James Krüss – Wikipedia

James Krüss född 31 maj 1926 på ön Helgoland, död 2 augusti 1997 på Gran Canaria, var en tysk poet och författare.

Krüss var utbildad lärare men arbetade aldrig som detta. 1946 gav han ut sin första bok, Der goldene Faden. 1948 flyttade han till Reinbek där han grundade tidskriften Helgoland som existerade fram till 1956.

1956 och framåt skrev han radioteater för barn och barndikter tillsammans med Peter Hacks. Samma år gav han ut barnboken Der Leuchtturm auf den Hummerklippen. 1962 publicerades hans mest kända bok, Timm Thaler som 1978 gjordes som en miniserie för TV regisserad av Sigi Rothemund - den blev också TV-film i Sovjetunionen 1981 och tecknad TV-serie i Tyskland 2002.

James Krüss har översatt några av Barbro Lindgrens böcker om Den vilda bebin till tyska, och flera av hans dikter har i svensk översättning tonsatts av Laci Boldemann.

Bibliografi (utgivet på svenska)

[redigera | redigera wikitext]

Kalle och Annika 1964, fotobok tillsammans med Louisa Stoekicht (orig. Karleman und Caroline)
Tre gånger tre 1970 (barnrim, orig. 3 x 3 an einem Tag)

v • r H.C. Andersen-medaljen från IBBY

Författare	Eleanor Farjeon (1956) • Astrid Lindgren (1958) • Erich Kästner (1960) • Meindert DeJong (1962) • René Guillot (1964) • Tove Jansson (1966) • James Krüss och José Maria Sanchez-Silva (1968) • Gianni Rodari (1970) • Scott O'Dell (1972) • Maria Gripe (1974) • Cecil Bødker (1976) • Paula Fox (1978) • Bohumil Říha (1980) • Lygia Bojunga (1982) • Christine Nöstlinger (1984) • Patricia Wrightson (1986) • Annie M.G. Schmidt (1988) • Tormod Haugen (1990) • Virginia Hamilton (1992) • Michio Mado (1994) • Uri Orlev (1996) • Katherine Paterson (1998) • Ana Maria Machado (2000) • Aidan Chambers (2002) • Martin Waddell (2004) • Margaret Mahy (2006) • Jürg Schubiger (2008) • David Almond (2010) • María Teresa Andruetto (2012) • Nahoko Uehashi (2014) • Cao Wenxuan (2016) • Eiko Kadono (2018) • Jacqueline Woodson (2020) • Marie-Aude Murail (2022)

Illustratörer	Alois Carigiet (1966) • Jiří Trnka (1968) • Maurice Sendak (1970) • Ib Spang Olsen (1972) • Farshid Mesghali (1974) • Tatjana Mawrina (1976) • Svend Otto S. (1978) • Suekichi Akaba (1980) • Zbigniew Rychlicki (1982) • Mitsumasa Anno (1984) • Robert Ingpen (1986) • Dusan Kállay (1988) • Lisbeth Zwerger (1990) • Kveta Pacovská (1992) • Jörg Müller (1994) • Klaus Ensikat (1996) • Tomi Ungerer (1998) • Anthony Browne (2000) • Quentin Blake (2002) • Max Velthuijs (2004) • Wolf Erlbruch (2006) • Roberto Innocenti (2008) • Jutta Bauer (2010) • Petr Sís (2012) • Roger Mello (2014) • Rotraut Susanne Berner (2016) • Igor Olyenikov (2018) • Albertine Zullo (2020) • Suzy Lee (2022)

Auktoritetsdata	• WorldCat • VIAF: 92004185 • LCCN: n50047259 • ISNI: 0000 0003 6863 4432 • GND: 118724762 • Libris XL: 86lpvw2s05xwmff Katalogiserade verk. Andra katalogiserade bidrag. • SUDOC: 059846739 • BNF: cb11910136b (data) • BIBSYS: 90734534 • NLA: 35284042 • NDL: 00446418 • NKC: mzk2002165401 • BNE: XX942055 • CiNii: DA05063507