S. ATHANASII SYMBOLUM.
HWilken som wil salig warda/ han skal för all ting hafwa then allmänneliga Christeliga Trona.
Then henne icke fullkomliga och reenhåller/ han blifwe utan twifwel förtappad ewinnerliga.
Så är nu thetta then allmänneliga Christeliga Troon/ at wij dyrckom en enig Gudh i Tre Personer/ och Tre Personer i en enig Gudom.
Hwarken sammanblande Personerna/ eller åthskilie thet Gudomeliga wäsende.
Ty en annor är Fadrens person/ en annor Sonens/ en annor thens Helge Andes.
Men Fadren och Sonen och then H. Ande är en enig Gudh; jämlijk härligheten; jämlijk i ewig Majestätet.
Hurudana Fadren är/ sådana är Sonen/ sådana är ock then Hel. Ande.
Oskapader är Fadren/ oskapader är Sonen/ oskapader är then Hel. Ande.
Omätelig är Fadren/ omätelig är Sonen/ omätelig är then Helge Ande.
Ewig är Fadren/ ewig är Sonen/ ewig är then Helge Ande.
Doch lijkwäl äro icke tre ewige/ vtan en ewig.
Såsom ock icke tre oskapade/ eller tre omätelige; vtan en oskapad/ en omätelig.
Sammalunda är alzmächtig Fadren/alzmächtig Sonen/ alzmächtig then Helge Ande.
Och lijkwäl icke tre alzmächtige/ vtan en alzmächtig.
Så är ock Fadren Gudh/ Sonen Gudh/ then Helge Ande Gudh.
Och lijkwäl icke tre Gudar/ vtan en Gudh.
Altså är Fadren HErre/ Sonen HErre/ then Helge Ande HErre.
Och lijkwäl icke tre HErrar/ vtan en HErre.
Ty såsom wij måste efter Christelig sanning bekänna hwar Person för Gudh och HErra:
Så kunne wij icke vthi een Christelig troo nämna tre Gudar eller tre HErrar.
Fadren är af ingom/ antingen giord/ skapad eller född.
Sonen är af Fadrenom allena; icke giord/ eller skapad; vtan född.
then Helge Ande är af Fadrenom och Sonenom/ icke giord/ eller skapad/ eller född; vtan vthgående.
Så är nu en Fader/ icke tre Fäder; en Son icke tre Söner; en Helge Ande/ icke tre Helge Andar.
Och ibland thessa tre Personer är ingenthere then förste/ ingenthere then sidste: och ingen then störste/ och ingen then minste.
Vtan alla tre Personerne äro medh hwar annan lika ewiga och lika stora.
Så at aldeles/ som nu sagt är/ skola tre Personer i en Gudom/ och en Gudh i tre Personer dyrckad warda.
Then som nu wil warda salig/ han måste altså hållat om tre Personer i Gudomen.
Men thet är också af nödene til ewiga salighjet/ at man stadeliga troor/ at wår HErre JEsus Christus är en sann Menniskia.
Thetta är ten allmänneliga Christeliga Troon: then henne icke sst och
stadigt troor/ han kan icke warda salig.
