hjälm
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av hjälm | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hjälm | hjälmen | hjälmar | hjälmarna |
| Genitiv | hjälms | hjälmens | hjälmars | hjälmarnas |
hjälm
- (skyddsplagg, huvudbonader) hård, stöttålig och tätt påsittande huvudbonad som skyddar hjärnan mot slag; används exempelvis vid cykling, byggnadsarbete och vissa idrotter
- Du får inte cykla utan din hjälm.
- Hyponymer: (hjälmdetaljer) hjälmband, hjälmbrynja, hjälmbrätte, hjälmbygel, hjälmdok, hjälmduk, hjälmgaller, hjälmkam, hjälmkant, hjälmklocka, hjälmkrans, hjälmnät, hjälmprydnad,hjälmspänne, hjälmtäcke, hjälmvisir
- Sammansättningar: cykelhjälm, guldhjälm, ishockeyhjälm, ridhjälm, skyddshjälm, solhjälm, stålhjälm, tropikhjälm
- (heraldik) huvudbonad av metall, som en del av ett heraldiskt vapen, ovanpå vapenskölden
- Hyponymer: hjälmkrans, hjälmkrona, hjälmprydnad, hjälmtäcke
Översättningar
[redigera]hård, skyddande huvudbonad
- belarusiska: шало́м m, ка́ска f
- bokmål: hjelm (no) m
- bulgariska: шлем (bg), ка́ска f
- danska: hjelm
- engelska: helmet (en), helm (en)
- esperanto: kasko
- estniska: kiiver
- finska: kypärä (fi)
- fornengelska: helm
- fornnordiska: hjálmr
- franska: casque (fr)
- indonesiska: helm (id)
- iriska: clogad (ga)
- isländska: hjálmur (is) m
- italienska: elmetto (it), casco (it) m
- latin: cassis f, galea f
- lettiska: bruņucepure, aizsargcepure, ķivere f
- litauiska: šalmas (lt)
- makedonska: шлем m
- nederländska: helm (nl)
- nynorska: hjelm m
- polska: hełm (pl) m, kask (pl) m
- portugisiska: capacete (pt)
- rumänska: cască (ro)
- ryska: шлем (ru), ка́ска (ru) f
- serbiska: шле̏м (sr) m, ка̀цига f
- slovakiska: helma (sk) f
- slovenska: čelada (sl) f
- spanska: casco (es)
- swahili: helmeti
- tjeckiska: helma (cs) f
- turkiska: kask (tr)
- tyska: Helm (de) m
- ukrainska: шоло́м m, ка́ска (uk) f
- ungerska: sisak (hu)