
    2020 (11 jan): Forskare: E-handeln ökar ungas skuldsättning (SVT):
    Jag tror att folk i min ålder känner en press att äga trendiga kläder och prylar för att passa in.
    2023 (1 dec): De påstås tävla i Melodifestivalen (DN):
    Artisten har haft enorma framgångar med låtar som ”Rid mig som en dalahäst” och nu är frågan hur hennes barnförbjudna image passar in i ett beskedligare sammanhang som Melodifestivalen.
    Jämför: smälta in
  2. (om beskrivning, signalement eller liknande, med preposition ) vara en träffande beskrivning (av)
    Vanliga konstruktioner: (någon beskrivning) passar in på (någon eller något)
    1866: Bilder ur familjekretsarne i Finland, Adelaïde Ehrnrooth:
    — ”Ursäkta min nyfikenhet, min nådiga!” — sade han: — ”men huru vet ni att hela den der beskrifningen just precist passar in på professor Wärnsköld?”
    2012 (20 jan): Här är alternativen till Håkan Juholt (DN):
    En eventuell efterträdare ska till skillnad från Juholt vara ”tränad och kunna det politiska hantverket”. Den beskrivningen passar in på Pär Nuder.
    2015 (10 mars): Pappans film som avslöjade blottaren (SVT):
    Vi hade uppgifter om en man på någonstans mellan 40 och 70 år, iklädd badbyxor och ibland skjorta eller tröja. Det är ett signalement som passar in på ganska många här i Båstad sommartid, konstaterar Johansson.
    Användning: Även med konstruktionsväxling:
    2007 (12 sep): Svensktalande rånare greps (SvD):
    Kort efter bankrånet lyckades poliserna fånga in två svensktalande män, som passade in på rånarnas signalement.