Kakure kirishitan

Kakure kirishitan (隠れキリシタン), japanska för "Dold kristen", är den moderna beteckningen på medlemmar av den japanska katolska kyrkan under Edoperioden som gick under jorden på 1650-talet.^[1]

Kakure kirishitan kallas för "dolda kristna" för att de fortsatte att praktisera kristendom i hemlighet när den blev förbjuden i Japan. Deras statyer av bland andra Jungfru Maria gjordes för att efterlikna buddhastatyer och bodhisattvor för att dölja dess kristna betydelse.^[2].

Deras böner var en blandning av ord på latin, portugisiska och spanska. Bibeln och andra liturgiska texter förmedlades muntligt eftersom de var rädda för konfiskering av tryckta verk.

Källor

^ ”Kakure Kirishitan | Japanese religious sect” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Kakure-Kirishitan. Läst 25 juli 2021.
^ ”Driven Underground Years Ago, Japan's 'Hidden Christians' Maintain Faith” (på engelska). NPR.org. https://www.npr.org/sections/parallels/2015/10/11/446865818/driven-underground-years-ago-japans-hidden-christians-maintain-faith. Läst 25 juli 2021.

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.

[1] ”Kakure Kirishitan | Japanese religious sect” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Kakure-Kirishitan. Läst 25 juli 2021.

[2] ”Driven Underground Years Ago, Japan's 'Hidden Christians' Maintain Faith” (på engelska). NPR.org. https://www.npr.org/sections/parallels/2015/10/11/446865818/driven-underground-years-ago-japans-hidden-christians-maintain-faith. Läst 25 juli 2021.

[1]

[2]