Diskussion:Systema naturae

Jeg er ikke stødig nok på svensk for å endre siden, men tenkte jeg måtte si ifra om at dens innhold er ganske feilaktig:

• Systema naturae er tittelen på en bok, ikke navnet på et system eller en klassifikasjon.
• I denne boken brukte Linné riker, klasser, ordener, slekter og arter – men ikke domener, stammer, understammer, overklasser, underklasser, overordener, underordener, overfamilier, familier eller underfamilier. Disse kom til senere.
• Riker, klasser osv er ikke grupper (= taxa), men kategorier.
• Den siste halvparten av artikkelen bør heller plasseres i en artikkel om nomenklatur. (Selv om dagens nomenklatur tok utgangspunkt i Linnés Systema naturae, praktiserte ikke han den på samme måte som man gjør i dag!)

Vennlig hilsen, Hanno

(PS: Jeg oppdaget artikkelen, fordi noen hadde oversatt den fra svensk til norsk og lagt den ut i den norske wikipedian. Den norske artikkelen er nå rettet opp, se her.)

Jag har försökt omarbeta artiklen utifrån nowiki, enwiki och dewiki, men jag är ju inte någon expert i området. Hoppas det blev rätt.--sanna 28 januari 2006 kl.11.55 (CET)

Angående omdir.

Obs! Detta är artikeln om boken, medan Linnés sexualsystem är själva konstruktionen.//--IP 12 december 2006 kl. 19.23 (CET)

Har ändrat infogningsförslag till att istället gälla Linnés sexualsystem. // habj 12 december 2006 kl. 19.43 (CET)