missta
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av missta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | missta | misstas |
| Presens | misstar | misstas |
| Preteritum | misstog | misstogs |
| Supinum | misstagit | misstagits |
| Imperativ | missta | – |
| Particip | ||
| Presens | misstagande, misstagandes | |
| Perfekt | misstagen | |
- (transitivt) ta fel på, förväxla, ha felaktig uppfattning om
- Erik hade växt så mycket sen sist att jag först misstog honom för sin far.
- (reflexivt: missta sig) ta fel, felaktigt uppfatta något fel
- Det gick inte att missta sig på vägen.
- Varianter: misstaga (ålderdomligt)
- Besläktade ord: misstag
- Jämför: ta fel, ta miste
- Synonymer: förväxla, blanda ihop
Översättningar
[redigera]ha felaktig uppfattning om
- engelska: mistake (en)
- franska: méprendre (fr) reflexivt
- japanska: ミス (ja)する (misu(wo)suru), ミスる (misuru), ボカする/ぼかする (bokasuru), 間違う (ja) (まちがう (ja), machigau); (missta (någon) för någon annan) 見誤る (みあやまる, miayamaru); (missta (något) för något annat) 見まがう, (みまがう, (mimagau), 履き違える (はきちがえる (ja), hakichigaeru)
- tyska: sich irren (de), sich täuschen (de)