iPhone 使用手冊
- 歡迎使用
- iOS 14 的新功能
- 版權所有
iOS 14 的新功能
主畫面上的小工具 重新設計的小工具讓您一目瞭然取得更多資訊，而且您現在可以將小工具加入主畫面。選擇不同大小並以您喜歡的方式排列小工具。您也可以加入「智慧型堆疊」，根據您的位置、活動或時間此類因素顯示小工具。請參閱：在 iPhone 上加入小工具。
App 資料庫 主畫面上的全新「App 資料庫」會將您所有 App 自動整理至簡單且易於導覽的顯示方式中。App 會依照類別排序，而且您最常用的 App 一律排列在只須點一下便可取用的範圍內。請參閱：在「App 資料庫」中尋找您的 App。
精簡通話 來電（包含 FaceTime 通話和來自支援的第三方 App 的通話）會以全新精簡設計顯示，不會佔用整個畫面。請參閱：在 iPhone 上接聽或拒絕來電。
輕巧 App 輕巧 App 為用於執行如租借自行車、支付停車費或點餐等特定作業的 App 的一小部分。您可以在 Safari、「地圖」和「訊息」，或是在真實世界中透過輕巧 App 條碼（iOS 14.3）、行動條碼，以及 NFC 標籤來探索輕巧 App。請參閱：使用輕巧 App。
翻譯 「翻譯」是全新 App，設計為提供自然且輕鬆的語言轉換功能。將 iPhone 轉為橫向來進入對話模式，您可輕鬆看到雙邊的對話。您也可以使用語音或文字來翻譯、完全在裝置上翻譯已下載的語言、儲存您的喜好翻譯等等。請參閱：翻譯語音和文字。
尋找 （iOS 14.3）在新的「物品」標籤頁中追蹤日常用品。請參閱：在「尋找」中定位物品。
搜尋 「搜尋」現在成為您可以開始進行所有搜尋的單一目標。全新設計和搜尋即輸入的體驗可以跨 App、聯絡人和網頁搜尋傳送更快更相關的結果。請參閱：使用 iPhone 來搜尋。
子母畫面 您現在可以在使用另一個 App 的同時保持觀賞影片或繼續 FaceTime 通話。請參閱：使用「子母畫面」進行多工處理。
訊息 將重要的對話釘選到對話列表最上方，讓您可以輕鬆取用。在對話中提及某人來將訊息直接導向對方，以及使用行內回覆來直接回覆群組對話中的特定訊息。請參閱：釘選對話、提及對話中的人員，以及回覆對話中的特定訊息。
Memoji 搭配更多年齡選項和口罩，您可從 20 多種新髮型和頭飾樣式來反映嗜好、專業和個人風格。請參閱：製作您自己的 Memoji。
地圖 使用「地圖」來取得自行車使用的自行車道、小路和道路等路線。您也可以在規劃行程時查看海拔高度變化、繁忙街道和陡峭山坡。使用「指南」來挖掘您四周用餐、購物和探索的絕佳地點。當您依照自行車或步行路線前行時，您可以分享估計抵達時間（iOS 14.5）。請參閱：取得從您目前位置開始的自行車路線、使用「指南」來探索新目的地、分享您的自行車抵達時間和分享您的步行抵達時間。
交通事故回報 （iOS 14.5）在美國，您可以使用 Siri 來回報事故、不安全事件和測速點。請參閱：在「地圖」中回報交通事故和在 CarPlay 中回報交通事故。
相機 「快錄」影片現在可在 iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型上使用。快速切換讓您輕鬆更改「影片」模式中的影片解析度和影格率。請參閱：錄製「快錄」影片、使用快速切換來更改影片解析度和影格率。
夜間模式 （iOS 14.1）在 iPhone 12 機型上，「夜間模式」也可在您使用前置相機自拍時以及在「超廣角（0.5x）」相機和「廣角（1x）」相機上使用。請參閱：拍攝「夜間」模式照片。
Apple ProRAW （iOS 14.3）在 iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 上，您可以使用 Apple ProRAW 格式拍照，藉此編輯包含高階自訂控制項目的影像。請參閱：拍攝 Apple ProRAW 格式照片。
鏡像自拍 （iOS 14.3）在所有機型上，您可以拍攝捕捉如同您在前置相機觀景窗中所見鏡頭的鏡像照片。請參閱：使用 iPhone 相機來自拍。
照片 過濾選集和相簿中的照片並依照最舊或最新優先排序。將說明加入照片和影片，讓您可輕鬆在「搜尋」中找到它們。請參閱：過濾相簿中的照片、排序相簿中的照片，以及加入說明與檢視照片和影片詳細資訊。
測距儀 （iOS 14.1）在 iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 上，您可以馬上測量某人的身高、使用尺標工具顯示方式來查看關於測量的增量詳細資料，以及使用邊緣參考線對直邊、家具、檯面和其他物品進行更精確的測量。請參閱：測量某人身高、使用「尺標」顯示方式和使用邊緣參考線。
人物偵測 （iOS 14.2）在 iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 上，您可以使用「放大鏡」來偵測人物並協助您保持與他人的實際和社交距離。請參閱：使用「放大鏡」來偵測您四周的人物。
提醒事項 「提醒事項」會根據您過去製作的相似提醒事項來自動建議提醒事項的日期、時間和地點。共享列表的成員可指派提醒事項給彼此，因此分割任務變得前所未有地簡單。在 iOS 14.5 中，您也可以排序和列印列表。請參閱：共享與指派提醒事項、排序或重新排序提醒事項以及列印提醒事項。
Siri Siri 的全新精簡設計讓您在專注手邊作業的同時快速取得資訊。Siri 現在提供來自所有網頁的資訊來協助您找到解答，且可從「訊息」App 傳送語音訊息。請參閱：瞭解 Siri 可以做哪些事。
Safari Safari 的安全性和實用性更甚以往。您可以檢視「隱私權報告」來瞭解網站如何保護您的隱私，且若您使用的密碼不安全，Safari 會發出警告。如果您遇到不同語言的網站，Safari 現在提供七種不同語言的翻譯（Beta 版）。請參閱：檢視「隱私權報告」、翻譯網頁。
健康 全新的睡眠體驗協助您達成睡眠目標和就寢前的睡前放鬆。您可以使用「健康檢查表」來檢視和開啟「健康」App 的重要功能。請參閱：設定睡眠排程和使用「健康檢查表」管理健康。
管理經期因素 （iOS 14.3）記錄懷孕、哺乳和避孕藥的使用來協助管理「健康」中的經期追蹤預測。請參閱：管理經期因素。
「保真壓縮」和「杜比全景聲」音訊 （iOS 14.6）若您訂閱 Apple Music，便可在「音樂」App 中聆聽保真壓縮和「杜比全景聲」曲目。請參閱：在 iPhone 上聆聽保真壓縮音樂、在 iPhone 上聆聽「杜比全景聲」音樂。
耳機音量 （iOS 14.2）若您聆聽中的音量高到足以影響您的聽力，可以接收通知並讓耳機音量自動調降。您也可以在透過 iPhone 耳機播放時檢查準確的音量，並設定最大音量限制。請參閱：在「健康」中追蹤耳機和環境的暴露音量、在「控制中心」中檢查耳機和環境音量，以及限制耳機音量。
FaceTime FaceTime 現在可以在成員使用手語時進行偵測並突顯「群組 FaceTime」通話中的成員。即使您注視的是螢幕而非攝影機，視訊通話協助您產生眼神接觸來讓交談更自然。請參閱：撥打群組 FaceTime 通話。
家庭 「適應性燈光」可讓您更改整天的光線色溫。攝影機和門鈴可以識別您在「照片」App 中標記的人員，並可在您設定的活動區域中偵測到動態時提示您。請參閱：開啟「適應性燈光」、設定臉部辨識，以及分區域整理房間。
汽車鑰匙 將數位汽車鑰匙加入「錢包」App 可讓您將實體汽車鑰匙留在家裡。只須將 iPhone 拿近車門便可將其解鎖。進入車內後，將 iPhone 置於讀卡機或無線充電器上方來發動汽車。您也可以與親朋好友共享鑰匙並自訂不同駕駛人的控制項目。請參閱：在「錢包」中使用鑰匙解鎖並發動汽車。
CarPlay 從一組看來超棒的背景圖片中進行選擇。CarPlay 也支援新的 App 類型，停車、電動車充電，以及快速點餐。請參閱：更改 CarPlay 中的背景圖片、在 CarPlay 上使用其他 App。
隱私權 新的設定讓您只會與 App 分享您的大約位置，且每當 App 正在使用您的相機或麥克風時，iPhone 螢幕最上方都會顯示指示器。所有 App 必須先取得您的許可，才能追蹤您在其他公司所擁有的 App 和網站上的活動（iOS 14.5）。請參閱：在 iPhone 上控制您分享的位置資訊、複查或更改相機、麥克風和其他硬體功能的取用權限和控制 App 追蹤許可。
App Store （iOS 14.3）您現在可以在下載 App 前查看其隱私權政策。每個 App 的產品頁面會顯示開發者呈報隱私權保護摘要，包含其所收集資料。
瞭解 iOS 14 的功能 「提示」App 經常加入新建議，協助您充分運用您的 iPhone。請參閱：取得提示。
【注意】全新的功能和 App 可能會視 iPhone 機型以及您的地區、語言和電信業者而有所不同。