Alice i Underlandet (film, 1951)

Alice i Underlandet (Alice in Wonderland)
Alice i Underlandet
Genre	Animerad film Komedi
Regissör	Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske
Producent	Walt Disney
Manus	Milt Banta Del Connell William Cottrell Joe Grant Winston Hibler Dick Huemer Dick Kelsey Tom Oreb Bill Peet Erdman Penner Joe Rinaldi Ted Sears John Walbridge
Baserad på	Alice i Underlandet av Lewis Carroll och Alice i Spegellandet av Lewis Carroll
Originalröster	Kathryn Beaumont Ed Wynn Richard Haydn Jerry Colonna Verna Felton J. Pat O'Malley Bill Thompson Dink Trout James MacDonald
Svenska röster	Maj-Britt Nilsson Fylgia Zadig Wiktor "Kulörten" Andersson Sven Arefeldt Kjell Stensson Sigge Fürst Tord Stål Anna-Lisa Baude Karl-Arne Holmsten Bo Teddy Ladberg Folke Rydberg
Originalmusik	Oliver Wallace Mack David Sammy Fain Bob Hilliard Al Hoffman Jerry Livington Gene de Paul Don Raye
Produktionsbolag	Walt Disney Productions
Distribution	RKO Radio Films AB, 1951
Premiär	1951
Speltid	72 minuter
Land	USA
Språk	Engelska
IMDb SFDb Elonet

Alice i Underlandet (engelska: Alice in Wonderland) är en amerikansk animerad långfilm från 1951 från Walt Disney Productions, baserad på barnboken med samma namn av Lewis Carroll.

Handling

Flickan Alice flyr från sin trista tillvaro ovan land när hon på jakt efter en springande vit kanin kryper in i ett litet hål och hamnar i Underlandet. Där stöter hon på många roliga och tokiga varelser. Här är allt som det inte brukar vara annars i Alices liv, förvirrat och oroligt.

Om filmen

Filmen är baserad på två romaner av Lewis Carroll, Alice i Underlandet och dess uppföljare Alice i Spegellandet.

Rollista

Figur	Originalröst	Svensk originalröst (1951)	Svensk omdubb (1998)
Alice	Kathryn Beaumont	Maj-Britt Nilsson	Sanna Nielsen
Alices syster	Heather Angel	Fylgia Zadig	Marie Kühler-Flack
Ödlan Bill	Larry Grey	Sven Lindberg	Anders Öjebo
Dodo	Bill Thompson	Sigge Fürst	Ulf Källvik
Drottningen, "Hjärter Dam"	Verna Felton	Anna-Lisa Baude	Iwa Boman
Dörrhandtaget	Joseph Kearns	Folke Rydberg	Anders Öjebo
Fågeln	Queenie Leonard	Britta Brunius	Iwa Boman
Hasselmusen, "Sjusovarmusen"	James MacDonald	Ulla Waller	Anders Öjebo
Hattmakaren	Ed Wynn	Tord Stål	Thomas Oredsson
Kungen, "Hjärter Kung"	Dink Trout	Tord Stål	Andreas Nilsson
Larven	Richard Haydn	Kjell Stensson	Ulf Källvik
Påskharen	Jerry Colonna	Karl-Arne Holmsten	Hasse Andersson
Rosen	Doris Lloyd	Fylgia Zadig	Iwa Boman
Violen	Queenie Leonard		Christel Körner
Svärdsliljan	Lucille Bliss	Anna-Lisa Baude	Iwa Boman
Smilkatten, "Filurkatten"	Sterling Holloway	Sven Arefeldt	Roger Storm
Snickaren, "Timmermannen"	J. Pat O'Malley	Eskil Eckert-Lundin	Eric Donell
Tweedledee	J. Pat O'Malley	Bertil Perrolf	Anders Öjebo
Tweedledum	J. Pat O'Malley	Bo-Teddy Ladberg	Anders Öjebo
Valrossen	J. Pat O'Malley	Folke Rydberg	Anders Öjebo
Vita kaninen	Bill Thompson	Wiktor "Kulörten" Andersson	Hans Lindgren
Ostronmor	J. Pat O'Malley		Iwa Boman
Ostronbarn	J. Pat O'Malley		Anders Öjebo
Spelkort	Thurl Ravenscroft Bill Lee Larry Grey	Tord Stål Sigge Fürst	Anders Öjebo Thomas Banestål
Övriga röster		Sten G Camitz Fylgia Zadig Marianne Aminoff

Musik

Musiken till filmen skrevs av flera olika kompositörer och textförfattare men huvuddelen av filmmusiken är komponerad av Oliver Wallace medan de flesta av sångerna är skrivna av låtskrivarparet Sammy Fain & Bob Hilliard. Oliver Wallace hade tidigare bland annat komponerat musik till Disneyfilmerna Dumbo och Askungen.

Walt Disney's Alice In Wonderland

Walt Disney's Alice In Wonderland
Filmmusik av varierande artister
Utgivning	1997 3 februari 1998 2006
Skivbolag	Walt Disney Records

Låtlista

Nr	Titel	Kompositör	Artist	Längd
1.	Main Title (Alice In Wonderland)	Sammy Fain, Bob Hilliard	The Jud Conlon Chorus	2:33
2.	Pay Attention/In A World Of My Own	Fain, Hilliard	Kathryn Beaumont	2:12
3.	I'm Late	Fain, Hilliard	Bill Thompson	0:42
4.	Curiosity Leads To Trouble/Simply Impassable	Oliver Wallace	Oliver Wallace	4:04
5.	The Sailor's Hornpipe/The Caucus Race	Fain, Hilliard	Bill Thompson, The Rhythmaires, The Jud Conlon Chorus	2:27
6.	We're Not Waxworks	Wallace	Oliver Wallace	0:25
7.	How D'Ye Do And Shake Hands/Curious?	Wallace, Cy Coben	J. Pat O'Malley	0:55
8.	The Walrus And The Carpenter	Fain, Hilliard	J. Pat O'Malley	5:05
9.	Old Father William	Wallace	J. Pat O'Malley	0:23
10.	Mary Ann!/A Lizard With A Ladder/We'll Smoke The Blighter Out	Wallace, Ted Sears, Winston Hibler	Bill Thompson	2:42
11.	The Garden/All In The Golden Afternoon	Fain, Hilliard	Kathryn Beaumont	3:39
12.	What Genus Are You?	Wallace	Oliver Wallace	1:14
13.	A-E-I-O-U (The Caterpillar Song)/Who R U/How Doth The Little Crocodile/Keep Your Temper	Wallace	Richard Haydn	4:34
14.	A Serpent!	Wallace	Oliver Wallace	1:09
15.	Alone Again/'Twas Brillig/Lose Something	Don Raye, Gene de Paul	Sterling Holloway	2:30
16.	The Mad Tea Party/The Unbirthday Song/Twinkle Twinkle/Clean Cup Move Down/Mad Watch	Al Hoffman, Jerry Livingston, Mack David, Lewis Carroll	Ed Wynn, Jerry Colonna, James MacDonald, Kathryn Beaumont	4:31
17.	The Tulgey Wood	Wallace	Oliver Wallace	2:02
18.	Very Good Advice	Fain, Hilliard	Kathryn Beaumont	2:09
19.	Whom Did You Expect	Wallace	Oliver Wallace	0:53
20.	Painting The Roses Red/March Of The Cards	Fain, Hilliard	The Mello Men, Kathryn Beaumont	2:48
21.	The Queen Of Hearts/Who's Been Painting My Roses Red?	Fain, Hilliard	Verna Felton	1:22
22.	A Little Girl/Let The Game Begin/I Warn You Child	Wallace	Oliver Wallace	1:27
23.	The Trial/The Unbirthday Song (Reprise)/Rule 42/Off With Her Head/The Caucus Race (Reprise)/Please Wake Up Alice/Time For Tea/Finale (Alice In Wonderland)	Hoffman, Livingston, David, Fain, Hilliard	Ed Wynn, Jerry Colonna, Kathryn Beaumont, Verna Felton, The Jud Conlon Chorus	5:58

Svenska premiärer

• Svensk biopremiär – 26 december 1951
• Hyrvideopremiär – 1985
• Köpvideopremiär – 1990
• Nypremiär på video med nytt dialogspår– mars 1998
• Premiär på DVD – februari 1999
• Nypremiär på DVD – 13 februari 2002
• Nypremiär på video – 9 april 2003
• Nypremiär på DVD – 23 februari 2005
• Nypremiär på DVD, samt premiär på Blu-ray – 9 februari 2011

Filmteam

• Ljudregissör: C.O. Slyfield
• Ljudingenjörer: Robert O. Cook, Harold J. Steck
• Filmklippare: Lloyd Richardson
• Musikklippare: Al Teeter
• Specialarrangör: Ub Iwerks
• Musikalisk ledning av: Oliver Wallace
• Sånger av: Bob Hilliard, Sammy Fain, Don Raye, Gene De Paul, Mack David, Jerry Livingston, Al Hoffman
• Orkestrering: Joseph Dubin
• Sångarrangemang: Jud Conlon
• Manuskript: Milt Banta, Del Connell, William Cottrell, Joe Grant, Winston Hibler, Dick Huemer, Dick Kelsey, Tom Oreb, Bill Peet, Erdman Penner, Joe Rinaldi, Ted Sears, John Walbridge
• Layout: Mac Stewart, Tom Codrick, Charles Philippi, A. Kendall O'Connor, Hugh Hennesy, Don Griffith, Thor Putnam, Lance Nolley
• Konstnärliga rådgivare: Mary Blair, John Hench, Claude Coats, Ken Anderson, Don Da Gradi
• Fonddekorationer: Ray Huffine, Ralph Hulett, Art Riley, Brice Mark, Dick Anthony, Thelma Witmer
• Chefstecknare: Milt Kahl, Ward Kimball, Frank Thomas, Eric Larson, John Lounsbery, Ollie Johnston, Wolfgang Reitherman, Marc Davis, Les Clark, Norm Ferguson
• Tecknare: Hal King, Don Lusk, Judge Whitaker, Cliff Nordberg, Hal Ambro, Harvey Toombs, Bill Justice, Fred Moore, Phil Duncan, Marvin Wodward, Bob Carlson, Hugh Fraser, Charles Nicholas
• Tricktecknare: Josh Meador, George Rowley, Dan MacManus, Blaine Gibson
• Regissörer: Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wilfred Jackson
• Produktionsledning: Ben Sharpsteen
• Svensk inspelning vid: SF-Ateljéerna
• Regi: Per-Axel Branner
• Översättning: Gardar Sahlberg
• Musikalisk ledning: E. Eckert-Lundin

Externa länkar

• Alice i Underlandet på Internet Movie Database (engelska)
• Alice i Underlandet på Svensk Filmdatabas