hammare

Svenska

Substantiv

Böjningar av hammare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hammare	hammaren, vard. hammarn	hammare, hamrar	hammarna, hamrarna
Genitiv	hammares	hammarens, vard. hammarns	hammares, hamrars	hammarnas, hamrarnas
Som förled i sammansättningar används hammar-.

hammare (verktyg)

hammare

1. ett verktyg som används till att slå med, ofta att slå in spik

   1966: "The Psychology of Science: A Reconnaissance", Abraham Maslow:

   Om en hammare är allt man har så är det frestande att hantera allt man stöter på som vore det en spik.

   Sammansättningar: glidhammare, hammarhaj, hammarslag, hammarsmed, kulhammare, stångjärnshammare, torshammare, varghammare

   Fraser: hammaren och skäran

   Besläktade ord: hamra

2. (anatomi, vanligen i bestämd form: hammaren) (förekomst av) det första av de tre hörselbenen (malleus), som sätts i vibration av trumhinnan

   Hyperonymer: hörselben

   Kohyponymer: städ, stigbygel

Översättningar

verktyg som används till att slå med

• belarusiska: мо́лат m, малато́к m
• bokmål: hammer ^(no) m
• bulgariska: чук ^(bg) m
• danska: hammer ^(da)
• engelska: hammer ^(en)
• esperanto: martelo ^(eo)
• estniska: haamer ^(et), vasar ^(et)
• finska: vasara ^(fi)
• fornnordiska: hamarr m
• franska: marteau ^(fr) m
• färöiska: hamari m
• grekiska: σφυρί ^(el) n (sfyrí)
• indonesiska: palu ^(id), martil ^(id), godam ^(id)
• isländska: hamar ^(is) m
• italienska: martello ^(it) m
• katalanska: martell ^(ca) m
• kroatiska: čèkić m
• kurdiska: çakûç ^(ku)
• latin: malleus ^(la) m
• lettiska: āmurs
• litauiska: plaktukas m
• nederländska: hamer ^(nl)
• nynorska: hammar m
• polska: młotek ^(pl) m
• portugisiska: martelo ^(pt) m
• rumänska: ciocan ^(ro) n
• ryska: молоток ^(ru) m (molotók)
• serbiska: чѐкић ^(sr) m
• slovakiska: kladivo ^(sk) n
• slovenska: kladivo ^(sl) n
• somaliska: dubbe
• spanska: martillo ^(es) m
• swahili: nyundo ^(sw)
• tjeckiska: kladivo ^(cs) n
• turkiska: çekiç ^(tr)
• turkmeniska: çekiç
• tyska: Hammer ^(de) m
• ukrainska: мо́лот m, молото́к m
• ungerska: kalapács ^(hu)
• älvdalska: åmår m

det första av de tre hörselbenen (malleus)

• bokmål: hammer ^(no) m
• finska: vasara ^(fi)
• latin: malleus ^(la)
• polska: młoteczek ^(pl) m
• tyska: Hammer ^(de) m