Fredriksdalsteatern

friluftsteater i Helsingborg, Sverige

Fredriksdals friluftsteater är belägen i Fredriksdals friluftsmuseum i Helsingborg. Den har bland annat kallats för norra Europas vackraste friluftsteater.[1] Den invigdes den 27 juli 1932. Premiärprogram var folklustspelet Värmlänningarna. Fredriksdalsteatern blev en riksangelägenhet när Nils Poppe tog hand om teatern och TV började sända föreställningarna i trettonhelgen. Poppe blev Fredriksdal trogen i 28 säsonger; åren 1966–1993. Varje sommar lockar teatern över 50 000 personer. Eva Rydberg var teaterdirektör 1994-2023.[2]

Fredriksdalsteatern 2009.
Eva Rydberg teaterchef sedan 1994
Eva Rydberg, teaterchef 1994-2023
Ewa Roos var skådespelerska på Fredriksdalsteatern, 1996–2000, 2002–2004, 2006, 2014 och 2022.
Ewa Roos var skådespelerska på Fredriksdalsteatern, 1996–2000, 2002–2004, 2006, 2014 och 2022.

Historia

redigera

Teatern anlades 1927 och ligger nordväst om Fredriksdals herrgård, strax söder om den kulturhistoriska stadsbebyggelsen på friluftsmuseet. Såväl scenen som salongen, foajén och kulisserna hägnas in av tuktade häckar av avenbok och lind i fransk barockstil. På invigningsdagen den 27 juli 1932 visades folklustspelet Värmlänningarna i regi av Skådebanan.

År 1933 bildade fyra av skådespelarna på Helsingborgs stadsteater sällskapet Fredriksdals Sommarteater, vilket öppnade för att skådespelare från stadsteatern under sommaren kunde delta i skådespel på Fredriksdal. Detta pågick fram till 1964. Ledare för teatern under denna tid var bland andra Robert Johansson, Thure Carlman och Tore Karte. Bland de regelbundna skådespelarna kunde man se Otto Landahl, Lena Cederström, Georg Årlin, George Fant, Elof Ahrle och Gösta Ekman. Fram till 1956 satte man upp två eller tre lustspel varje sommar, men från och med det året fick teatern en mer seriös framtoning under Tore och Kerstin Kartes chefskap.

År 1965 hamnade teatern i kris då publiken svek uppsättningen av Lyckan på spel av Françoise Sagan. Man erbjöd då Nils Poppe jobbet som teaterchef och han tillträdde 1966. Han förde åter teatern mot det mer lättsamma hållet i och med den första föreställningen En enkel man, en komedi av Charles Dyer. År 1967 satte man upp John Wigforss klassiska folklustspel Sten Stensson Stéen från Eslöv som följdes av Brandon Thomas farsklassiker Charleys tant 1968. Dessa tre uppsättningar var början på den långa och framgångsrika period teatern sedan dess har haft. I takt med att publiksiffrorna ökade växte uppsättningarna i storlek.

Sommaren 1975 kunde Nils Poppe notera 50 000 besökare under den två månader långa spelsäsongen. Fortsättningsvis var det inte ovanligt att sommarens föreställningar var utsålda flera månader före premiären. Poppe drev teatern fram till 1993 och medverkade i alla föreställningarna. I sin sista uppsättning Bröderna Östermans huskors spelade han mot Eva Rydberg som efterträdde Nils Poppe som teaterchef 1994. När Nils Poppe dog den 28 juni 2000 höll publiken och skådespelarensemblen en tyst minut efter föreställningen av Arnbergs korsettfabrik.

Eva Rydberg drev teatern 1994-2023. 2024 tar Anagram Live över driften. Man avser att fortsätta i Poppes och Rydbergs tradition men också bredda verksamheten med viskvällar och med satsning på barn och unga.[3]

Föreställningar

redigera
 
Nils Poppe, teaterchef 1966–1993. Här från lustspelet "Blåjackor" som sattes upp 1974. Bild dock tagen när pjäsen sattes upp på Oscarsteatern 1942.

1934–1956

redigera
År Produktion Upphovsmän Regissör Noteringar
1934 Dunungen
Selma Lagerlöf Kjell Östensson Premiär 19 maj 1934
Martin Ericsson, Lena Cederström, Ivar Wahlgren, Anna Norling
Gamla herrgården
Oscar Wennersten Robert Johnson, Märta Dorff, Otto Landahl
Värmlänningarna
Fredrik August Dahlgren och Andreas Randel Nina Scenna, Ivar Wahlgren, Robert Johnson, Anna Norling, Otto Landahl
1935 Livet på landet
Ut mine Stromtid
Fritz Reuter Robert Johnson, Anders Boman, Frans Oscar Öberg, Yngve Nordwall, Helga Carlsson, Thure Carlman, Ivar Wahlgren, Nina Scenna, Elsa Modéen, Anna Norling
Småstadsfröknarna
Einar Fröberg Frans Oscar Öberg, Otto Landahl, Helga Carlsson, Nina Scenna, Anna Norling
Timmerflottare
Tukkijoella
Teuvo Pakkala Robert Johnson, Otto Landahl, Anders Boman, Elsa Modéen, Ivar Wahlgren, Nina Scenna, Anna Norling
1940 Hans nåds testamente
Hjalmar Bergman Premiär 17 juli 1940
Martin Ericsson, Otto Landahl, Nina Scenna, Ivar Wahlgren, Thure Carlman, Robert Johnson
1944 Miljonär för en dag
Fredrik Lindholm
1945 Hennes lilla majestät
Karl Gerhard Karl Gerhard, Otto Landahl, Elsa Modéen
1954 Mollusken
The mollusc
Hubert Henry Davies Thure Carlman Premiär 19 juni 1954
Sonja Sjöstrand, Thure Carlman, Nils Fritz, Brita Grill
1955 Fågelhandlaren
Der Vogelhändler
Carl Zeller, Moritz West och Ludwig Held Thure Carlman Premiär 17 augusti 1955
Nils Stödberg, Ingrid Magnusson-Cargin
1956 Kassabrist
Vilhelm Moberg Tore Karte Thure Carlman, Gösta Bråhner
År Produktion Upphovsmän Regissör Noteringar
1957 Den girige
L'Avare ou l'École du mensonge
Molière
Översättning Hjalmar Gullberg
Tore Karte Premiär 19 juni 1957
Georg Årlin, Kerstin Karte, Tor Isedal, Dagmar Bentzen, Marie Hedeholm, Lars Elldin
1958 Borgare och adelsman
Le Bourgeois gentilhomme
Molière Tore Karte Hilding Gavle, Elna Gistedt, Erik Rosén, Kerstin Karte, Gösta Bråhner, Brita Grill, Anders Nyström, Sven Berle, Per-Olof Ekvall, Gösta Forsell, Tore Bengtsson
1959 Den jäktade
Den stundesløse
Ludvig Holberg Tore Karte Premiär 1 juli 1959
George Fant, Kerstin Karte, Gustaf Hiort af Ornäs, Erik Rosén, Sissi Kaiser, Brita Grill, Jan von Zweigbergk, Harry Philipson, Anders Nyström, Stellan Agerlo, Tore Bengtsson
1960 Den inbillade sjuke
Le Malade imaginaire
Molière Tore Karte Premiär 1 juli 1960 Elof Ahrle, Kerstin Karte, Erik Rosén, Anders Nyström, Jan von Zweigbergk
1961 Det givmilda testamentet
Le Légataire universel
Jean-François Regnard Tore Karte Premiär i juni 1961
1962 Akilles och jungfrurna
Achilles i panny
Artur Maria Swinarski Tore Karte Gösta Ekman, Åke Fridell, Kerstin Karte, Jan von Zweigbergk, Brita Grill, Bernhard Krook, Ann Weilar, Barbro Almroth, Gunilla Berg, Ulla Wennborg
Scenografi Olle Montelius, Kostym Ann Mari Ström
1963 Hus med dubbel ingång
Casa con dos puertas
Pedro Calderón de la Barca
Översättning Hjalmar Gullberg och Ivar Harrie
Tore Karte Premiär 28 juni 1963
Kerstin Karte, Inga Landgré, Curt Masreliez, Monica Lindberg, Jan von Zweigbergk, Olof Lindfors
Scenografi Olle Montelius
1964 Herakles och Amazonerna
Rape of the Belt
Benn Levy
Översättning Gustaf Molander
Tore Karte Kerstin Karte, Jack Fjeldstad, Maritta Marke, Arne Strand, Gunilla Berg, Ilse-Nore Tromm, Jan von Zweigbergk, Ann Lundgren, Brita Grill
Scenografi Olle Montelius
År Produktion Upphovsmän Regissör Medverkande m. m.
1965 Lyckan på spel
Bonheur, impair et passe
Françoise Sagan
Översättning Evert Lundström
Hans Bergström Premiär 9 juli 1965
Heinz Hopf, Elsa Prawitz, Stina Ståhle, Olle Andersson, Iwar Wiklander, Ulf Ahlner
Scenografi Ingvar Danielsson

Nils Poppe 1966–1993

redigera
År Produktion Upphovsmän Regissör Noteringar TV-sändning/Film
1966 En enkel man
Rattle Of A Simple Man
Charles Dyer Hans Råstam Nils Poppe, Gunilla Poppe, Stellan Agerlo m.fl. Ingen sändning
1967 Sten Stensson Steen från Eslöv Carro Bergkvist Leif Amble-Næss Nils Poppe, Maritta Marke, Gunnar Schyman, Ingrid Backlin, Birger Åsander, Leif Amble-Næss, Gunilla Sundberg, Bengt Virdestam
Scenografi Henry Larsson
Ingen sändning
1968 Charleys tant
Charley's Aunt
Brandon Thomas
Översättning Carro Bergkvist
Leif Amble-Næss Nils Poppe, Maritta Marke, Leif Ahrle, Marie Ahrle, Thomas Ungewitter, Gunilla Sundberg, Eric Gustafsson Ingen sändning
1969 Den glade soldaten Bom Carro Bergkvist Albert Gaubier Nils Poppe, Bo Lindström, Maritta Marke, Gunilla Sundberg, Leif Ahrle, Fredy Jönsson, Gunilla Dahlman, Claes Esphagen, Curt Spångberg, Thomas Ungewitter m.fl. Koreografi Albert Gaubier Ingen sändning
1970 Lorden från gränden
Me and My Girl
L. Arthur Rose och Noel Gay
Översättning Carro Bergkvist, Gardar Sahlberg och Arne Wahlberg
Albert Gaubier Nils Poppe, Harriet Forssell, Harriet Hedenmo, Bo Lindström, Bengt Gillberg, Gunilla Sundberg, Thomas Ungewitter, Gunnar Schyman, Claes Esphagen
Koreografi Albert Gaubier, Scenografi Henry Larsson
Ingen sändning
1971 Vita Hästen
Im weißen Rößl
Ralph Benatzky, Erik Charell och Hans Müller-Einigen
Bearbetning Kar de Mumma
Albert Gaubier Premiär 19 juni 1971
Nils Poppe, Berit Carlberg, Bengt Gillberg, Bo Lindström, Adolf Schütz, Thomas Ungewitter, Gunilla Sundberg, Anne-Mari Horn
Koreografi Albert Gaubier, Scenografi Björn Dronner
Ingen sändning
1972 Pengar Nils Poppe, Arne Wahlberg och Nils Hansén Arne Wahlberg Christian Fiedler, Bo Lindström, Inga Brink, Nils Poppe, Erik Larsson, Nils Åsblom, Thomas Ungewitter, Gunilla Sundberg
Koreografi Albert Gaubier, Scenografi Håkan Nylén
Ingen sändning
1973 Lilla helgonet
Mam'zelle Nitouche
Henri Meilhac & Albert Millaud Albert Gaubier Harriet Forssell, Harriet Sehlin, Bo Lindström, Leif Ahrle m.fl. Ingen sändning
1974 Blåjackor
Boys in Blue
Hans Bergström Harriet Forssell, Marie Ahrle, Bo Lindström m.fl. Ingen sändning
1975 Fars lille påg
Hurra, ein Junge
Franz Arnold & Ernst Bach Hans Bergström Stefan Fredriksson, Gunilla Poppe, Bo Lindström, Brita Billsten m.fl. TV1, annandag pingst (30 maj) 1977[4]
1976 Oskulden från Mölle
Der Keusche Lebemann
Franz Arnold och Ernst Bach Översättning och bearbetning Arne Wahlberg och Nils Poppe Hans Bergström Nils Poppe, Olof Lundström Orloff, Brita Billsten, Gunilla Poppe, Berit Carlberg, Bo Lindström, Tommy Juth, Kyri Sjöman, Lie Svennebeck, Elizabeth Banke
Koreografi Gordon Marsh, Scenografi Henry Larsson, Kostym Mago
TV2, trettondagen (6 januari) 1977[5], upplagd på SVT öppet arkiv
1977 Fantastiska pappa
Le voyage de M. Perrichon
Eugène Labiche
Översättning och bearbetning Arne Wahlberg och Nils Poppe
Hans Bergström Nils Poppe, Gunilla Poppe, Olof Lundström Orloff, Berit Carlberg, Jarl Borssén, Bo Lindström, Brita Billsten, Tommy Juth, Kyri Sjöman
Koreografi Gordon Marsh, Scenografi Björn Dronner, Kostym Mago
TV2, trettondagen (6 januari) 1978[6], upplagd på SVT öppet arkiv
1978 Hjälten från Öresund
De Kühne Swimmer
Franz Arnold och Ernst Bach Arne Wahlberg Gunilla Poppe, Rune Ek, Olof Lundström Orloff, Berit Carlberg m.fl. TV2, trettondagsafton (5 januari) 1979[7]
1979 Min syster och jag
Meine Schwester und ich
Ralph Benatzky Arne Wahlberg Berit Carlberg, Hans-Peter Edh, Bo Höglund m.fl. TV2, trettondagen (6 januari) 1980[8], upplagd på SVT öppet arkiv
DVD-utgåva 2011
1980 Mimmi från Möllevången
Adieu, Mimi
Ralph Benatzky Hans Bergström Berit Carlberg, Olof Lundström Orloff, Ann-Charlotte Björling m.fl. TV2, 2 januari 1981[9]
1981 Sten Stensson Stéen går igen Carro Bergkvist och Arne Wahlberg Egon Larsson Nils Poppe, Berit Carlberg, Bo Lindström, Ann-Charlotte Björling, Sture Hovstadius, Hans-Peter Edh, Thomas Ungewitter, Brita Billsten
Koreografi Egon Larsson, Scenografi Henry Larsson
TV2, 8 januari 1982[10], upplagd på SVT öppet arkiv
1982 Blomman från Hawaii
Die Blume von Hawaii
Paul Abraham, Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda och Imre Földes Gösta Folke Berit Carlberg, Bo Lindström, Björn Forsberg, Thomas Ungewitter, Hans-Peter Edh, Bo Höglund, Nils Poppe, Brita Billsten
Koreografi Albert Gaubier, Scenografi och kostym Björn Dronner
TV2, trettondagen (6 januari) 1983[11]
1983 Två man om en änka
Der Regemetspapa
Rickard Kessler och Heinrich Stobitzer Arne Wahlberg Berit Carlberg, Thomas Ungewitter, Bo Lindström, Brita Billsten
TV2, 7 januari 1984[12]
1984 Lilla helgonet
Mam'zelle Nitouche
Henri Meilhac & Albert Millaud Albert Gaubier Ann-Charlotte Björling, Björn Forsberg, Brita Billsten, Thomas Poppe, Kyri Sjöman, m.fl. TV2, trettondagen (6 januari) 1985[13]
DVD-utgåva 2012
1985 Fars lille påg
Hurra, ein Junge
Franz Arnold och Ernst Bach
Översättning och bearbetning Arne Wahlberg och Nils Poppe
Hans Bergström Nils Poppe, Olof Lundström Orloff, Ann-Charlotte Björling, Anders Sundquist, Gunilla Poppe, Bo Lindström, Brita Billsten, Agneta Lindén, Mia Poppe
Koreografi Albert Gaubier, Scenografi och kostym Björn Dronner
TV2, trettondagsafton (5 januari) 1986[14], upplagd på SVT öppet arkiv
DVD-utgåva 2012
1986 Vita Hästen
Im weißen Rößl
Ralph Benatzky Hans Bergström Berit Carlberg, Hans-Peter Edh, Bo Lindström, Elizabeth Banke, Mia Poppe, Thomas Ungewitter, Stellan Agerlo, Agneta Lindén, Alexandra Zetterberg m.fl. TV2, trettondagen (6 januari) 1987[15], upplagd på Youtube
1987 Ta mej! Jag är din!
Der kühne Schwimmer
Franz Arnold och Ernst Bach Arne Wahlberg Nils Poppe, Berit Carlberg, Elizabeth Banke, Olof Lundström Orloff, Karin Bergström, Hans-Peter Edh, Mia Poppe m.fl. TV2, trettondagsafton (5 januari) 1988[16]
DVD-utgåva 2011
1988 AB Dun & Bolster
Der Keusche Lebemann
Franz Arnold och Ernst Bach
Översättning och bearbetning Arne Wahlberg och Nils Poppe
Hans Bergström Nils Poppe, Olof Lundström Orloff, Brita Billsten, Bo Lindström, Alexandra Zetterberg, Berit Carlberg, Mia Poppe, Lars Wallin
Koreografi Albert Gaubider, Scenografi och kostym Björn Dronner
TV2, trettondagen (6 januari) 1989[17], upplagd på SVT öppet arkiv
DVD-utgåva 2012
1989 Min syster och jag
Meine Schwester und ich
Ralph Benatzky Hans Bergström Nils Poppe, Alexandra Zetterberg, Hans-Peter Edh, Mia Poppe, Berit Carlberg, m.fl. TV2, trettondagsafton (5 januari) 1990[18]
DVD-utgåva 2012
1990 Två män och en änka
Der Regimentspapa
Rickard Kessler och Heinrich Stobitzer Claes Sylwander Nils Poppe, Berit Carlberg, Alexandra Zetterberg, Hans-Peter Edh, Thomas Ungewitter, Brita Billsten, Kajsa Ernst, Inga Ålenius m.fl.

Koreografi Gordon Marsh, Scenografi och kostym Björn Dronner

TV2, trettondagsafton (5 januari) 1991[19]upplagd på SVT öppet arkiv
DVD-utgåva 2012
1991 Blomman från Hawaii
Die Blume von Hawaii
Paul Abraham, Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda och Imre Földes Claes Sylwander Nils Poppe, Olof Lundström Orloff, Berit Carlberg, Hans-Peter Edh, Bo Westerholm, Bo Höglund, Lars Wallin m.fl.

Scenografi och kläder Björn Dronner Koreografi Albert Gaubier och Eva Jansson

TV2, trettondagsafton (5 januari) 1992[20]
DVD-utgåva 2012
1992 Spanska flugan
Die spanische Fliege
Franz Arnold och Ernst Bach Arne Wahlberg Nils Poppe, Olof Lundström Orloff, Berit Carlberg, Håkan Mohede, Gunilla Poppe, Mia Poppe, Alexandra Zetterberg m.fl. Scenografi Björn Dronner Koreografi Bo Westerholm TV2, trettondagsafton (5 januari) 1993[21]
DVD-utgåva 2012[22]
1993 Bröderna Östermans huskors Oscar Wennersten Hans Bergström Nils Poppe, Olof Lundström Orloff, Thomas Ungewitter, Eva Rydberg, Gunilla Poppe, Bo Höglund, Mia Poppe, Inga Ålenius, Mats Qviström, Håkan Mohede, Alexandra Zetterberg, Bo Westerholm
Koreografi Bo Westerholm
TV4, trettondagsafton (5 januari) 1994[23], upplagd på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion

Eva Rydberg 1994–2023

redigera
År Produktion Upphovsmän Regissör Noteringar TV-sändning/Film
1994 Den tappre soldaten Bom Åke Cato och Mikael Neumann Hans Bergström Eva Rydberg, Gunilla Poppe, Mia Poppe, Thomas Ungewitter, Toni Rhodin, Olof Lundström Orloff, Kryddan Peterson m.fl. Sändes först på Öresundskanalen, på SVT Trettondagen 2010.[24], dock upplagd på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
1995 Husan också
Åke Cato och Mikael Neumann Hans Bergström Kåre Sigurdson, Håkan Mohede, Eva Rydberg, Jan-Erik Olsson, Gunilla Poppe, Ulf Dohlsten, Puck Ahlsell, Ewa Roos m.fl.
Koreografi Gordon Marsh, Scenografi Ingemar Wiberg
Ingen TV-inspelning, dock upplagd på Youtube [25] av Eva Rydbergs nöjesproduktion
1996 Upp till camping Åke Cato och Mikael Neumann Hans Bergström Eva Rydberg, Lasse Brandeby, Ewa Roos, Ulf Björkegren, Håkan Mohede, Kalle Rydberg, Thomas Ungewitter, Thomas Poppe m.fl. Sändes Trettondagsaftonen 1997, upplagd på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion, DVD 2014
1997 Funny girl Jule Styne, Bob Merrill och Isobel Lennart Hans Bergström Eva Rydberg, Ewa Roos, Dario Campeotto, Håkan Mohede, Birgitta Johansson m.fl.
Koreografi Svend Bunch, Scenografi Ingemar Wiberg
Ingen sändning, dock upplagd på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
1998 Sicken ärta
Once Upon a Mattress
Mary Rodgers, Jay Thompson, Marshall Barer och Dean Fuller Hans Bergström Eva Rydberg, Lasse Brandeby, Ewa Roos, Mia Poppe, Birgitta Johansson m.fl. Ingen sändning eller TV-inspelning, dock upplagd på youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
1999 Fars lilla tös
Hurra, ein Junge
Franz Arnold och Ernst Bach Jan Hertz Eva Rydberg, Jan Modin, Mia Poppe, Håkon Svenson, Thomas Ungewitter, Ing-Britt Stiber, Ewa Roos, Birgitta Johansson, Fredrik Dolk Sändes Trettondagsaftonen 2000, dock upplagd på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2000 Arnbergs korsettfabrik
Der Keusche Lebemann
Franz Arnold och Ernst Bach
Bearbetning Hans Bergström och Adde Malmberg
Hans Bergström Eva Rydberg, Fredrik Dolk, Ewa Roos, Linus Wahlgren, Mia Poppe, Niklas Wahlgren, Jarinja Thelestam-Mark, Karin Bergström, Birgitta Johansson m.fl.
Koreografi David Johnson, Scenografi Ingemar Wiberg, Kostym Mats Ole Svensson
Sändes Trettondagsaftonen 2001, dock upplagd på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2001 Kärlek och lavemang
Le Malade imaginaire
Molière
Bearbetning Hans Bergström och Adde Malmberg
Hans Bergström Eva Rydberg, Pernilla Wahlgren, Hans Wahlgren, Linus Wahlgren, Birgitta Johansson, Gunilla Poppe, Isidor Torkar, Jeanette Olsson, Håkan Brinck m.fl.
Koreografi David Johnson, Scenografi Ingemar Wiberg,
Sändes Trettondagsaftonen 2002, DVD 2007, dock upplagd på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2002 Hon jazzade en sommar
Der wahre Jacob
Franz Arnold och Ernst Bach
Bearbetning Adde Malmberg
Hans Bergström Reuben Sallmander, Ewa Roos, Marianne Mörck, Eva Rydberg, Fredrik Dolk, Fredy Jönsson, Birgitta Johansson, Isidor Torkar, Reneé Jonsson, Magnus Kviske
Koreografi David Johnson, Scenografi Ingemar Wiberg, Kostym Marianne Lunderquist
Sändes 3 jan 2003, DVD 2007, dock upplagd på Youtube av Eva Rydberg nöjesproduktion
2003 Kaos i folkparken Adde Malmberg, Johan Schildt och Robert Sjöblom Jan Hertz Eva Rydberg, Björn Gustafson, Ewa Roos, Johannes Brost, Mi Ridell m.fl.
Koreografi Karl Dyall, Scenografi Ingemar Wiberg, Kostym Marianne Lunderquist
Ingen sändning, på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2004 Mölle by the Sea Gustaf Skördeman Jan Hertz Eva Rydberg, Ulf Brunnberg, Ewa Roos, Johannes Brost, Birgitta Johansson m.fl. Ingen sändning, på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2005 Hemvärnets glada dagar Gustaf Skördeman Adde Malmberg Eva Rydberg, Sven Melander, Siw Carlsson, Ingvar Andersson, Thomas Ungewitter, Birgitta Johansson, Mikael Neumann, Andreas Andersson m.fl. Sändes Trettondagsaftonen 2006, DVD 2007, på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2006 Herrskap och tjänstehjon
Il Servitore di due padroni
Carlo Goldoni
Bearbetning Adde Malmberg
Jan Hertz Birgitta Johansson, Ulf Brunnberg, Sanna Ekman, Ewa Roos, Eva Rydberg, Alexander Karim, Malin Sternbrink, Magnus Skog, Keijo J. Salmela, Mia Florberger, Kristina Gissler, Åsa Lundin, Kalle Rydberg, Josef Vega, Martin Karlsson Sändes Trettondagsaftonen 2007, DVD 2007, på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2007 Den stora premiären Åke Cato och Mikael Neumann Adde Malmberg Eva Rydberg, Ola Forssmed, Kim Sulocki, Ing-Marie Carlsson, Johannes Brost, Birgitta Johansson, Mia Poppe, Kalle Rydberg m.fl. Sändes Trettondagsaftonen 2008, DVD 2009. på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2008 Rabalder i Ramlösa Adde Malmberg och Johan Schildt Roine Söderlundh Eva Rydberg, Adde Malmberg, Siw Carlsson, Marianne Mörck, Ingvar Andersson, Hans-Peter Edh, Martin Karlsson, Katarina Elmberg, Gunilla Poppe, Christina Wester, Toni Rhodin, Siw Erixon, Kalle Rydberg m.fl.
Koreografi Rennie Mirro, Scenografi Ingemar Wiberg, Kostym Marianne Lunderquist
Sändes Trettondagsaftonen 2009, DVD 2010, på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2009 Lorden från gränden
Me and My Girl
L. Arthur Rose och Noel Gay Jan Hertz Eva Rydberg, Claes Malmberg, Sofie Lindberg, Lotta Thorell m.fl. Ingen sändning, dock upplagd på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2010 Gröna hissen
Fair and Warmer
Avery Hopwood Anders Albien Eva Rydberg, Johan Ulveson, Fredrik Dolk, Anna-Lena Hemström, Mikael Ahlberg, Kalle Rydberg, Kristian Nielsen, Birgitta Rydberg, Robert Rydberg, Mathilde S. Hebrand, Renée Jonsson, Katarina Elmberg
Koreografi Sabina Söder, Scenografi Sture Petersson och Emanuel Petersson, Kostym Marianne Lunderquist
Sändes Trettondagsaftonen 2011, DVD 2012, på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2011 Viva la Greta Åke Cato och Mikael Neumann Anders Albien Eva Rydberg, Magnus Härenstam, Ola Forssmed, Birgitta Rydberg m.fl. Sändes Trettondagsaftonen 2012 och DVD 2016 och på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2012 Arsenik och gamla spetsar
Arsenic and Old Lace
Joseph Kesselring
Översättning Calle Norlén
Ronny Danielsson Eva Rydberg, Marianne Mörck, Björn Kjellman, Birgitta Rydberg, Kalle Rydberg, Magnus Schmitz, Hans-Peter Edh, Tony Lundgren, Andreas Andersson, Fredrik Lexfors, Magnus Skog m.fl. Ingen sändning, upplagd på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2013 'Allå, 'allå, 'emliga armén
'Allo, 'allo
David Croft och Jeremy Lloyd
Översättning och bearbetning Adde Malmberg
Anders Albien Sven Melander, Kim Sulocki, Eva Rydberg, Ulf Dohlsten, Robert Rydberg, Birgitta Rydberg, Kalle Rydberg, Karin Bergquist, Håkan Mohede, Anna Bromée, Mats Nilsson m.fl
Koreografi Svend Bunch, Scenografi Emanuel Petersson, Kostym Marianne Lunderquist
Sändes lördagen Trettondagsaftonen 2014, DVD 2016 på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2014 Pang i bygget
Fawlty Towers
John Cleese och Connie Booth
Översättning Anders Albien
Anders Albien Birgitta Rydberg, Adde Malmberg, Eva Rydberg, Kalle Rydberg, Ewa Roos, Håkan Mohede, Fredrik Dolk, Robert Rydberg, Siw Erixon m.fl.
Koreografi Siân Playsted, Scenografi Emanuel Petersson, Kostym Marianne Lunderquist
Ingen sändning.[26]
2015 Den stressade
Den stundesløse
Ludvig Holberg
Översättning Sven Melander
Jan Hertz Johannes Brost, Marie Robertson, Eva Rydberg, Lotta Ramel, Lotta Aldgård, Robert Rydberg, Ingvar Andersson, Kalle Rydberg, Fredrik Dolk m.fl.
Scenografi och kostym Camilla Bjørnvad
Sändes Trettondagsaftonen 2016 och 2017, på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2016 Sugar - I hetaste laget
Sugar
Jule Styne, Bob Merrill och Peter Stone
Översättning Anders Aldgård
Anders Aldgård Thomas Petersson, Birgitta Rydberg, Eva Rydberg, Robert Rydberg, Tommy Juth, Fredrik Dolk, Kalle Rydberg, Lotta Aldgård, Mathilde S. Hebrand m.fl.
Koreografi Siân Playsted, Scenografi Emanuel Petersson, Kostym Marianne Lunderquist
Ingen sändning.[27]
2017 Hotelliggaren
Two Into One
Ray Cooney
Översättning Sven Melander
Sven Melander Sussie Eriksson, Ola Forssmed, Eva Rydberg, Birgitta Rydberg, Kalle Rydberg, Robert Rydberg och Johanna Wilson Sändes Trettondagsaftonen 2018 och 2021
2018 Fars lilla tös
Hurra, ein Junge
Franz Arnold och Ernst Bach
Översättning Sven Melander och Mikael Neumann
Anders Aldgård Anders Johansson, Mia Poppe, Kalle Rydberg, Eva Rydberg, Birgitta Rydberg, Anna Norberg, Robert Rydberg och Fredrik Dolk Ingen sändning.[28], dock upplagd på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2019 Var god dröj!
Nil by Mouth
John Chapman
Översättning Adde Malmberg
Adde Malmberg Eva Rydberg, Allan Svensson, Evamaria Björk, Birgitta Rydberg, Siw Erixon, Johanna Wilson, Fredrik Dolk, Kalle Rydberg m.fl. Sändes lördagen 16 oktober 2021 och Trettondedag jul 2022 på Youtube av Eva Rydbergs nöjesproduktion
2022 Pang i bygget
Fawlty Towers
John Cleese och Connie Booth
Översättning Anders Albien
Anders Albien Birgitta Rydberg, Adde Malmberg, Eva Rydberg, Kalle Rydberg, Ewa Roos, Håkan Mohede, Fredrik Dolk, Robert Rydberg, Siw Erixon m.fl.
Ingen sändning
2023 Två man om en änka
Der Regementspapa
Rickard Kessler och Heinrich Stobitzer Anders Aldgård Eva Rydberg, Mia Poppe, Per Andersson, Birgitta Rydberg, Sofie Lindberg, Kalle Rydberg, Anders Aldgård m.fl. Sändes i SVT trettondagsafton 2024

Referenser

redigera
  1. ^ Hägred, Per (14 juni 2012). ”Eva Rydberg: "Jag älskar rollen"”. Expressen. http://www.expressen.se/noje/eva-rydberg-jag-alskar-rollen/. Läst 29 december 2012. 
  2. ^ ”Oro över Fredriksdalsteaterns framtid när Eva Rydberg slutar”. SVT Nyheter Helsingborg. 2 augusti 2022. https://www.svt.se/nyheter/lokalt/helsingborg/oro-over-fredriksdalsteaterns-framtid. Läst 3 januari 2023. 
  3. ^ Ferm, Peter (31 maj 2023). ”Anagram tar över Fredriksdalsteatern”. Sydsvenskan. 
  4. ^ Röster i radio & TV, nr 22/77
  5. ^ Röster i radio & TV, nr 1/77
  6. ^ Röster i radio & TV, nr 1/78
  7. ^ Röster i radio & TV, nr 2 1979
  8. ^ Röster i radio & TV, nr 2/80
  9. ^ Röster i radio & TV, nr 1–2/81
  10. ^ Röster i radio & TV, nr 1/82
  11. ^ Röster i radio & TV, nr 1/83
  12. ^ Röster i radio & TV, nr 1/84)
  13. ^ Röster i radio & TV, nr 52–1/84
  14. ^ Röster i radio & TV, nr 52–1/85
  15. ^ Röster i radio & TV, nr 52–1/86
  16. ^ Röster i radio & TV, nr 53/87
  17. ^ Röster i radio & TV, nr 1/89
  18. ^ Röster i radio & TV, nr 1/90
  19. ^ Röster i radio & TV, nr 1/91
  20. ^ Röster i radio & TV, nr 1/92)
  21. ^ Röster i radio & TV, nr 52–1/93
  22. ^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 20 december 2015. https://web.archive.org/web/20151220134807/http://www.ginza.se/product/nils-poppe-spanska-flugan/327857/. Läst 6 februari 2021. 
  23. ^ Röster i radio & TV, nr 2/94
  24. ^ Bohlin, Mikael (28 december 2009). ”SVT visar en riktig gammal goding i trettonhelgen – Den Tappre Soldaten Bom från Eva Rydbergs första år som chef för Fredriksdalsteatern!”. https://www.evarydberg.se/2009/svt-visar-en-riktig-gammal-goding-i-trettonhelgen-den-tappre-soldaten-bom-fran-eva-rydbergs-forsta-ar-som-chef-for-fredriksdalsteatern/. Läst 25 december 2018. 
  25. ^ Husan också
  26. ^ musikal.net (6 februari 2016). "Senast var det jättesuccén Pang i bygget som TV-tittarna gick miste om". Arkiverad från originalet den 26 december 2018. https://web.archive.org/web/20181226035442/http://musikal.net/2016/02/06/sugar-fred-johanson-forkladet/#.XCKSJ1w2qUk. Läst 25 december 2018. 
  27. ^ musikal.net (6 februari 2016). ”Musikalkomedin Sugar – I Hetaste Laget kommer inte att visas i TV”. Arkiverad från originalet den 26 december 2018. https://web.archive.org/web/20181226035442/http://musikal.net/2016/02/06/sugar-fred-johanson-forkladet/#.XCKSJ1w2qUk. Läst 25 december 2018. 
  28. ^ Aftonbladet (31 juli 2018). ”Ingen SVT-sändning från Fredriksdalsteatern”. https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/e1xaWl/ingen-svt-sandning-fran-fredriksdalsteatern. Läst 25 december 2018. 

Källor

redigera