hoppa

Svenska

Verb

Böjningar av hoppa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	hoppa	hoppas
Presens	hoppar	hoppas
Preteritum	hoppade	hoppades
Supinum	hoppat	hoppats
Imperativ	hoppa	–
Particip
Presens	hoppande, hoppandes
Perfekt	hoppad

hoppa

• uttal: ˈhåˌpːaˈhɔˌpːa

1. utföra ett hopp

   Han hoppade över en meter igår.

   Synonymer: uppö (orsamål)

   Besläktade ord: hopp, hoppning

   Fraser: hoppa av, hoppa hage, hoppa hopprep, hoppa högt, hoppa höjd, hoppa in /i/, hoppa i säng, hoppa i taket, hoppa längd, hoppa till, hoppa ur, hoppa över /något/ - avstå från att göra /något/ el. avstå från /något/, upp och hoppa

2. hoppa över, skippa, stå över, låta bli

   Jag hoppade föreläsningen idag.

3. snabbt eller direkt ta sig in i något

   Hon tog en banan när träningen var över och hoppade sedan i duschen.

   Nu får ni hoppa in i bilen, ungar!

Översättningar

utföra ett hopp

• afrikaans: spring ^(af)
• arabiska: قَفَزَ‎ ^(ar) (qafaza)
• bokmål: hoppe ^(no)
• bosniska: skakati impf, skočiti pf
• burmesiska: ခုန် ^(my) (hkun)
• danska: hoppe ^(da), springe ^(da)
• engelska: jump ^(en), leap ^(en), spring ^(en), hop ^(en)
• finska: hypätä ^(fi)
• franska: sauter ^(fr)
• hebreiska: קָפַץ ^(he) (kafáts)
• indonesiska: lompat ^(id), melompat ^(id)
• isländska: hoppa ^(is), skoppa
• italienska: saltare ^(it)
• japanska: 跳ねる ^(ja) (はねる, haneru), 跳ぶ ^(ja) (とぶ, tobu)
• jiddisch: שפּרינגען‎ (shpringen)
• katalanska: saltar ^(ca)
• kvänska: hyppiit, hypätä
• maltesiska: qabeż
• nederländska: springen ^(nl)
• nordsamiska: njuiket
• nynorska: hoppa
• occitanska: sautar ^(oc)
• polska: skakać ^(pl)
• ryska: прыгать ^(ru), прыгнуть ^(ru)
• spanska: saltar ^(es), brincar ^(es)
• tyska: springen ^(de), hüpfen ^(de)
• älvdalska: uppa

Isländska

Verb

hoppa

1. hoppa