kräfta

Svenska

Substantiv

Böjningar av kräfta 1, 3.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kräfta	kräftan	kräftor	kräftorna
Genitiv	kräftas	kräftans	kräftors	kräftornas

Böjningar av kräfta 2.	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kräfta	kräftan
Genitiv	kräftas	kräftans

kräfta

1. (kräftdjur) slags ätligt kräftdjur som lever i sötvatten

   Jämför: räka, hummer

   Sammansättningar: kräftbur, kräftdjur, kräftfiske, kräftfångst, kräftgång, kräfthåv, kräftkanon, kräftklo, kräftkniv, kräftkött, kräftmjärde, kräftpest, kräftpremiär, kräftröd, kräftskal, kräftskiva, kräftsoppa, kräftstjärt, kräftsås, kräftsäsong, kräfttjuga, kräfttång, signalkräfta

2. (medicin, ålderdomligt, historiskt) cancer

   1905: Doktor Glas, Hjalmar Söderberg:

   Jag har ju sett så mycket... Kräfta, ansiktslupus, blindhet, förlamning.

   1919: Tarmsten (Nordisk familjebok):

   Förträngningar inom tarmkanalen framkallas eljest vanligast af svulstbildningar; i ett öfvervägande antal fall kräfta.

   2009: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (Piratförlaget), Jonas Jonasson:

   Men det år Julius fyllde tjugofem dog först hans mor i kräfta, vilket Julius sörjde […]

   Sammansättningar: kräftsjukdom, kräftsvulst

   Diverse: cancer är krabba på latin

3. (astrologi) person född i Kräftans stjärntecken

Översättningar

kräftdjur

• bokmål: kreps ^(no) m
• danska: krebs u
• engelska: crayfish ^(en)
• finska: rapu ^(fi)
• franska: écrevisse ^(fr) f
• isländska: vatnakrabbi m
• nynorska: kreps m
• polska: rak ^(pl) m
• portugisiska: lagostim ^(pt) m
• tok pisin: kindam
• tyska: Krebs ^(de) m

se cancer

astrologi

• bokmål: kreps ^(no)
• engelska: Cancerian ^(en)
• katalanska: cranc ^(ca) mf, càncer ^(ca) mf
• portugisiska: canceriano m
• tyska: Krebs ^(de) m