เกี่ยวกับรายการอัพเดท iPadOS 16

iPadOS 16 ยกระดับความสามารถรอบด้านของ iPad ให้ดียิ่งขึ้นไปอีกด้วยคุณสมบัติใหม่อันทรงพลังด้านการทำงานและการใช้งานร่วมกัน คลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์ช่วยอัปเดตรูปภาพกับครอบครัวของคุณให้ตรงกันอยู่เสมอได้ง่ายๆ ข้อความเพิ่มความสามารถในการแก้ไขหรือยกเลิกข้อความที่ส่งไปแล้วได้และวิธีการใหม่ในการเริ่มและจัดการการใช้งานร่วมกัน เมลมีกล่องเข้าใหม่และเครื่องมือการเขียนใหม่และ Safari เพิ่มกลุ่มแถบที่แชร์และระบบความปลอดภัยล่าสุดด้วยพาสคีย์ ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางมาพร้อมวิธีการใหม่ทั้งหมดในการใช้งานมัลติทาสก์บน iPad ที่ช่วยให้คุณสามารถใช้งานหน้าต่างซ้อนทับกันหลายหน้าต่างและสลับไปมาระหว่างหน้าต่างได้อย่างง่ายดาย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.7.10

รายการอัปเดตนี้จัดการปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการปกป้องข้อมูลขั้นสูงได้

iPadOS 16.7.9

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีการแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 16.7.8

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.7.7

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.7.6

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.7.5

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.7.4

รายการอัปเดตนี้แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แอปในเครื่องของ Apple ที่ถูกลบไปแล้วไม่ติดตั้งใหม่.

iPadOS 16.7.3

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.7.2

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.7.1

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.7

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญ

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.6.1

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.6

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.5.1

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีการแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยที่สำคัญ รายการอัปเดตนี้ยังแก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ชาร์จด้วยอะแดปเตอร์กล้อง Lightning เป็น USB 3 อีกด้วย

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.5

รายการอัปเดตนี้มีการปรับปรุง การแก้ไขข้อบกพร่อง และรายการอัปเดตความปลอดภัยสำหรับ iPad ของคุณ

รายการอัปเดตนี้มีการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องต่อไปนี้:

แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ Spotlight ไม่ตอบสนอง
แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้การตั้งค่าเวลาหน้าจอรีเซ็ตหรือไม่เชื่อมข้อมูลกับอุปกรณ์ทุกเครื่อง

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของ Apple สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.4.1

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับ iPad ของคุณ รวมถึงปัญหาดังต่อไปนี้:

อิโมจิมือผลักไม่แสดงโทนสีผิวหลายโทน
Siri ไม่ตอบสนองในบางกรณี

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.4

รายการอัปเดตนี้มาพร้อมกับอิโมจิใหม่ 21 แบบและมีการปรับปรุง การแก้ไขข้อบกพร่อง และรายการอัปเดตความปลอดภัยอื่นๆ สำหรับ iPad ของคุณ

รายการอัปเดตนี้มีการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องต่อไปนี้:

มีอิโมจิใหม่ 21 แบบ รวมถึงสัตว์ ท่าทางมือ และวัตถุในแป้นพิมพ์อิโมจิ
Apple Pencil เพิ่มการรองรับความเอียงและมุมทิศเมื่อยกปลายขึ้นเพื่อให้คุณสามารถแสดงตัวอย่างจุดที่คุณทำเครื่องหมายไว้ที่มุมใดมุมหนึ่งก่อนที่คุณจะสร้างในโน้ตได้ และรองรับแอปบน iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 4) และ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 6)
การแจ้งเตือนสำหรับแอปเว็บที่เพิ่มไปยังหน้าจอโฮม
อัลบั้มที่ซ้ำกันในแอปรูปภาพเพิ่มการรองรับสำหรับตรวจหารูปภาพและวิดีโอที่ซ้ำกันในคลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์
VoiceOver รองรับแผนที่ในแอปสภาพอากาศ
การตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงสำหรับทำให้วิดีโอมืดลงโดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบเอฟเฟ็กต์แสงสว่างวาบหรือจ้า
แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการตอบสนองของ Apple Pencil ที่อาจเกิดขึ้นในขณะวาดหรือเขียนในแอปโน้ต
แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้คำขอ “ขออนุญาตซื้อ” จากบุตรหลานแสดงบนอุปกรณ์ของผู้ปกครองไม่สำเร็จ
จัดการปัญหาที่อาจทำให้เครื่องควบคุมอุณหภูมิที่สามารถใช้งานร่วมกับ Matter ได้ไม่ตอบสนองในระหว่างที่จับคู่กับแอปบ้าน

iPadOS 16.3.1

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับ iPad ของคุณ

การตั้งค่า iCloud อาจไม่ตอบสนองหรือแสดงไม่ถูกต้องหากแอปกำลังใช้ iCloud อยู่
คำขอผ่าน Siri สำหรับ “ค้นหาของฉัน” อาจใช้ไม่ได้

iPadOS 16.3

รายการอัปเดตนี้มาพร้อมกับรหัสความปลอดภัยสำหรับ Apple ID และมีการปรับปรุง การแก้ไขข้อบกพร่อง และรายการอัปเดตความปลอดภัยอื่นๆ สำหรับ iPad ของคุณ

รายการอัปเดตนี้มีการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องต่อไปนี้:

รหัสความปลอดภัยสำหรับ Apple ID ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มความปลอดภัยของบัญชีได้โดยต้องใช้รหัสความปลอดภัยจริงเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการลงชื่อเข้าการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยบนอุปกรณ์เครื่องใหม่
การรองรับ HomePod (รุ่นที่ 2)
แก้ไขปัญหาใน Freeform ที่อาจทำให้เส้นขีดการวาดที่สร้างขึ้นด้วย Apple Pencil หรือนิ้วของคุณไม่แสดงบนบอร์ดที่แชร์
จัดการปัญหาที่อาจทำให้ Siri ไม่ตอบสนองต่อคำขอเพลงอย่างเหมาะสม

iPadOS 16.2

รายการอัปเดตนี้มาพร้อม Freeform ซึ่งเป็นแอปที่ให้ที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการระดมความคิดและทำให้ไอเดียของคุณมีชีวิตชีวา รุ่นนี้ยังเพิ่มการปรับปรุงตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง, Apple Music Sing และคุณสมบัติและการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ สำหรับ iPad ของคุณด้วย

Freeform

Freeform เป็นแอปใหม่สำหรับทำงานอย่างสร้างสรรค์กับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานบน Mac, iPad และ iPhone
ผ้าใบแบบยืดหยุ่นช่วยให้คุณเพิ่มไฟล์ ภาพ โน้ตแปะ และอื่นๆ ได้
เครื่องมือการวาดช่วยให้คุณสเก็ตช์ได้ทุกที่บนผ้าใบด้วยนิ้วของคุณหรือ Apple Pencil

ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง

การรองรับจอภาพภายนอกที่มีความละเอียดสูงสุด 6K บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5 ขึ้นไป), iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3 ขึ้นไป) และ iPad Air (รุ่นที่ 5)
ลากแล้วปล่อยไฟล์และหน้าต่างจากอุปกรณ์ที่ใช้งานร่วมกันได้ของคุณไปยังจอภาพที่เชื่อมต่ออยู่ หรือในทางกลับกัน
รองรับการใช้งานสูงสุด 4 แอปบนจอภาพ iPad และ 4 แอปบนจอภาพภายนอก

Apple Music Sing

วิธีใหม่ในการร้องตามเพลงโปรดของคุณนับล้านเพลงใน Apple Music
เสียงร้องที่ปรับแต่งได้อย่างเต็มที่ช่วยให้คุณร้องคู่กับศิลปินต้นฉบับ ร้องเดี่ยว หรือมิกซ์เสียงกันได้
เนื้อเพลงแบบจังหวะต่อจังหวะที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ช่วยให้ร้องตามไปพร้อมกับดนตรีได้ง่ายยิ่งขึ้น

Game Center

การรองรับ SharePlay ใน Game Center สำหรับเกมที่เล่นได้หลายคนช่วยให้คุณสามารถเล่นกับคนที่คุณกำลังโทร FaceTime ด้วยได้
วิดเจ็ตกิจกรรมช่วยให้คุณสามารถดูว่าเพื่อนๆ ของคุณกำลังเล่นอะไรอยู่และได้รับผลสำเร็จอะไรบ้างจากเกมต่างๆ ได้เลยบนหน้าจอโฮมของคุณ

บ้าน

ความเสถียรและประสิทธิภาพที่ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นสำหรับการสื่อสารระหว่างอุปกรณ์เสริมบ้านอัจฉริยะกับอุปกรณ์ Apple ของคุณ

รายการอัปเดตนี้ยังมีการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องต่อไปนี้อีกด้วย:

การปรับปรุงการค้นหาในข้อความช่วยให้คุณสามารถค้นหารูปภาพได้โดยอิงตามเนื้อหาของรูปภาพ เช่น สุนัข รถ คน หรือข้อความ
ข้อความระบุและฟิลเตอร์สแปม iMessage โดยอัตโนมัติ
การตั้งค่าโหลดใหม่และแสดงที่อยู่ IP ช่วยให้ผู้ใช้ iCloud Private Relay สามารถปิดใช้งานบริการสำหรับไซต์ที่ระบุเฉพาะใน Safari เป็นการชั่วคราวได้
เคอร์เซอร์ของผู้เข้าร่วมในโน้ตช่วยให้คุณสามารถดูตัวบ่งชี้สดในระหว่างที่ผู้อื่นทำการอัปเดตในโน้ตที่แชร์ได้
ตอนนี้ AirDrop จะเปลี่ยนกลับเป็นรายชื่อเท่านั้นโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไป 10 นาที เพื่อป้องกันไม่ให้คำขอที่ไม่ต้องการได้รับเนื้อหา
แก้ไขปัญหาที่ทำให้บางโน้ตไม่เชื่อมข้อมูลกับ iCloud หลังจากอัปเดต
แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ท่าทาง Multi-Touch ไม่ตอบสนองในขณะที่ใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงซูม

iPadOS 16.1.1

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัย

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 16.1

คลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์

คลังที่แยกต่างหากสำหรับการแชร์รูปภาพและวิดีโอกับผู้อื่นสูงสุดถึงห้าคนอย่างราบรื่น
กฎการตั้งค่าช่วยให้คุณใส่รูปภาพในอดีตตามวันที่เริ่มต้นหรือผู้คนที่อยู่ในรูปภาพได้อย่างง่ายดายเมื่อคุณตั้งค่าหรือเข้าร่วมคลัง
การฟิลเตอร์คลังเพื่อสลับอย่างรวดเร็วระหว่างการดูคลังที่แชร์และคลังส่วนตัวของคุณหรือดูรวมกันทั้งสองคลัง
การแก้ไขที่แชร์และสิทธิ์ช่วยให้ทุกคนเพิ่ม แก้ไข เพิ่มเป็นรายการโปรด เพิ่มคำบรรยายภาพ และลบรูปภาพได้
การสลับระหว่างการแชร์หรือไม่แชร์ในกล้องช่วยให้คุณเลือกที่จะส่งรูปภาพที่คุณถ่ายไปยังคลังที่แชร์โดยตรงหรือเปิดใช้งานการตั้งค่าเพื่อแชร์โดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบว่าผู้เข้าร่วมอื่นอยู่ใกล้เคียงโดยใช้บลูทูธได้

ข้อความ

แก้ไขข้อความหลังจากส่งแล้วได้ไม่เกิน 15 นาทีและผู้รับสามารถดูบันทึกการแก้ไขได้
การยกเลิกการส่งช่วยให้คุณยกเลิกข้อความหลังจากส่งแล้วได้ไม่เกิน 2 นาที
การทำเครื่องหมายว่าไม่ได้อ่านช่วยให้กลับมาอ่านการสนทนาในภายหลังได้อย่างง่ายดาย
SharePlay ในข้อความช่วยให้คุณสนุกสนานกับกิจกรรมต่างๆ เช่น ดูภาพยนตร์ ฟังเพลง เล่นเกม และอื่นๆ กับเพื่อนๆ ในระหว่างส่งข้อความได้
การใช้งานร่วมกันเป็นวิธีการง่ายๆ ในการเชิญผู้อื่นให้ใช้งานไฟล์ร่วมกันผ่านทางข้อความและรับการอัปเดตกิจกรรมจากกลุ่มชื่อเรื่องเมื่อมีคนแก้ไขโปรเจ็กต์ที่แชร์

เมล

การปรับปรุงการค้นหาช่วยให้ผลการค้นหาถูกต้องและสมบูรณ์มากขึ้นและให้คำแนะนำทันทีที่คุณเริ่มป้อนข้อความ
การยกเลิกการส่งช่วยให้คุณยกเลิกการส่งของข้อความหลังการกดปุ่มส่งภายใน 10 วินาที
กำหนดเวลาส่งสำหรับการส่งอีเมลในวันที่และเวลาที่กำหนด
การเตือนฉันช่วยให้คุณกำหนดวันที่และเวลาที่ต้องการให้เตือนเกี่ยวกับอีเมล

Safari และพาสคีย์

กลุ่มแถบที่แชร์ช่วยให้คุณแชร์กลุ่มของแถบกับผู้อื่นและดูการอัปเดตกลุ่มแถบได้ทันทีในระหว่างที่คุณใช้งานร่วมกัน
หน้าเริ่มต้นของกลุ่มแถบสามารถปรับแต่งได้ด้วยภาพพื้นหลังและรายการโปรดที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละกลุ่มแถบ
แถบที่ปักหมุดในกลุ่มแถบช่วยให้คุณปักหมุดเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมบ่อยครั้งได้สำหรับแต่ละกลุ่มแถบ
การแปลหน้าเว็บ Safari เพิ่มการแปลหน้าเว็บในภาษาตุรกี ไทย เวียดนาม โปแลนด์ อินโดนีเซีย และดัตช์
พาสคีย์มีการรองรับวิธีการลงชื่อเข้าที่ง่ายและปลอดภัยยิ่งขึ้นเพื่อแทนที่การใช้รหัสผ่าน
การเชื่อมข้อมูลพาสคีย์ผ่านพวงกุญแจ iCloud ช่วยให้มีพาสคีย์ของคุณอยู่บนอุปกรณ์ Apple ทั้งหมดของคุณโดยมีการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง

ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง

วิธีใหม่ในการใช้งานมัลติทาสก์บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 ขึ้นไป), iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 ขึ้นไป) และ iPad Air (รุ่นที่ 5)
หน้าต่างแบบซ้อนทับกันและปรับขนาดได้ช่วยให้คุณปรับขนาดของแอปของคุณและจัดการพื้นที่ทำงานตามที่คุณคาดฝันได้
แอปล่าสุดที่จัดเรียงอยู่ด้านซ้ายของหน้าจอช่วยให้คุณสลับระหว่างแอปได้อย่างรวดเร็ว
กลุ่มแอปช่วยให้คุณสร้างชุดของแอปที่คุณสามารถกลับไปได้อย่างรวดเร็ว

โหมดจอภาพแบบใหม่

โหมดการอ้างอิงใช้เพื่อการอ้างอิงสีสำหรับมาตรฐานสีทั่วไปและรูปแบบวิดีโอบน iPad Pro ขนาด 12.9‑นิ้วที่มีจอภาพแบบ Liquid Retina XDR และใช้กับ Sidecar โดยที่ใช้โหมดการอ้างอิงเป็นจอภาพอ้างอิงสำหรับ Apple Silicon Mac ของคุณ
การตั้งค่าอัตราส่วนการแสดงผลใหม่ที่เพิ่มความหนาแน่นของพิกเซลเพื่อให้คุณสามารถดูได้มากขึ้นในแอปบน iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 ขึ้นไป), iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5 ขึ้นไป) และ iPad Air (รุ่นที่ 5)

สภาพอากาศ

แอปสภาพอากาศบน iPad มีการปรับประสิทธิภาพสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่รวมทั้งการแสดงภาพเคลื่อนไหวที่สมจริง แผนที่ที่ละเอียด และโมดูลการพยากรณ์อากาศต่างๆ ที่แตะดูได้
แผนที่สภาพอากาศแสดงปริมาณฝน คุณภาพอากาศ และอุณหภูมิตามตำแหน่งที่ตั้ง หรือแสดงแบบเต็มหน้าจอ
โมดูลที่สามารถแตะได้จะแสดงรายละเอียดมากขึ้น เช่น อุณหภูมิรายชั่วโมงหรือพยากรณ์ปริมาณฝนใน 10 วันข้างหน้า
คุณภาพอากาศจะแสดงเป็นสีตามสเกลของรหัสสำหรับคุณภาพอากาศ ระดับและหมวดหมู่ และคุณสามารถดูคุณภาพอากาศบนแผนที่เพื่อดูคำแนะนำเกี่ยวกับสุขภาพ รายละเอียดมลพิษ และอื่นๆ ได้
ภาพพื้นหลังแบบเคลื่อนไหวช่วยให้แสดงตำแหน่งดวงอาทิตย์ เมฆ และปริมาณฝนตามลักษณะสภาพภูมิอากาศที่มากมาย
การแจ้งเตือนสภาพอากาศที่รุนแรงมากช่วยให้คุณทราบเมื่อมีการแจ้งเตือนสภาพอากาศที่รุนแรงมากในบริเวณที่ใกล้กับคุณ

Game Center

กิจกรรมอันดับคะแนนในเกมจะแสดงให้คุณทราบว่าเพื่อนๆ ของคุณประสบผลสำเร็จอะไรบ้างในเกมนี้ และพวกเขากำลังเล่นอะไรอยู่และได้รับผลสำเร็จอะไรบ้างจากเกมต่างๆ โดยอยู่ภายในที่เดียวกัน
โปรไฟล์ Game Center จะแสดงผลงานความสำเร็จของคุณและกิจกรรมกระดานแต้มนำของเกมทั้งหมดที่คุณเล่น
การผสานรวมรายชื่อจะแสดงโปรไฟล์ Game Center ของเพื่อนของคุณและช่วยให้คุณดูได้ว่าพวกเขากำลังเล่นอะไรอยู่และได้รับผลสำเร็จอะไรบ้างในเกม

ค้นดูจากภาพ

ดึงสิ่งที่อยู่ในรูปออกจากพื้นหลังเพื่อให้คุณสามารถคัดลอกแล้ววางในแอปต่างๆ เช่น เมลและข้อความได้ โดยคุณสมบัตินี้มีบน iPad (รุ่นที่ 8 ขึ้นไป), iPad mini (รุ่นที่ 5 ขึ้นไป), iPad Air (รุ่นที่ 3 ขึ้นไป), iPad Pro รุ่น12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 ขึ้นไป) และ iPad Pro รุ่น 11 นิ้วทุกรุ่น

Siri

การตั้งค่าคำสั่งลัดง่ายๆ ทำให้สามารถสั่งทำงานคำสั่งลัดด้วย Siri ได้ทันทีที่คุณดาวน์โหลดแอปโดยไม่ต้องตั้งค่าก่อนการสั่งทำงาน
การตั้งค่าใหม่ช่วยให้คุณส่งข้อความโดยไม่ต้องให้ Siri ถามเพื่อให้คุณยืนยันก่อนที่จะส่ง

แผนที่

เส้นทางหลายจุดแวะรองรับการเพิ่มจุดแวะได้สูงสุดถึงสิบห้าจุดในระหว่างเส้นทางขับขี่ของคุณในแผนที่
ค่าโดยสารแสดงให้เห็นว่าคุณจะมีค่าใช้จ่ายในการเดินทางของคุณเท่าไหร่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ลอนดอน นิวยอร์ก และอื่นๆ

บ้าน

แอปบ้านที่ออกแบบใหม่ช่วยให้นำทาง จัดระเบียบ ดู และควบคุมอุปกรณ์เสริมบ้านอัจฉริยะของคุณได้ง่ายยิ่งขึ้น
แถบบ้านรวมอุปกรณ์เสริม ห้อง และบรรยากาศทั้งหมดของคุณไว้ในแถบเดียวสำหรับมุมมองทั้งบ้านซึ่งช่วยให้คุณสามารถดูทั้งบ้านได้ง่ายขึ้น
หมวดหมู่สำหรับไฟ ภูมิอากาศ ความปลอดภัย ลำโพงและทีวี และน้ำช่วยให้คุณเข้าถึงอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่จัดระเบียบตามห้อง และแสดงข้อมูลรายละเอียดสถานะมากขึ้นได้อย่างรวดเร็ว
มุมมองกล้องใหม่แสดงกล้องทางด้านหน้าและตรงกลางได้สูงสุดสี่ตัวในแถบบ้าน เลื่อนเพื่อดูมุมมองกล้องเพิ่มเติมในบ้านของคุณ
แผ่นสี่เหลี่ยมสำหรับอุปกรณ์เสริมที่ออกแบบใหม่มีไอคอนที่ช่วยให้จำได้ง่ายขึ้นโดยมีสีที่ตรงกันกับหมวดหมู่ของอุปกรณ์เสริมและมีการทำงานใหม่ที่ควบคุมอุปกรณ์เสริมได้แม่นยำขึ้น
Matter ซึ่งเป็นมาตรฐานการเชื่อมต่อบ้านอัจฉริยะแบบใหม่ รองรับการทำงานสำหรับอุปกรณ์เสริมบ้านอัจฉริยะประเภทต่างๆ ให้ทำงานร่วมกันได้ในระบบนิเวศที่แตกต่างกัน

การแชร์กันในครอบครัว

การปรับปรุงการตั้งค่าบัญชีเด็กช่วยให้สร้างบัญชีสำหรับเด็กได้ง่ายขึ้นด้วยการควบคุมโดยผู้ปกครองที่ถูกต้องรวมถึงการจำกัดสื่อที่เหมาะสมตามอายุ
การตั้งค่าอุปกรณ์สำหรับเด็กช่วยให้คุณใช้การเริ่มใช้อย่างรวดเร็วเพื่อตั้งค่าอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS เครื่องใหม่ได้อย่างง่ายดายสำหรับเด็กของคุณด้วยการควบคุมโดยผู้ปกครองที่คุณเลือกที่มีอยู่
คำขอเวลาหน้าจอในข้อความช่วยให้อนุญาตหรือปฏิเสธคำขอจากเด็กของคุณได้ง่ายยิ่งขึ้น
เช็คลิสต์ครอบครัวจะให้เคล็ดลับและคำแนะนำแก่คุณ เช่น อัปเดตการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองของเด็ก เปิดใช้การแชร์ตำแหน่งที่ตั้ง หรือเพียงเตือนให้คุณแชร์การสมัครใช้บริการ iCloud ของคุณกับทุกคน

แอประดับเดสก์ท็อป

แถบเครื่องมือที่สามารถกำหนดได้ช่วยให้คุณเพิ่มคุณสมบัติที่คุณใช้บ่อยที่สุดในแอปของคุณ
เมนูให้บริบทเพิ่มเติมสำหรับการทำงาน เช่น ปิด บันทึก และทำสำเนา เป็นต้น ทำให้ง่ายมากขึ้นต่อการแก้ไขเอกสารและไฟล์ในแอป เช่น Pages และ Numbers
การค้นหาและการแทนที่มีอยู่ในแอปทั่วทั้งระบบรวมทั้งแอปเมล ข้อความ เตือนความจำ และ Swift Playgrounds
มุมมองเวลาว่างในปฏิทินจะแสดงเวลาว่างของผู้เข้าร่วมที่ได้รับเชิญเมื่อคุณสร้างการประชุมในปฏิทิน

การช่วยการเข้าถึง

การตรวจจับประตูในแว่นขยายช่วยค้นหาประตู อ่านเครื่องหมายและสัญลักษณ์รอบประตู และให้ขั้นตอนสำหรับวิธีการเปิดประตูกับคุณ
อุปกรณ์คู่หูควบคุมช่วยให้ผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาได้รับความช่วยเหลือจากผู้ดูแลหรือเพื่อนในระหว่างเล่นเกมโดยการรวมการควบคุมจากอุปกรณ์ควบคุมเกมหลายเครื่องเข้าเป็นหนึ่งเดียวกัน
VoiceOver มีภาษาและภูมิภาคใหม่กว่า 20 รายการรวมถึงภาษาบังกลา (อินเดีย), บัลแกเรีย, คาตาลัน, ยูเครน และเวียดนาม

รายการอัปเดตนี้ยังมีคุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นอีกด้วย:

สีน้ำ เส้นเดี่ยว และปากกาหมึกซึมแบบใหม่ในโน้ต
รองรับ AirPods Pro (รุ่นที่ 2) รวมทั้ง “ค้นหาของฉัน” และตำแหน่งที่ตั้งจริงสำหรับเคสชาร์จ MagSafe และเสียงตามตำแหน่งที่ตั้งสำหรับคุณโดยเฉพาะที่ช่วยให้ได้รับประสบการณ์ด้านการฟังที่แม่นยำและเต็มอิ่มสมจริงยิ่งกว่าที่เคย ซึ่งมีอยู่บน AirPods (รุ่นที่ 3), AirPods Pro (รุ่นที่ 1) และ AirPods Max ด้วย
Handoff ใน FaceTime ช่วยให้คุณย้ายการโทร FaceTime จาก iPad ไปยัง iPhone หรือ Mac ของคุณและย้ายกลับได้อย่างราบรื่น
การอัปเดต Memoji มีท่าทาง ทรงผม เครื่องประดับศีรษะ จมูก และสีริมฝีปากสำหรับสติกเกอร์เพิ่มเติม
กล้องแปลภาษาช่วยให้คุณแปลภาษาข้อความรอบตัวคุณโดยใช้กล้องในแอปแปลภาษา
การตรวจจับรายการซ้ำในรูปภาพช่วยระบุรูปภาพที่ซ้ำกันเพื่อให้คุณสามารถลบออกจากคลังของคุณได้อย่างรวดเร็ว
ลิสต์ที่ปักหมุดในเตือนความจำช่วยให้คุณนำทางไปยังลิสต์รายการโปรดของคุณได้อย่างรวดเร็ว
การค้นหาบนหน้าจอโฮมช่วยให้สามารถเข้าถึง Spotlight ได้โดยตรงจากด้านล่างสุดของหน้าจอโฮม ซึ่งทำให้เปิดแอป ค้นหารายชื่อ หรือรับข้อมูลจากเว็บได้อย่างง่ายดาย
การตอบสนองด้านความปลอดภัยที่ฉับไวมีการปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคัญที่รวดเร็วมากขึ้นอีกสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยที่สามารถใช้ได้โดยอัตโนมัติในช่วงระยะเวลาที่อยู่ระหว่างการอัปเดตซอฟต์แวร์ที่มีตามเวลามาตรฐาน

รายการอัปเดตนี้มีคุณสมบัติและการปรับปรุงอีกมากมาย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://www.apple.com/th/ipados/ipados-16/features/

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือใน iPad ทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

วันที่เผยแพร่: 7 สิงหาคม 2567