Настроювання Apple TV
Щоб користуватися Apple TV, вам потрібне таке:
Телевізор HD або 4K із кабелем HDMI
Кабель HDMI для під’єднання Apple TV до вашого телевізора (для 4K HDR потрібен сумісний кабель Ultra High Speed HDMI, який продається окремо)
Доступ до бездротової мережі 802.11 (для бездротової потокової передачі потрібна підтримка стандарту 802.11a, g, n або ac), мережі Ethernet або широкосмугового під’єднання до інтернету
Apple ID для придбання й орендування вмісту, а також викачування програм з App Store і використання функції «Домашня колекція»
Щоб мати змогу користуватися всіма аудіо- та відеоможливостями Apple TV 4K, потрібен телевізор, який підтримує стандарти 4K, HDR та Dolby Vision і оснащений системою звуку, сумісною із Dolby Atmos.
Додаткову інформацію про налаштування Apple TV 4K для 4K-телевізора наведено в статті служби підтримки Apple Про 4K, HDR і Dolby Vision на вашому Apple TV 4K.
Докладніше про настроювання Apple TV 4K для відтворення об’ємного звуку, зокрема аудіо Dolby Atmos, читайте в статті служби підтримки Apple Відтворення об’ємного звуку чи звуку в режимі Dolby Atmos на Apple TV.
Apple TV — вигляд спереду, усі моделі:
Apple TV 4K — вигляд ззаду:
Apple TV HD — вигляд ззаду:
Використовуйте пульт Apple TV для налаштування Apple TV
Використайте клікпед із сенсорною поверхнею (друге покоління пульта Apple TV) або сенсорну поверхню (перше покоління пульта Apple TV), щоб налаштувати свій Apple TV.
Щоб виділяти елементи під час налаштування, виконайте одну з наведених нижче дій.
На пульті Apple TV (2-ге покоління): натискайте вгору, униз, ліворуч чи праворуч на кільці клікпеда або проводьте вгору, униз, ліворуч чи праворуч на клікпеді.
На пульті Apple TV (1-ше покоління): проводьте вгору, униз, ліворуч чи праворуч на сенсорній поверхні.
Щоб вибирати елементи, виконайте одну з наведених нижче дій.
На пульті Apple TV (2-ге покоління): натисніть клікпед у центрі.
На пульті Apple TV (1-ше покоління): натисніть сенсорну поверхню.
Докладніше про функції та кнопки пульта Apple TV читайте в розділі Керування Apple TV.
Настроювання Apple TV
Перш ніж починати, потрібно знати назву і пароль вашої бездротової мережі (якщо мережа захищена паролем). У разі використання дротової мережі під’єднайте до Apple TV кабель Ethernet.
Під’єднайте один кінець кабелю HDMI до порту HDMI на Apple TV, а інший кінець – до порту HDMI на телевізорі.
Під’єднайте один кінець кабелю живлення до порту живлення на Apple TV, а інший кінець – до електророзетки.
Увімкніть телевізор, а тоді виберіть вхід HDMI, під’єднаний до Apple TV.
На окремих нових моделях телевізорів це може відбуватися автоматично.
Дотримуючись вказівок на екрані, налаштуйте з’єднання з інтернетом, функцію єдиного входу та інші елементи.
Див. розділ Настроювання функції єдиного входу з постачальником телевізійних послуг на Apple TV.
Щоб користуватися VoiceOver під час налаштування, натисніть кнопку «Назад»
на пульті Apple TV (2-ге покоління) або кнопку 
на пульті Apple TV (1-ше покоління) тричі. Докладніше див. у розділі Використання VoiceOver на Apple TV.
Автоматичне налаштування Apple TV за допомогою пристрою iOS чи iPadOS
Крім того, з пристрою iOS з iOS 9.1 чи iPadOS з iPadOS 13 або новішими ви можете автоматично передати на Apple TV дані мережі Wi-Fi, пароль та Apple ID.
Коли з’явиться екран налаштування Apple TV, розблокуйте пристрій iOS чи iPadOS і перевірте, чи ввімкнено на ньому Bluetooth® і Wi-Fi.
Тримайте свій пристрій поруч з Apple TV і дотримуйтеся екранних вказівок на своєму пристрої iOS чи iPadOS та Apple TV.
Примітка. Автоматичне настроювання не передбачає передачі облікових даних сторонніх програм, як-от Netflix чи Hulu, і не вмикає функції iTunes Match і «Домашня колекція».
Налаштування удосконаленого зворотного аудіоканалу HDMI на Apple TV 4K (2-ге покоління)
Apple TV 4K (2-ге покоління) підтримує технологію eARC, яка пропускає високороздільне аудіо, включно з форматами об’ємного звуку, як-от Dolby Atmos, від телевізора з підтримкою eARC (або будь-якого під’єднаного до нього пристрою HDMI) до вашого Apple TV.
Наприклад, прилаштувавши динаміки HomePod до Apple TV 4K для об’ємного звучання, їх також можна використовувати для відтворення звуку з ігрової консолі, яку під’єднано до телевізора кабелем HDMI.
Примітка. Зараз eARC перебуває на етапі бета-тестування.
Під’єднайте один кінець кабелю HDMI із підтримкою eARC (продається окремо) до порту HDMI на Apple TV 4K, а інший кінець — до порту HDMI із позначкою eARC на телевізорі.
Увімкніть свій телевізор і переконайтеся, що ввімкнуто параметр HDMI-CEC.
Ознайомтеся зі статтею служби підтримки Apple Переконайтеся, що HDMI-CEC ввімкнуто.
Відкрийте «Параметри»
на Apple TV 4K.Налаштуйте HomePod (або стереопару HomePod) як стандартний пристрій виведення звуку для Apple TV.
Див. розділ Створіть свій власний домашній кінотеатр зі стереозвуком за допомогою HomePod і Apple TV 4K.
Відкрийте меню «Параметри» на Apple TV, перейдіть у розділ Відео та аудіо > Аудіовивід > Зворотний аудіоканал (бета-версія), а потім виберіть «Відтворення звуку з ТВ», щоб увімкнути eARC.
На телевізорі виберіть вхід HDMI для пристрою, з якого потрібно спрямовувати звук (наприклад, ігрова консоль чи DVD-програвач).
Звук із вибраного пристрою проходитиме через Apple TV на ваші динаміки HomePod.
Примітка. Можливо, щоб увімкнути eARC для виведення звуку на своєму телевізорі, вам знадобиться консультація його виробника щодо додаткових параметрів.
Більше відомостей наведено в статті служби підтримки Apple Використання HDMI ARC чи eARC з Apple TV 4K (2-ге покоління).