Voltaire
_-002.jpg)
François-Marie Arouet, född 21 november 1694, död 30 maj 1778, mer känd under pseudonymen Voltaire, var en fransk författare, deist och upplysningsfilosof.
- Le secret d'ennuyer est celui de tout dire.
- Hemligheten bakom att vara tråkig, är att berätta allt.
- Källa: Sept Discours en Vers sur l'Homme (1738).
- Si Dieu nous a fait à son image, nous le lui avons bien rendu.
- Om Gud har skapat oss till sin avbild, så har vi återgäldat honom den tjänsten.
- Källa: Le Sottisier (ca. 1735–ca. 1750).
- Il faut cultiver notre jardin.
- Låt oss nu odla vår trädgård.
- Källa: Candide (1759).
- Tänk själv, och låt andra åtnjuta privilegiet att göra samma sak.
- Källa: Traktat om toleransen (Traité sur la tolérance), 1763.
- Le doute n'est pas une condition agréable, mais la certitude est absurde.
- Tvivlet är inget trevligt tillstånd, men att vara säker på sin sak är ett absurt sådant.
- Ur brev till Fredrik II av Preussen (6 april 1767).
- Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
- Om Gud inte hade funnits, hade det varit nödvändigt att uppfinna honom.
- Källa: Épître à l'Auteur du Livre des Trois Imposteurs (1770).
- Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
- Det är förbjudet att döda; därför straffas alla mördare utom dem som dödar stora i antal, och till ljudet av trumpeter.
- Källa: Filosofisk uppslagsbok (1771).
Felaktigt tillskrivna citat
[redigera]- I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
- Jag håller inte med om vad du säger, men jag är beredd att gå i döden för din rätt att säga det.
- Detta citat brukar ofta felaktigt tillskrivas Voltaire. I själva verket skrevs detta av Evelyn Beatrice Hall under pseudonymen Stephen G. Tallentyre i Voltaire-biografin The Friends of Voltaire (1906), som en summering av Voltaires attityder som de uttrycks i Traktat om toleransen.