Anne på Grönkulla
Anne på Grönkulla (engelska: Anne of Green Gables) är en roman av Lucy Maud Montgomery som ursprungligen publicerades 1908 av L.C. Page & Co. och är den första delen i Anne på Grönkulla-serien. Karin Jensens översättning till svenska 1909 är den första icke engelskspråkiga versionen av romanen.[1] Den har även utgivits på svenska under titeln Anne på Gröntorpa. Den senaste översättningen till svenska kom 2022 av poeten Eva Ström, vilket är den första kompletta översättningen till svenska, utan tidigare utgåvors strykningar och tillägg.[2]
| Anne på Grönkulla Ungdomsklassiker | |
 | |
| Författare | Lucy Maud Montgomery |
|---|---|
| Originaltitel | Anne of Green Gables |
| Originalspråk | Engelska |
| Illustratör | May Austin och William Anton Joseph Claus |
| Land |  Kanada |
| Genre | roman |
| Förlag för förstautgåvan | L.C. Page & Co. |
| Utgivningsår | 1908 |
| Först utgiven på svenska | 1909 |
| Huvudpersoner | Anne Shirley |
| Del i serie | |
| Ingår i serie | Serien om Anne på Grönkulla |
| Del | 1 |
| Efterföljs av | Vår vän Anne |
Handling
redigeraAnne på Grönkulla utspelar sig i slutet av 1800-talet på Prince Edward Island i östra Kanada, och handlar om flickan Anne, som kommer från ett barnhem. Boken följdes av flera, och man kan läsa om Anne långt upp i vuxen ålder. Att serien till slut kom att omfatta så pass många böcker beror dock snarast på krav från förlag och läsare.
Då boken börjar är rödhåriga Anne 11 år. Hon ska nu få komma till ett riktigt hem efter en olycklig uppväxt där hon flyttats mellan flera familjer, nu senast till ett barnhem. När hon kommer fram till vad som verkar vara ett drömhem, med träd och en bäck genom trädgården, visar sig allt vara ett misstag; de hade skickat efter en pojke[3].
Naturligtvis hamnar Anne ändå på Grönkulla hos den kärva Marilla Cuthbert och Marillas bror Matthew, som båda är lite till åren. Inte är det så lätt att vara snäll och tacksam, speciellt när fantasin yr omkring huvudet, men en bättre tid i hennes liv ligger framför henne nu när hon får det lilla gavelrummet som eget och Grönkulla som hem.
Livet på Grönkulla blir händelserikt. I Diana Barry får Anne äntligen en bästa vän, något hon drömt om i hela sitt liv. Anne börjar i skolan, blir retad för sitt röda hår, deklamerar Alfred Tennysons "Elaine" i en sjunkande eka, råkar bjuda Diana på vin istället för saft och lyckas färga håret grönt.
Huvudkaraktärer
redigera- Anne Shirley, en fantasifull, pratsam, rödhårig föräldralös flicka som flyttar in hos syskonen Matthew och Marilla Cuthbert på Grönkulla.
- Marilla Cuthbert, Matthews syster, en sträng men rättvis kvinna som motsätter sig Annes fantasifulla sätt att vara. Anne influerar dock Marilla och hon blir alltmer förtjust i Anne.
- Matthew Cuthbert, Marillas bror, en blyg, snäll äldre man. Matthew fattar tycke för Anne från första början och de två blir snabbt goda vänner. Eftersom Marilla har det primära ansvaret för Annes uppfostran, skämmer han gärna bort henne med gåvor.
- Diana Barry, Annes lojala vän och själsfrände. Anne och Diana blir bästa vänner från ögonblicket de möts. Hon är den enda flickan i Annes ålder som bor i närheten av Grönkulla.
- Gilbert Blythe, en stilig, begåvad och kvick klasskamrat som förälskar sig i Anne. Han lyckas dock reta upp Anne från början då han försöker fånga hennes uppmärksamhet och bemöts därför fientligt en lång tid framöver, vilket bara får honom att bli ännu mer förtjust i henne.
- Rachel Lynde, en granne till Matthew och Marilla. Både flitig och hjälpsam, men främst känd för att vara nyfiken och nedlåtande.
Filmatiseringar i urval
redigera- Anne of Green Gables (1919), en amerikansk stumfilm i regi av William Desmond Taylor, med Mary Miles Minter i rollen som Anne.
- Anne på Grönkulla (1934), amerikansk film regi av George Nichols Jr., med Dawn O'Day i rollen som Anne Shirley; efter filminspelningen bytte O'Day sitt artistnamn till "Anne Shirley".
- Akage no Anne (1979), japansk animerad TV-serie i 50 avsnitt, del av World Masterpiece Theater och regisserad av Isao Takahata.
- Anne på Grönkulla (1985), en fyra timmar lång miniserie producerad av CBC i regi av Kevin Sullivan, med Megan Follows som Anne.
Referenser
redigeraTryckta källor
redigera- Montgomery, Lucy Maud Anne på Grönkulla (2003), Rabén och Sjögren, ISBN 9789129658781
- Montgomery, Lucy Maud, Anne på Grönkulla (2022), Aglaktuq, ISBN 978-91-639-5507-5
Noter
redigera- ^ Fredholm, P. (2009). ”I Annes fotspår”. Göteborgsposten. http://www.gp.se/kultur/i-annes-fotspår-1.1108926. Läst 22 juli 2018.
- ^ Red (8 mars 2022). ”Den söta yrhättan ett minne blott”. Vi Läser (Unn Edberg).
- ^ ”Anne på Grönkulla”. Rabén & Sjögren. Arkiverad från originalet den 29 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141029142017/http://www.rabensjogren.se/bocker/Utgiven/2003/Host/montgomery_l_-m_-anne_pa_gronkulla_-kartonnage/. Läst 29 oktober 2014.
Externa länkar
redigera
Wikimedia Commons har media som rör Anne på Grönkulla.
Wikisource har originalverk som rör Anne på Grönkulla. - The Region Around Avonlea (oauktoriserad karta över bokens platser)