kvarts

Svenska

Substantiv

Böjningar av kvarts 1.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kvarts	kvartsen	kvartser	kvartserna
Genitiv	kvarts	kvartsens	kvartsers	kvartsernas

kvarts

1. ett slags mineral bestående av kiseldioxid bland annat nyttjat som råvara till porslin samt glas, och en av de viktigaste ingredienserna i glasyr avsedd för keramik; stora, färglösa kristaller av kvarts kallas bergkristall

   Etymologi: Av tyska Quarz, från medelhögtyska twarc som har sitt ursprung i de västslaviska språken (jämför tjeckiska tvrdy, polska twardy och ryska твёрдый, som alla betyder 'hård'), av fornkyrkoslaviska тврьдъ (”stadig, stabil”), ur den urslaviska roten *tvьrdъ.

   Sammansättningar: kvartsglas, kvartsit, kvartskristall, kvartspunkt, kvartssand, kvartsur

   Man kan med fördel slå an en bit kvarts mot ett eldstål, om man behöver en duglig gnista för att göra upp eld.

2. böjningsform av kvart

Översättningar

mineral

• asturiska: cuarzu m
• bokmål: kvarts m
• engelska: quartz ^(en)
• esperanto: kvarco
• finska: kvartsi ^(fi), ukonkivi ^(fi)
• franska: quartz ^(fr) m
• isländska: kvars ^(is) m
• italienska: quarzo ^(it) m
• nederländska: kwarts ^(nl) n
• polska: kwarc ^(pl) m
• rumänska: cuart n
• ryska: кварц ^(ru) m
• tjeckiska: křemen ^(cs) m
• turkiska: kuvars ^(tr)
• tyska: Quarz ^(de) m
• ungerska: kvarc ^(hu)