Upplands runinskrifter 679

Runinskrift U 679 är en runsten vid Skoklosters kyrka, Skoklosters socken, Håbo kommun i Uppland.

Upplands runinskrifter 679
Runristning
Land	Sverige
Landskap	Uppland
Län	Uppsala
Kommun	Håbo
Socken	Skokloster
Plats	Skoklosters kyrka
Koordinater	59.70473°N 17.62407°Ö / 59.70473; 17.62407
Tillkomsttid	V
Signum	U 679
Stil	Pr2
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Runstenen

U 679 är placerad 10 meter norr om Skokloster kyrkas norra sida, med ristningen mot norr.

Stenen består av ljusgrå granit, cirka 1,25 meter hög, 0,95 meter bred, med en tjocklek av ungefär 0,3 meter. Runhöjden är 8-9 cm. Stenens vänstra del är skadad vilket innebär att största delen av den vänstra halvan av runslingan är försvunnen och början på inskriften är således förstörd.

Inskriften

Translitterering av runraden:

...þ... (l)itu · raisa · stain · þino · eftiR · iþin · faþur · sin ·

Normalisering till fornvästnordiska:

... létu reisa stein þenna eptir Heðin, fôður sinn.

Översättning till nusvenska:

...läto resa denna sten efter Heden, sin fader.

Namnet Hedin är relativt ovanlig i runinskrifterna, U 679 är det enda exemplet i Uppland, men det förekommer i andra landskap.

Historia

I Johan Peringskiölds Monumenta finns en beskrivning av Skoklosters kyrka med omgivning där U 679 omnämns. När Peringskiöld besökte platsen 1707 fanns stenen på insidan av den norra kyrkogårdsmuren. Den var delvis övervuxen av en trädstubbe, vilken togs bort så att inskriften kunde avtecknas. Enligt teckningen fanns skadorna redan då, kvarvarande partier är dock välbevarade sedan dess. När Olof Celsius besökte Skokloster 1727 fanns stenen i kyrkogårdsmuren bredvid en stiglucka. Även Richard Dybeck beskriver att stenen fanns i muren, det är okänt när den restes på nuvarande plats.

Se även

• Alfabetisk lista över runinskrifter
• Lista över Upplands runinskrifter