Diskussion:Wilhelm Kempe

Hej! Wilhelm Heinrich Kempes tilltalsnamn var Wilhelm, inte Heinrich/Henrik. Wilhelm är vad han kallade sig själv samt vad familjen kallade honom. T ex så är hans frus vigselring graverad med "Wilhelm Kempe", se infon till denna bild: Fingerring, Johanna Kempes f. Wallis förlovningsring - Hallwylska museet - 110006. @FBQ:. Mvh Linnéa LinneaKarlberg (diskussion) 2 maj 2018 kl. 19.29 (CEST)

Jag tror dig, även det nu är möjligt att han kan ha använt båda namnen under olika delar av sitt liv så är det ju inte otroligt att SBL har fel. Du har ingen källa i någon biografi över honom?FBQ (diskussion) 2 maj 2018 kl. 19.35 (CEST)

Jodå, jag kan kolla i Hallwylska museets arkiv nästa gång jag är där. Där finns ju brev, affärshandlingar och annat som tillhört Wilhelm Kempe, massor som han själv har signerat. Kanske kan hitta något som är digitaliserat också. @FBQ:. Mvh Linnéa LinneaKarlberg (diskussion) 3 maj 2018 kl. 10.13 (CEST)

Min kollega kunde kolla arkivet redan idag! Kempes privata brev är undertecknade med Wilh. Kempe och ibland Wilh. H. Kempe. De är tyvärr inte digitaliserade ännu men det är dessa brev jag syftar på http://emuseumplus.lsh.se/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=6259&viewType=detailView Vi hittade också ett officiellt dokument där det står "grosshandlare Wilhelm Kempes änka Johanna Kempe" samt att Johanna Kempe skriver i sina anteckningar i samband med makens död och kallar honom då Wilhelm. Utöver detta förkortas Kempes namn i Hallwylska museets katalogverk med W. K. Det finns i Hallwylska museets samlingar också bl a manschettknappar som tillhört Kempe som är graverade med W. K. I Hallwylska museets databas omnämns han alltid som Wilhelm Kempe eller Wilhelm Heinrich Kempe. Och så Johannas förlovningsring som jag länkat till ovan då, som är graverade med Wilhelm Kempe. @FBQ: Mvh Linnéa LinneaKarlberg (diskussion) 3 maj 2018 kl. 13.37 (CEST)

Att SBL har fel uppfattar jag som högst otroligt men i detta fall var det ju uppenbarligen så. Ett av få undantag från huvudregeln att vi följer dess namngivning. Tostarpadius (diskussion) 24 maj 2018 kl. 06.04 (CEST)

Tack för flytten av artikeln! Jag har kontaktat Riksarkivet/SBL som nu har rättat i databasen. Redaktören som svarade mig skriver bl a "[...] och jag tittade också lite i gamla tidningar och konstaterade själv att Kempe onekligen alltid tycks ha kallats Wilhelm. Oklart alltså varför den dåvarande redaktionen trodde att det var Henrik som gällde." Mvh LinneaKarlberg (diskussion) 24 maj 2018 kl. 15.27 (CEST)

Gammal diskussion men ser ju att även Svenska män och kvinnor verkar ha tolkat det som att Henrik var tilltalsnamn [1], uppenbarligen har hans tilltalsnamn någonstans kommit att missuppfattas.FBQ (diskussion) 3 januari 2021 kl. 14.00 (CET)