Kurder

folkgrupp i västra Asien
(Omdirigerad från Kurdiskt)

Kurder (Kurdiska: کورد, Kurd )[5][6] är en västiransk folkgrupp som lever i delar av Iran, Irak, Syrien och främst Turkiet. Detta område kallas ofta Kurdistan men har aldrig utgjort någon egen stat.[7][8] De talar olika kurdiska språk, som tillhör den iranska språkgruppen inom den indoeuropeiska språkfamiljen.

Kurder
Kurdiska flaggan
Antal sammanlagt
35–38 miljoner (samtliga siffror från 2006) [1]
Regioner med betydande antal
Ursprungsländer:
Turkiet Turkiet 18 - 21 miljoner [2][3][4]
Iran Iran 7 - 12 miljoner[1]
Irak Irak 5 miljoner[1]
Syrien Syrien 1 - 2 miljoner [1]
Övriga länder:
Afghanistan Afghanistan 200 000[1]
Azerbajdzjan Azerbajdzjan 150 000[1]
Libanon Libanon 80 000[1]
Armenien Armenien 45 000[1]
Georgien Georgien 60 000[1]
Turkmenistan Turkmenistan 40 000[1]
Tyskland Tyskland 700 000 - 800 000[1]
Frankrike Frankrike 120 000 - 150 000[1]
USA USA 15 000 - 20 000[1]
Storbritannien Storbritannien 80 000 - 100 000[1]
Sverige Sverige 80 000 - 100 000[1]
Nederländerna Nederländerna 70 000 - 80 000[1]
Schweiz Schweiz 60 000 - 70 000[1]
Belgien Belgien 10 000 - 15 000[1]
Österrike Österrike 50 000 - 60 000[1]
Kanada Kanada 6 000[1]
Grekland Grekland 20 000 - 25 000[1]
Danmark Danmark 8 000 -10 000[1]
Italien Italien 3 000 - 4000[1]
Norge Norge 4 000 - 5 000[1]
Finland Finland 2 000 - 3000[1]
Språk

Kurdiska

Religion

islam, zoroastrism, kristendom

Kurdiska minoriteter finns också i grannländerna, främst Libanon, Armenien och Georgien. Under historien har kurder deporterats till bl.a. östra Iran och Afghanistan där det fortfarande finns stora kurdiska minoriteter. Efter migration och flykt finns en stor kurdisk diaspora i Västeuropa och Nordamerika.[8][1]

Sedan urminnes tider är kurder dels bofasta, dels nomader.[9]

Ordets ursprung

redigera

Ordet "kurd" har inte helt klarlagt ursprung och det finns lösa teorier som härleder det så långt tillbaka som till 3000-talet f.Kr.[1] Den romerske historikern Polybius (100-talet f.Kr) och geografen Strabo (00-talet f.Kr) nämner kurder, och senare romerska författare använder ordet för en folkgrupp i provinsen Medien och delar av Anatolien.[1] Det äldsta vetenskapliga belägget för användningen av ordet går tillbaka till sasanidisk tid (200-600-talen e.Kr.). I medelpersiska källor används ordet 𐭪𐭥𐭫𐭲 kwrt- för att beteckna nomader oavsett vilket språk de talar, vilket brukar tolkas som att "kurd" ursprungligen betydde "nomad".[10]

Huvudartiklar: Kurdiska och Kurdiska alfabeten

Det som ofta kallas kurdiska är inte ett utan flera olika besläktade språk, som tillhör den indoeuropeiska iranska språkgruppen. De två huvudspråken är sorani som talas i hela södra Kurdistan och kurmanji som talas i norra delarna av Kurdistan. Inom dessa finns ett stort antal talade dialekter, som kan skilja sig mycket från varandra. Många kurder talar även turkiska, persiska eller arabiska som andraspråk beroende på vilken stat de lever i.[11][12]

För kurdiska används tre olika alfabet. I norra delarna av Kurdistan (Syrien och Turkiet) där de flesta kurder är kurmanjitalande används det latinska alfabetet. I hela södra Kurdistan (Irak och Iran) där de flesta kurder är soranitalande används en variant av det arabiska alfabetet. Yekgirtu, som bland annat används i kurdiska media, är en form av latinska bokstäver som är förenklat och anpassat till både soranitalande kurder och kurmanjitalande kurder.[källa behövs]

Litteratur

redigera

Kurdisk litteratur har under 1900-talet levt under svåra förhållanden på grund av förbudet i Turkiet mot texter skrivna på kurdiska som gällde fram till 2008.[13] Trots det långvariga förbudet så finns det kurdiska författare och poeter vars verk har blivit upptecknade. Nîzamî Gencewî, نیزامی گه‌نجه‌وی , Ehmedê Xanîs Mem û Zin och Sharaf al-Din Bitlisis Sharafnama betraktas som litterära mästerverk. I modern tid har en litteratur på modersmålet utvecklats, men ännu är de egna litterära verken få. I Sverige finns bland annat lexikon på svenska-nordkurdiska och svenska-sydkurdiska.[källa behövs]

Den muntliga traditionen och berättarkonsten är betydande och framförs ofta i form av sånger av en bard (dengbêj). Det finns även ett sångspråk, gorani, som oftast används i religiösa sammanhang.

Religion

redigera

De flesta kurder bekänner sig till den sunnitiska grenen av islam, men ungefär en femtedel även till shiitisk islam. Ett betydande antal alevitiska kurder bor i Turkiet.[11] I jämförelse med andra folk i området spelar religionen relativt liten roll i den kurdiska kulturen.[14]

I Irak och Syrien bor uppskattningsvis mellan en och två miljoner yasidier vilket motsvarar ungefär 8 procent av den totala kurdiska befolkningen och därmed är yazdanismen idag den största religionen bland kurderna efter islam.

Kurderna firar nyår newrozvårdagjämningen; i Iran heter högtiden nouruz. Till skillnad från de religiösa högtiderna firas newroz överallt i Kurdistan, oavsett religiös tillhörighet.

Historia

redigera
Huvudartikel: Kurdernas historia
 
Område i Mellanöstern bebott av kurder, enligt CIA (1992).

Kurder i olika länder

redigera
 
Kurdiska barn i Diyarbakır.

Turkiet

redigera

I Turkiet bor det enligt kurdiska uppgifter 19 miljoner kurder. Statistik från år 2012 från den turkiska statistiska centralbyrån visar att det bor mer än 22 miljoner kurder [2][3][4] i landet. Enligt en oberoende uppskattning från 1991 låg siffran på 11 miljoner.[15] Den högsta siffran gör gällande 25 miljoner.[16][17][18]

De utgör hälften av alla kurder och 18-25 eller 30 procent av Turkiets befolkning. Om man även räknar med halvkurder, blir antalet avsevärt större, eftersom blandäktenskap är vanliga. Ismet Inönü, var halvkurd och den numera fängslade PKK-ledaren Abdullah Öcalan hävdar att han är halvturk.

Sedan det moderna Turkiets skapande efter första världskriget har Turkiets regering vidtagit politiska, språkpolitiska och militära åtgärder för att undertrycka den kurdiska folkgruppen.[19][20][21]

Efter den turkiska revolutionen och Lausannefreden 1923 infördes i den nya staten Turkiet en stark centralmakt inriktad på ekonomisk modernisering och etnonationalistisk enighet. För kurderna innebar den etnonationalistiska politiken decennier av militariserad assimileringspolitik i form av deportationer, massakrer, förtryck, förbud att tala det kurdiska språket. Kurdiska barn tvingades gå i turkisktalande skolor. Den officiella benämningen av kurder blev bergsturkar och staten bytte ut namnen på de kurdiska städerna och byarna.[22] De turkiska myndigheterna använde inte begreppet "kurder" officiellt förrän på 1990-talet.[23]

PKK började 1984 bekämpa statsmakten militärt och kriget pågick fram till 1999, då PKK:s ledare Abdullah Öcalan sattes i fängelse. Som ett led i Turkiets strävan att bli medlem i EU började man från 1999 att förbättra situationen för landets minoriteter. Turkiets ställning som EU-kandidat väckte liv i debatten om kurders rättigheter. Bland den kurdiska befolkningen fanns starkt stöd för turkiskt medlemskap i EU, eftersom det förmodades leda till kulturell och politisk jämlikhet mellan kurder och etniska turkar. Under första delen av 2000-talet stärktes också kurdernas ställning steg för steg. Kurdernas existens som folkgrupp var redan i praktiken erkänd, nu blev det också möjligt att sända radio och TV på kurdiska, använda kurdiska språket offentligt i de flesta sammanhang, undervisa i kurdiska i skolorna. Sedan fredskontakter mellan staten och PKK kommit igång slopades 2013 förbudet för politiska partier att använda andra språk än turkiska i sin verksamhet.[23] Efter några år avstannade fredsprocessen, och den ”kurdiska öppningen” anses inte (2019) ha lett till varaktig förbättring av kurdernas läge i Turkiet.[24]

Kurder är aktiva inom alla områden, både i Turkiet och i norra Kurdistan. Omkring 30 procent av ledamöterna i parlamentet är kurder och samma andel gäller även för toppledare i näringslivet. Tre av landets tidigare presidenter har varit av delvis kurdiskt ursprung.[25] Omkring 10 miljoner kurder har flyttat från konfliktområdena i östra Turkiet till städerna i västra Turkiet. Undersökningar har visat att en majoritet av kurderna i Turkiet, 59 procent, år 2009 var emot en separation och en egen stat.[26]

Mellan 1970 och 1974 hade kurderna i norra Irak ett begränsat självstyre. Efter Kuwaitkriget 1991 proklamerade Förenta nationerna en skyddszon norr om den 36:e breddgraden. Vid det senaste Irakkriget 2003 kämpade kurdiska militära enheter tillsammans med USA och Alliansen. Efter kriget ökade det kurdiska politiska inflytandet i norra Irak och i hela landet.

Vid parlamentsvalet i Irak i januari 2005 fick Kurdistans demokratiska patriotiska allians 75 platser och partiets ledare, Jalal Talabani, blev Iraks president.

 
Distribution av den kurdiska befolkningen i Iran baserat på provinser

Den skillnad som finns mellan kurdernas situation i Iran och deras situationen i Turkiet och Irak har två förklaringar. Kurderna har gemensamma historiska rötter med perserna och det kurdiska språket är närbesläktat med persiska då bägge språken tillhör den iranska språkgruppen. Toleransen mot etniska minoriteter har varit lägre i Turkiet och Irak än i Iran.

Under första världskriget styrde den politiskt sett svaga qajardynastin i Iran. Den kurdiske stamhövdingen Simko Shihak, ökänd för sina massakrer på iranska kristna,[27] lyckades 1920 skapa en kortvarig självständighet för sin stam i Urmia i nordvästra Iran. I februari 1921 blev Reza Khan krigsminister i samband med statskuppen i Persien 1921 och utropades 1925 till landets kung av Pahlavidynastin. Han lyckades framgångsrikt försvara Irans territoriella självständighet mot Simko och andra militanta stamledare.[28]

Den 25 augusti 1941 ockuperades Iran av Sovjetunionen och Storbritannien. Den 16 augusti 1943 bildades den Kurdiska ungdomskommittén (Komala-i-Zhian-i-Kurd) i staden Mahabad med militärt och ideologiskt stöd av Sovjetunionen. Redan året före hade Moskva etablerat nära kontakt med lokala kurdiska stamhövdingar för att stärka sitt inflytande och säkra försörjningen av sina ockupationstrupper och den mest framträdande av dessa ledare var Qazi Muhammad.[28]Komala stod både för kurdisk nationalism och för kommunistiska politik. Komala ombildades till ett politiskt parti, Kurdiska demokratiska partiet i Iran (KDPI), med Qazi Muhammad som ledare.

Den 15 december 1945 utropade Qazi Muhammed och hans anhängare Republiken Mahabad vilket utlöste Irankrisen 1946. Efter framgångsrik diplomati från Irans premiärminister Ahmed Qavam drog Sovjetunionen i december 1946 tillbaka sina trupper. Iran återtog ockuperat territorium och både Folkrepubliken Azarbaijan och Mahabadrepubliken föll snabbt. Den 31 mars 1947 hängdes Qazi Muhammed för landsförräderi.

1949 mildrades det politiska klimatet i Iran sedan den nationalistiske politikern Mohammad Mosaddegh utsetts till premiärminister och förstatligade den iranska petroleumindustrin. I augusti 1953 avsattes Mossadeq genom en statskupp, känd som statskuppen i Iran 1953, vilken initierades av USA och Storbritannien. Efter kuppen stärkte shahen Mohammad Reza Pahlavi sin konstitutionella makt i landet. Den kurdiska traditionella eliten integrerades i statsapparaten och vissa fick höga politiska poster.[28]

Under slutet av 1970-talet skedde ett uppror i Iran, under ledning av militanta islamister och kommunister, vilket utmynnade i den iranska revolutionen 1979. Många kurder stödde upproret, trots att de flesta kurder är sunni, medan andra iranska minoriteter är shia. Förväntningarna var höga, men ayatollah Khomeini gjorde snart klart att en kurdisk autonomi skulle vara helt oacceptabel, då den stred mot idén om islams umma.

Politiska partier är inte tillåtna i Iran, men den Islamiska Republiken Irans konstitution tillförsäkrade etniska minoriteter rätten till kulturell autonomi och undervisning på sina modersmål. Vid regimskiftet uppstod ett politiskt vakuum och lokala politiker tog liksom på andra platser i landet kortvarig kontroll över vissa kurdiska områden. På våren 1979 utbröt strider mellan kurdiska milisgrupper och iransk militär vilket ledde till att centralregeringen kunde återta kontrollen.

Sedan kriget mellan Iran och Irak hade brutit ut i september 1980 inkallades kurder på båda sidor i striderna. På grund av den militära uppladdningen, kunde Iran 1982 inleda en offensiv mot den opposition som regimen betraktades som antirevolutionärer (zedd-e enqelâb).

I Iran är kurdiska ett tillåtet språk och musik på kurdiska sänds i iransk statlig tv och radio. Kurdiska barn har kurdiska som hemspråk i grundskolan.[29] Kurdiska och kurdisk realia undervisas även på iranska universitet, däribland Kordestan University i Sanandaj, sedan 2015.[30]

Kurder utgör 9% av Syriens befolkning, totalt omkring 1,6 miljoner. Det gör dem till den största etniska minoriteten i landet. De flesta lever i Hasakaprovinsen i östra Syrien, men det bor även kurder längs norra gränsen mot Turkiet och i Aleppo, Damaskus och andra större städer. Befolkningen i Syrien kan vara en underskattad siffra, det finns uppgifter på 2,3 miljoner kurder i Syrien.

Före 1962 fanns det endast ett fåtal beduin-stammar i dessa kurdiska områden. På grund av jordreformen 1962, flyttades beduin-araber till de kurdiskt dominerade områdena. Intill varje kurdisk by inrättades en arabisk by - på så sätt försökte centralregimen att arabisera demografin.

Efter konflikterna i Turkiet på 1900-talet flydde många assyrier/syrianer till Syrien. Men medan syrianerna lyckades att integreras i det arabiska landet, så försökte kurderna att ta makten i al-Hasaka och bryta loss hela provinsen från Syrien. Det medförde att regeringen 1962 drog in medborgarskapet för den femtedel av den kurdiska befolkningen, som sades komma från Turkiet. De och deras ättlingar är än idag statslösa och i princip fångna i detta område, berövade alla sociala rättigheter i strid med internationell lag.[31][32] Delvis för att undvika ytterligare demonstrationer och oro att sprida sig i landet, lovade den syriska regeringen i mars 2011, att tackla detta problem och bevilja dessa cirka 300,000 kurder som förnekats detta, syriskt medborgarskap.[33]

Kurdiska institutet i Paris bedriver forskning om kurderna och deras kultur. Kurderna är sedan 1980-talet en stor invandrargrupp framför allt i Tyskland. Det är främst kurder från Turkiet som bor i Europa, men på senare tid har allt fler kurder kommit även från norra Irak och från Iran.

Sverige

redigera

Se kurder i Sverige

Tyskland

redigera

Se kurder i Tyskland

Viktiga personer i kurdiskt kulturliv

redigera
  • Ehmedê Xanî (1651–1707) - den mest kända kurdiska poeten och filosofen genom tiderna som skrev nationaleposet Mem û Zin.
  • Șivan Perwer - kurdisk artist som ses som nationalsymbol och förebild av många kurder.
  • Bahman Ghobadi - känd kurdisk filmregissör bosatt i östra Kurdistan.
  • Cigerxwîn (1903–1984) - en kurdisk författare.
  • Mehmed Uzun - författare från norra Kurdistan.
  • Ayşe Şan - en legendarisk kvinnlig sångare.

Se även

redigera

Referenser

redigera
  1. ^ [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab] lord Russel-Johnston (7 juli 2006) (på engelska). The cultural situation of the Kurds. Doc. 11006. Europarådet. http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/X2H-Xref-ViewHTML.asp?FileID=11316&lang=EN 
  2. ^ [a b] ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 24 november 2012. https://web.archive.org/web/20121124015935/http://www.rudaw.net/english/kurds/5220.html. Läst 12 februari 2013. 
  3. ^ [a b] ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 23 september 2012. https://web.archive.org/web/20120923193531/http://theiraqidinar.com/news/over-22-million-kurds-in-turkey-new-statistic-shows-169326. Läst 12 februari 2013. 
  4. ^ [a b] http://www.dn.se/nyheter/politik/kurder-besvikna-pa-eu
  5. ^ Safrastian, Arshak (1948). Kurds and Kurdistan. London: The Harvill Press. sid. 16, 31. ISBN 1127520245 
  6. ^ Asatrian, Garnik (2009). ”Prolegomena to the Study of the Kurds” (på engelska). Iran and the Caucasus (Leiden: Brill) 13 (1): sid. 1-58. ISSN 1609-8498. 
  7. ^ ”Who are the Kurds?” (på brittisk engelska). BBC News. 14 mars 2016. http://www.bbc.com/news/world-middle-east-29702440. Läst 7 augusti 2017. 
  8. ^ [a b] ”kurder - Uppslagsverk - NE”. www.ne.se. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/kurder. Läst 7 augusti 2017. 
  9. ^ Kurder i Nordisk familjebok (fjärde upplagan, 1951)
  10. ^ Richard Frye,"The Golden age of Persia", Phoneix Press, 1975. Second Impression December 2003. pp 111: "Tribes always have been a feature of Persian history, but the sources are extremely scant in reference to them since they did not 'make' history. The general designation 'Kurd' is found in many Arabic sources, as well as in Pahlavi book on the deeds of Ardashir the first Sassanian ruler, for all nomads no matter whether they were linguistically connected to the Kurds of today or not. The population of Luristan, for example, was considered to be Kurdish, as were tribes in Kuhistan and Baluchis in Kirman"
  11. ^ [a b] ”Kurds”. The Columbia Encyclopedia (6th). Encyclopedia.com. 2014. http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Kurds.html. Läst 1 maj 2021. 
  12. ^ ”kurdiska - Uppslagsverk - NE.se”. www.ne.se. http://www.ne.se/kurdiska. Läst 30 maj 2022. 
  13. ^ Agri Ismaïl (18 januari 2018). ”Hundra år av bokbål — fragment om den kurdiska litteraturen inför en Kurdisk Kritikverkstad”. Kritiklabbet. http://kritiklabbet.se/2018/01/18/hundra-ar-av-bokbal-fragment-om-den-kurdiska-litteraturen-infor-en-kurdisk-kritikverkstad/. Läst 3 augusti 2019. 
  14. ^ lord Russel-Johnston (7 juli 2006) (på engelska). The cultural situation of the Kurds. Doc. 11006. Europarådet. http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/X2H-Xref-ViewHTML.asp?FileID=11316&lang=EN 
  15. ^ Nationalencyklopedin uppger denna siffra som en oberoende uppskattning gjord 1991, Ne.se, "Kurder", läst 17 september 2008
  16. ^ ”The Virtually Unknown Genocide of Yezidis by the Turks along with the Armenians, Assyrians and Greeks”. Genocide Prevention Now (5). 2011. http://www.genocidepreventionnow.org/Home/SPECIALISSUE5ARMENIANGENOCIDECOVICTIMS/tabid/101/ctl/DisplayArticle/mid/607/aid/226/Default.aspx. 
  17. ^ ”Lebanon: Kurds Demonstrate at EU Embassy”. Ekurd Daily. 3 mars 2008. http://ekurd.net/mismas/articles/misc2008/3/kurdsworldwide289.htm. Läst 7 december 2015. 
  18. ^ ”Rizgari - Kurdistan government reject Baghdad's security deal with Turkey”. www.rizgari.com. Arkiverad från originalet den 24 september 2015. https://web.archive.org/web/20150924091425/http://www.rizgari.com/modules.php?name=News&file=print&sid=10167. Läst 7 december 2015. 
  19. ^ Michael M. Gunter: ”The Kurdish Problem in Turkey”, Middle East Journal utgiven av Middle East Institute, volym 42, nummer 3 1998, sidorna 389–406.
  20. ^ Maya Arakon: ”Kurds at the transition from the Ottoman empire to the Turkish Republic”. Turkish Policy Quarterly, volym 13 nummer 1 2014 [1]
  21. ^ Mehmet Şerif Derince: ”A break or continuity? Turkey's politics of Kurdish language in the new millennium”, Dialectical Anthropology, volym 37 nummer 1 2013, sidorna 145–152
  22. ^ Riksdagen, Motion 2017/18:2635 Erkänn det kurdiska folkets rätt till självbestämmande
  23. ^ [a b] Utrikespolitiska institutet, Landguiden/Kurderna
  24. ^ Dilan Okcuoglu (13 januari 2019). ”The elusive quest for peace between the Turks and the Kurds” (på engelska). The Conversation. https://theconversation.com/the-elusive-quest-for-peace-between-the-turks-and-the-kurds-107646. Läst 29 oktober 2020. 
  25. ^ Karlsson, Ingemar. Europa och Turken. sid. 138 
  26. ^ https://web.archive.org/web/20100313185711/http://www.pollmark.com.tr/Haberler.aspx?ID=76
  27. ^ Joseph, John (2000). The Modern Assyrians of the Middle East: Encounters With Western Christian Missions, Archaeologists, and Colonial Power. Leiden: Brill. sid. 147 
  28. ^ [a b c] Karlsson, Ingmar (2019). Inga vänner utom bergen: kurdernas historia. Lund: Historiska Media. Libris s24g5lgzq2w7c8sp. ISBN 9789175458656 
  29. ^ ”In Iran, Kurdish language now offered in schools” (på engelska). http://rudaw.net/english/kurdistan/250420154. Läst 2 april 2016. 
  30. ^ ”Iran includes Kurkish in college curriculum” (på engelska). Press TV. Arkiverad från originalet den 14 april 2016. https://web.archive.org/web/20160414114930/http://217.218.67.231/Detail/2015/07/27/422104/Iran-Kurdish-Rouhani-Fardin-Akhlaqian-Sanandaj. Läst 2 april 2016. 
  31. ^ Washington, D.C.   (2 september 2005). ”Syria's Kurds Struggle for Rights”. Voanews.com. Arkiverad från originalet den 14 september 2008. http://webarchive.loc.gov/all/20080914200349/http://voanews.com/english/archive/2005-09/2005-09-02-voa15.cfm?CFID=46444555&CFTOKEN=26238763. Läst 12 december 2012. 
  32. ^ Vinsinfo. ”The Media Line”. The Media Line. Arkiverad från originalet den 30 september 2011. https://web.archive.org/web/20110930051627/http://themedialine.org/news/news_detail.asp?NewsID=12568. Läst 12 december 2012. 
  33. ^ ”Syria to tackle Kurd citizenship problem - Just In (Australian Broadcasting Corporation)”. Abc.net.au. 1 april 2011. http://www.abc.net.au/news/stories/2011/04/01/3179357.htm?section=justin. Läst 12 december 2012. 

Vidare läsning

redigera
  • Alakom, Rohat (2000), Svensk-kurdiska kontakter under tusen år, Avesta
  • Demirbag-Sten, Dilsa (2010). Fosterland. Stockholm: Bonnier. Libris 11653901. ISBN 978-91-0-012367-3 
  • Demirbag-Sten, Dilsa (2005). Stamtavlor. Stockholm: Norstedt. Libris 9863565. ISBN 91-1-301102-2 
  • Folket som inte får finnas. Faktaserie / Ung vänster, 1650-2655 ; 7. Stockholm: Ung vänster. 2001. Libris 3391817 
  • Görgü, Bilal (2006). Bergens förlorade heder. Stockholm: Svartvitt. Libris 10257408. ISBN 91-973746-3-6 
  • Livh, Ann-Margarethe; Aras, Naile, & Nuray, Sarikaya Shirvan (2011). Kvinnornas Kurdistan. [Sverige: Ann-Margarethe Livh, Naile Aras, Shirvan Nuray Sarikaya]. Libris 12293171 
  • Nebez, Jemal; Råbergh, Christian (1988). Kurdernas nationella fråga: autonomi, en oavhängig kurdisk stat eller självbestämmande i frihet för friheten?. Kista: Kurdiska akad. för vetenskap och konst. Libris 7765607. ISBN 91-87610-00-0 
  • Norberg, Agneta (1999). Förtryck och motstånd: ett reportage om Turkiet. Stockholm: Vänsterns solidaritetsforum. Libris 7454343. ISBN 91-630-8880-0 
  • Palinuro, Reshaw (2011). Våga vara modig. Norsborg: Recito Förlag. Libris 12141126. ISBN 978-91-86819-18-7 
  • Reichmann, Hannes; Foggensteiner, Alexander, & Helleskog, Anna (1989). Den kurdiska knuten: folkmord i Golfkrigets skugga. Täby: Tryckeriförl. Libris 7793681. ISBN 91-971201-2-X 
  • Salih, Khaled (2000). Kurdfrågan: en bakgrund. Delstudie / MENA-projektet, 99-3213998-X ; 15. Stockholm: Utrikesdepartementet. Libris 7645074. ISBN 91-7496-212-4