Databoxar
redigeraOm det ska finnas databoxar till den här typen av artiklar, så måste uppgifterna i dem vara korrekta. Det innebär, anser jag, att endast etablerade källskrifter bör godtas av Wikidata som källor rörande rena faktauppgifter (inte tolkningar). Boxen om Idun innehåller tre påståenden:
1. Idun tillhör asynjorna. Detta nämns i Skáldskaparmál G 55. (Kapitelindelning efter Anthony Faulkes Snorra Edda. från 1998, som är normerande. Johansson och Malm använde samma utgåva för deras svenska översättning s.å.) Källan är alltså Skáldskaparmál G55, alternativt Gylfaginning 55 (=äldre kapitelindelning).
2. Påståendet att Idun var gift med Brage har källorna: Gylfaginning 26 och Lokasenna 16. Fler antydningar finns, ex-vis i lausavísa 28 i Grettis saga (fjón Braga kvónar), men dessa kräver tolkning.
3. Iduns far nämns inte i någon källskrift.
Vad som till namnet kan se ut som ″trovärdiga källor″ kan man inte nödvändigtvis tro på. Det är därför som jag anser att endast källskrifterna bör godtas som grund för faktauppgifter. Följande två länkar har jag hittat som ″källor″ till olika artiklar här på Wp:
A. ″Idun är dotter till dvärgen Ivalde och gift med Brage.″
Det är Historiska Museet som ställer sig bakom uppgiften, men texten är anonym.
B. ″Idun är den väna ungdomsgudinnan i den nordiska mytologin. Hon är dotter till Oden och Frigg och hustru till skaldekonstens gud Brage.″
Det är Historiska Museet som ställer sig bakom uppgiften, men texten är anonym.
Historiska Museet påstår alltså att Idun hade två olika fäder – men varför stanna där? För närvarande är det Od som i databoxen utpekas som Iduns far. Om det är Brockhaus och Efrons encyklopediska lexikon eller Falstaff, fakir som ligger bakom uppgiften undandrar sig min bedömning. Iduns far måste i Wikidata anges som okänd. Hon hade en bror enligt Lokasenna 17, men hans namn är okänt.
Ett problem är ju att om alla fel plockas bort ur dessa ″fakta″rutor så blir det inte mycket mer än rutorna kvar. En överdrift kan tänkas, men kolla exempelvis Sigyn. //Srv.rosen (diskussion) 11 oktober 2021 kl. 14.30 (CEST)
- jag har plockat bort boxen. En bredare diskussion har kommit fram till att den boxen inte passar mytolgiske personer och fenomen.Yger (diskussion) 11 oktober 2021 kl. 14.51 (CEST)