paradis

Svenska

Substantiv

Böjningar av paradis	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	paradis	paradiset	paradis	paradisen
Genitiv	paradis	paradisets	paradis	paradisens

paradis

1. plats eller tillstånd som anses vara underbar(t) och sakna alla former av lidande och som anses översvämma individer med välmående, ofta överdrivet

   –Kan du fatta det!? Fem brudar!? Jag var i paradiset!

   Norrköping är ett paradis för personer som älskar shopping.

   Användning: Något informellt.

   Besläktade ord: paradisisk

   Sammansättningar: paradisö, semesterparadis, skatteparadis

Översättningar

Översättningar

• bokmål: paradis n
• engelska: paradise ^(en)
• finska: paratiisi ^(fi)
• franska: paradis ^(fr) m
• grekiska: παράδεισος ^(el) m (parádeisos)
• italienska: paradiso ^(it) m
• litauiska: rojus ^(lt) m
• nederländska: paradijs ^(nl) n
• nordsamiska: paradiijás
• nynorska: paradis n
• portugisiska: paraíso ^(pt) m
• ryska: рай ^(ru) m (raj)
• spanska: paraíso ^(es) m
• tagalog: paraiso ^(tl)
• thai: สวรรค์ ^(th) (sà-wǎn)
• tjeckiska: ráj ^(cs) m
• turkiska: cennet ^(tr)
• tyska: Paradies ^(de) n
• ungerska: paradicsom ^(hu)

Franska

Substantiv

Böjningar av paradis	Singular	Plural
Maskulinum	paradis	paradis

paradis m

• uttal:        ⓘ

1. paradis, ett perfekt ställe
2. (religion) himlen

Etymologi

Från latin paradisus.

Besläktade ord

• paradisiaque
• paradisier