Don Quijote är ingen Pikaresk, däremot är det korrekt att det är en väldigt vanlig missuppfattning att den är det.

Iofs har du rätt, DQ var nog mera en dåre än skälm :) Zman 30 mars 2006 kl.22.31 (CEST)

Det heter pikareskroman så den här sidan borde tas bort. Till och med på spanska som ordet kommer från (Novela picaresca).Gegik 9 oktober 2009 kl. 02.39 (CEST)Svara

SAOL har följande ord:
  • Pikaresk s. –en –er skälmroman, skälmhistoria
  • Pikaresk adj. –t –a i pikaresk stil
  • Pikareskroman s.
NF Ugglan säger följande:
Pikareskroman (spanska estilo picaresco, av picaro, odåga, skälm, skurk). -/ Wvs 9 oktober 2009 kl. 17.17 (CEST)Svara

Diskrepans visavi engelska wikipedia?

redigera

Varför skiljer sig den svenska wikipediasidan så mycket från den engelska, de två sidorna tycks beskriva olika fenomnen? Den svenska sidan är enormt mycket generellare i sin beskrivning? SAOL tycks för övrigt likna den engelska beskrivningen mer. /KMKM