dra på

Svenska

Verb

Böjningar av dra på	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som dra   på.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	pådragande, pådragandes
Perfekt	pådragen

dra på

1. (transitivt, reflexivt: dra på sig) ta på sig

   Jag tog på mig jackan, drog på handskar och tog min väska i handen.

   Dra på dig byxorna nu så väntar jag därnere.

2. (vardagligt) öka farten eller intensiteten

   Motorn går tyst och fint även när man drar på lite grann.

   Jag tyckte inte förstärkaren lät bra förrän man drog på volymen rejält.

   Fraser: (konkreta) dra på full gas

3. (reflexivt: dra på sig) ådra sig, åsamka sig

   Fraser: (konkreta) dra på sig en förkylning/infektion/skuld/varning, dra på sig kritik, dra på sig kostnader/förluster

Varianter: draga på

Besläktade ord: pådrag

Översättningar

ta på sig

• polska: nałożyć ^(pl), naciągnąć ^(pl)

öka farten

• polska: dać gazu, dać czadu

ådra sig, åsamka sig

• polska: nabawić się ^(pl)
• ryska: прибавлять, подцеплять, подхватить