Diskussion:Hottentott-guldmullvad
Utseende
Utbredningsområde - översättning behövs
[redigera wikitext]Artens utbredningsområde anges på engelska i Catalogue of Life som "Africa". Hjälp gärna till med att lägga in en översättning/tolkning i artikeltexten. Källa: <ref name = "COL"/>[1] Lsjbot (disk) 16 mars 2013 kl. 15.23 (CET)
Namngivning
[redigera wikitext]I Norge har arter med namnet hottentott- varit föremål för ny namngivning, av etniska skäl. Motsvarande kan bli aktuellt i Sverige. Arten hottentotkricka kan då klara sig undan, eftersom namnet anspelar på det latinska namnet, Anas hottentota, medan flera andra arter däremot har dubbelt T i namnet och därför kan misstänkas ha en etnisk anspelning. Vi får se ... Deryni (diskussion) 30 augusti 2014 kl. 14.52 (CEST)
- Är inte även detta en anspelning på det latinska namnet? /Hangsna (diskussion) 30 augusti 2014 kl. 14.58 (CEST)
- Jodå, men eftersom det kan anspela även på khoikhoierna, med en nedsättande betydelse beslutade den norska namgivningskommittén att ändra dess namn. Fler arter med namn på hottentott och n*g*r gick samma väg. Deryni (diskussion) 30 augusti 2014 kl. 16.18 (CEST)