Diskussion:Hottentott-guldmullvad

Utbredningsområde - översättning behövs

Artens utbredningsområde anges på engelska i Catalogue of Life som "Africa". Hjälp gärna till med att lägga in en översättning/tolkning i artikeltexten. Källa: <ref name = "COL"/>[1] Lsjbot (disk) 16 mars 2013 kl. 15.23 (CET)

 Fixat --Nordelch ^{För Wikipedia - i tiden} 7 december 2013 kl. 09.48 (CET)

Namngivning

I Norge har arter med namnet hottentott- varit föremål för ny namngivning, av etniska skäl. Motsvarande kan bli aktuellt i Sverige. Arten hottentotkricka kan då klara sig undan, eftersom namnet anspelar på det latinska namnet, Anas hottentota, medan flera andra arter däremot har dubbelt T i namnet och därför kan misstänkas ha en etnisk anspelning. Vi får se ... Deryni (diskussion) 30 augusti 2014 kl. 14.52 (CEST)

Är inte även detta en anspelning på det latinska namnet? /Hangsna (diskussion) 30 augusti 2014 kl. 14.58 (CEST)

Jodå, men eftersom det kan anspela även på khoikhoierna, med en nedsättande betydelse beslutade den norska namgivningskommittén att ändra dess namn. Fler arter med namn på hottentott och n*g*r gick samma väg. Deryni (diskussion) 30 augusti 2014 kl. 16.18 (CEST)