เกี่ยวกับรายการอัพเดท iOS 8

การออกเผยแพร่นี้ประกอบด้วยคุณสมบัติใหม่ ๆ การปรับปรุง และการแก้ไขข้อบกพร่อง

iOS 8.4.1

การเปิดตัวครั้งนี้มาพร้อมกับการปรับปรุงและการแก้ไข Apple Music หลายรายการ

• แก้ไขปัญหาต่างๆ ที่อาจขัดขวางไม่ให้เปิดคลังเพลง iCloud ได้

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้มีการซ่อนเพลงที่เพิ่มเนื่องจาก Apple Music ถูกตั้งค่าให้แสดงเฉพาะเพลงที่ออฟไลน์เท่านั้น

• ให้วิธีในการเพิ่มเพลงต่างๆ ไปยังเพลย์ลิสต์ใหม่ หากไม่มีเพลย์ลิสต์ใดให้เลือกเลย

• แก้ไขปัญหาที่อาจส่งผลให้มีการแสดงภาพปกอัลบั้มที่ผิดไปจากเดิมในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ

• แก้ไขปัญหาต่างๆ ที่ศิลปินพบในระหว่างที่โพสต์ไปยัง Connect

• แก้ไขปัญหาการแตะ Love (รัก) แล้วโปรแกรมไม่ทำงานตามที่คาดคิดไว้ในระหว่างที่ฟัง Beats 1

หากต้องการดูข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของการอัพเดทนี้ โปรดไปที่เว็บไซต์นี้ http://support.apple.com/th-th/HT1222

iOS 8.4

การอัพเดทนี้จะเปิดตัว Apple Music ซึ่งเป็นบริการเพลงล้ำสมัยในรูปแบบสถานีวิทยุทั่วโลกที่กระจายเสียงทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง และเป็นอีกหนึ่งช่องทางให้แฟนๆ ได้มีปฏิสัมพันธ์กับศิลปินโปรดของพวกเขา โดยทั้งหมดนี้จะรวมอยู่ในแอพเพลงที่ออกแบบใหม่ นอกจากนี้ iOS 8.4 ยังมาพร้อมกับการปรับปรุงสำหรับ iBooks และการแก้ไขข้อผิดพลาดต่างๆ อีกด้วย

• Apple Music

  • มาร่วมเป็นสมาชิก Apple Music เพื่อเลือกฟังจากหลายล้านเพลงในแคตตาล็อก Apple Music หรือเก็บเพลงเหล่านั้นแบบออฟไลน์ไว้ฟังในภายหลังก็ได้

  • สำหรับคุณ: สมาชิกสามารถดูเพลย์ลิสต์และอัลบั้มที่แนะนำ ซึ่งคัดสรรโดยผู้เชี่ยวชาญด้านเพลงมาเป็นอย่างดี

  • ใหม่: สมาชิกสามารถค้นหาเพลงใหม่ล่าสุดและดีที่สุดที่มีอยู่ซึ่งมอบให้โดยตรงจากบรรณาธิกรของเรา

  • วิทยุ: ปรับคลื่นมาฟังเพลง บทสัมภาษณ์ และรายการวิทยุสุดพิเศษที่ออกอากาศผ่านคลื่น Beats 1 เชิญฟังสถานีวิทยุที่สร้างสรรค์โดยบรรณาธิกรของเรา หรือจะสร้างสถานีของคุณเองจากศิลปินหรือเพลงใดก็ได้ที่ต้องการ

  • Connect: ดูความคิดเห็น รูปภาพ เพลง และวิดีโอต่างๆ ที่แชร์โดยศิลปินที่คุณติดตาม จากนั้นเข้าร่วมวงพูดคุย

  • เพลงของฉัน: เล่นเพลงจากรายการทั้งหมดที่คุณซื้อมาจาก iTunes เพลงจาก Apple Music และเพลย์ลิสต์ต่างๆ ได้ในที่เดียว

  • โปรแกรมเล่นเพลงที่ออกแบบใหม่ทั้งหมดซึ่งมาพร้อมกับคุณสมบัติใหม่ๆ อาทิ Recently Added (ที่เพิ่มล่าสุด), MiniPlayer, Up Next (ถัดไป) และอื่นๆ อีกมากมาย

  • iTunes Store: ยังคงเป็นแหล่งที่ดีที่สุดในการซื้อเพลงโปรดของคุณ ไม่ว่าจะซื้อครั้งละหนึ่งเพลงหรือทั้งอัลบั้มก็ตาม

  • ความพร้อมให้บริการและคุณสมบัติต่างๆ อาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศ

• การปรับปรุงและแก้ไขใน iBooks

  • เรียกดู ฟัง และดาวน์โหลดหนังสือเสียงจากภายใน iBooks

  • เพลิดเพลินไปกับคุณสมบัติ Now Playing (กำลังเล่นอยู่) แบบใหม่ทั้งหมดซึ่งออกแบบมาเพื่อใช้กับหนังสือเสียงโดยเฉพาะ

  • ตอนนี้ หนังสือต่างๆ ที่ผลิตขึ้นสำหรับ iBooks จะสามารถใช้งานได้ใน iPhone ด้วยเช่นกัน จากเดิมที่ใช้งานได้ใน iPad

  • ค้นหาและสั่งซื้อหนังสือเป็นชุดแบบล่วงหน้าได้โดยตรงจากคลังของคุณ

  • ปรับปรุงความสามารถในการเข้าถึงวิดเจ็ต อภิธานศัพท์ และการนำทางในหนังสือต่างๆ ที่สร้างด้วย iBooks Author

  • แบบอักษรเริ่มต้นแบบใหม่สำหรับภาษาจีน

  • การตั้งค่าใหม่สำหรับปิด ธีมกลางคืนอัตโนมัติ ในคลังของคุณ

  • แก้ไขปัญหาที่อาจขัดขวางไม่ให้ ซ่อนรายการซื้อ ทำงาน

  • แก้ไขปัญหาที่ขัดขวางไม่ให้ดาวน์โหลดหนังสือจาก iCloud ได้

• การปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ

  • แก้ไขปัญหาการรับตัวอักขระ Unicode บางชุดที่เป็นเหตุให้อุปกรณ์รีบูต

  • แก้ไขปัญหาที่ขัดขวางไม่ให้อุปกรณ์เสริม GPS ให้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง

  • แก้ไขปัญหาที่แอพต่างๆ ของ Apple Watch ที่ถูกลบทิ้งไปแล้วสามารถติดตั้งอีกครั้ง

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทนี้ โปรดไปที่เว็บไซต์นี้ http://support.apple.com/th-th/HT1222

iOS 8.3

การออกเผยแพร่นี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพ การแก้ไขข้อบกพร่อง และแป้นพิมพ์อิโมจิที่ได้รับการออกแบบใหม่ การเปลี่ยนแปลงต่างๆ นั้นได้แก่:

• การปรับปรุงประสิทธิภาพของ:

  • การเปิดใช้แอป

  • การตอบสนองของแอป

  • ข้อความ

  • Wi-Fi

  • ศูนย์ควบคุม

  • แถบ Safari

  • แป้นพิมพ์ของบริษัทอื่น

  • ปุ่มลัดแป้นพิมพ์

  • แป้นพิมพ์ภาษาจีนตัวย่อ

• การแก้ไขเรื่อง Wi-Fi และบลูทูธ

  • แก้ไขปัญหาที่คุณอาจได้รับแจ้งอย่างต่อเนื่องให้ใส่ข้อมูลประจำตัวในการเข้าสู่ระบบ

  • จัดการปัญหาที่อุปกรณ์บางเครื่องตัดการเชื่อมต่อจากเครือข่าย Wi-Fi เป็นระยะๆ

  • แก้ไขปัญหาที่อาจเกิดสายหลุดเมื่อคุยสายโทรศัพท์แบบแฮนด์ฟรี

  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้หยุดเล่นเสียงเมื่อใช้ลำโพงบลูทูธบางตัว

• การแก้ไขเรื่องแนวและการหมุน

  • จัดการปัญหาที่บางครั้งทำให้หน้าจอแนวนอนไม่หมุนกลับเป็นแนวตั้ง

  • แก้ไขปัญหาเรื่องประสิทธิภาพและความเสถียรที่เกิดขึ้นเมื่อหมุนอุปกรณ์ไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน

  • แก้ไขปัญหาที่แนวของอุปกรณ์อยู่ในลักษณะกลับหัวหลังจากหยิบ iPhone 6 Plus ออกจากกระเป๋ากางเกงของคุณ

  • แก้ไขปัญหาที่บางครั้งทำให้แอปหมุนเป็นแนวที่ไม่ถูกต้องหลังจากสลับแอปในงานมัลติทาสก์

• การแก้ไขเรื่องแอปข้อความ

  • จัดการปัญหาที่ทำให้บางครั้งส่งข้อความกลุ่มไม่พร้อมกัน

  • แก้ไขปัญหาที่บางครั้งไม่สามารถส่งต่อหรือลบข้อความแต่ละข้อความได้

  • แก้ไขปัญหาที่บางครั้งทำให้การแสดงตัวอย่างไม่ปรากฏเมื่อถ่ายรูปในแอปข้อความ

  • เพิ่มความสามารถในการรายงานข้อความขยะโดยตรงจากแอปข้อความ

  • เพิ่มความสามารถในการกรอง iMessage ที่ไม่ได้ส่งมาจากบุคคลในรายชื่อติดต่อของคุณ

• การแก้ไขเรื่องการแชร์กันในครอบครัว

  • แก้ไขข้อบกพร่องที่แอปบางแอปในอุปกรณ์ของสมาชิกครอบครัวไม่เปิดใช้หรืออัปเดต

  • แก้ไขข้อบกพร่องที่ป้องกันไม่ให้สมาชิกครอบครัวดาวน์โหลดแอปฟรีบางแอป

  • เพิ่มความเสถียรของการแจ้งขออนุญาตซื้อ

• การแก้ไขเรื่อง CarPlay

  • แก้ไขปัญหาที่แอปแผนที่อาจเปิดขึ้นมาเป็นหน้าจอสีดำ

  • แก้ไขปัญหาที่ UI อาจหมุนในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง

  • แก้ไขปัญหาที่แป้นพิมพ์อาจปรากฏขึ้นมาบนหน้าจอ CarPlay ในเวลาที่ไม่ควรปรากฏ

• การแก้ไขส่วนองค์กร

  • ปรับปรุงความเสถียรของการติดตั้งและการอัปเดตแอปองค์กร

  • แก้ไขเขตเวลาของกิจกรรมปฏิทินที่สร้างขึ้นใน IBM Notes

  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไอคอน Web Clip กลายเป็นไอคอนทั่วไปหลังจากเริ่มการทำงานใหม่

  • ปรับปรุงความเสถียรในการบันทึกรหัสผ่านของพร็อกซี่เว็บ

  • ขณะนี้สามารถแยกแก้ไขข้อความใน Exchange ที่ส่งเพื่อแจ้งบุคคลภายนอกบริษัทให้ทราบว่าพนักงานไม่อยู่ประจำหน้าที่ได้แล้ว

  • ปรับปรุงการกู้คืนบัญชี Exchange เมื่อเกิดปัญหาในการเชื่อมต่อชั่วคราว

  • ปรับปรุงความเข้ากันได้ของโซลูชั่น VPN และพร็อกซี่เว็บ

  • อนุญาตให้ใช้แป้นพิมพ์ภายนอกเพื่อเข้าสู่ระบบไปยังหน้าเว็บชีต Safari เช่น เพื่อเข้าร่วมเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะ

  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้การประชุมใน Exchange ที่มีโน้ตยาวถูกตัดทอน

• การแก้ไขเรื่องการช่วยการเข้าถึง

  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ท่าทาง VoiceOver ไม่ตอบสนองเมื่อใช้ปุ่มย้อนกลับใน Safari

  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้โฟกัสของ VoiceOver ไม่เสถียรในข้อความฉบับร่างในแอปเมล

  • แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถใช้การป้อนอักษรเบรลล์บนหน้าจอเพื่อป้อนข้อความในแบบฟอร์มต่างๆ บนหน้าเว็บ

  • แก้ไขปัญหาที่เมื่อสลับเปิดการนำทางอย่างรวดเร็ว จอแสดงผลอักษรเบรลล์จะแจ้งว่าการนำทางอย่างรวดเร็วปิดอยู่

  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้เคลื่อนย้ายไอคอนแอปในหน้าจอเริ่มต้นไม่ได้เมื่อเปิดใช้งาน VoiceOver

  • แก้ไขปัญหาของคุณสมบัติพูดหน้าจอที่เสียงพูดจะไม่เริ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากหยุดพัก

• การปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ

  • เปิดตัวแป้นพิมพ์อิโมจิที่ได้รับการออกแบบใหม่ซึ่งมีอิโมจิใหม่ๆ กว่า 300 ตัว

  • คลังรูปภาพ iCloud ได้รับการปรับให้เหมาะสมกับการทำงานกับแอปรูปภาพซึ่งเป็นแอปใหม่ใน OS X 10.10.3 และในขณะนี้สามารถใช้งานได้โดยสมบูรณ์แล้ว

  • ปรับปรุงการออกเสียงชื่อถนนในระหว่างการนำทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวในแอปแผนที่

  • มีการรองรับจอแสดงผลอักษรเบรลล์แบบ Baum VarioUltra 20 และ VarioUltra 40

  • ปรับปรุงการแสดงผลลัพธ์ของ Spotlight เมื่อเปิดคุณสมบัติลดความโปร่งใสไว้อยู่

  • เพิ่มตัวเลือกรูปแบบตัวเอียงและขีดเส้นใต้ให้แป้นพิมพ์แนวนอนของ iPhone 6 Plus

  • เพิ่มความสามารถในการเอาที่อยู่จัดส่งและเรียกเก็บเงินที่ใช้ใน Apple Pay ออก

  • การรองรับภาษาและประเทศเพิ่มเติมสำหรับ Siri: ภาษาอังกฤษ (อินเดีย, นิวซีแลนด์), ภาษาเดนมาร์ก (เดนมาร์ก), ภาษาดัตช์ (เนเธอร์แลนด์), ภาษาโปรตุเกส (บราซิล), ภาษารัสเซีย (รัสเซีย), ภาษาสวีเดน (สวีเดน), ภาษาไทย (ไทย), ภาษาตุรกี (ตุรกี)

  • ภาษาของการป้อนตามคำบอกเพิ่มเติม: ภาษาอาหรับ (ซาอุดีอาระเบีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์) และฮิบรู (อิสราเอล)

  • ปรับปรุงความเสถียรของแอปโทรศัพท์ แอปเมล การเชื่อมต่อบลูทูธ แอปรูปภาพ แถบ Safari แอปการตั้งค่า แอปสภาพอากาศ และเพลย์ลิสต์ Genius ในแอปเพลง

  • แก้ไขปัญหาที่คุณสมบัติเลื่อนเพื่อปลดล็อกอาจทำงานบนอุปกรณ์บางเครื่องไม่สำเร็จ

  • จัดการปัญหาที่บางครั้งป้องกันไม่ให้ปัดนิ้วเพื่อรับสายจากหน้าจอล็อก

  • แก้ไขปัญหาที่การเลือกล้างประวัติและข้อมูลเว็บไซต์ในการตั้งค่า Safari ไม่ได้ล้างข้อมูลทั้งหมด

  • แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้แก้ไขคำว่า "FYI" โดยอัตโนมัติ

  • จัดการปัญหาที่การคาดเดาตามบริบทไม่ปรากฏในการตอบกลับด่วน

  • แก้ไขปัญหาที่แอปแผนที่ไม่เข้าสู่โหมดกลางคืนหากก่อนหน้านั้นอยู่ในโหมดไฮบริด

  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้เริ่มโทรผ่าน FaceTime จากเบราว์เซอร์หรือแอปของบริษัทอื่นโดยใช้ URL ของ FaceTime ไม่ได้

  • แก้ไขปัญหาที่บางครั้งทำให้ส่งออกรูปภาพออกไปยังโฟลเดอร์ Digital Camera Image ใน Windows ได้ไม่สมบูรณ์

  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้บางครั้งสำรองข้อมูล iPad โดยใช้ iTunes ไม่สำเร็จ

  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้รายการดาวน์โหลดพ็อดคาสท์สะดุดค้างเมื่อสลับจากเครือข่าย Wi-Fi เป็นเครือข่ายเซลลูลาร์

  • แก้ไขปัญหาที่บางครั้งตัวจับเวลาถอยหลังจะแสดงเวลาที่เหลืออยู่อย่างไม่ถูกต้องเป็น 00:00 ในหน้าจอล็อก

  • แก้ไขปัญหาที่บางครั้งไม่สามารถปรับความดังของการโทรได้

  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้บางครั้งแถบสถานะปรากฏขึ้นในเวลาที่ไม่ควรปรากฏ

โปรดไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้เพื่ออ่านข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาด้านความปลอดภัยของรายการอัปเดตนี้: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=th_TH

iOS 8.1.3

การออกเผยแพร่นี้ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่อง การปรับปรุงความเสถียรและประสิทธิภาพที่เพิ่มมากขึ้น รวมทั้ง:

• ลดจำนวนเนื้อที่เก็บข้อมูลที่ต้องใช้ในการแสดงรายการอัปเดตซอฟต์แวร์

• แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้บางรายเข้าใช้รหัสผ่าน Apple ID ของแอปข้อความและ FaceTime

• จัดการปัญหาที่ทำให้ Spotlight ไม่แสดงผลลัพธ์ของแอป

• แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ใช้งานท่าทางมัลติทาสก์ใน iPad

• เพิ่มตัวเลือกใหม่ในการกำหนดค่าสำหรับการทดสอบแบบมาตรฐานเกี่ยวกับการศึกษา

กรุณาไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตนี้: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=th_TH

iOS 8.1.2

การออกเผยแพร่นี้ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและจัดการปัญหาที่อาจเอาเสียงเรียกเข้าที่ซื้อผ่าน iTunes Store ออกจากอุปกรณ์ของคุณ หากต้องการกู้คืนเสียงเรียกเข้าเหล่านี้ ให้เข้าไปที่ itunes.com/restore-tones จากอุปกรณ์ iOS ของคุณ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตนี้ โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=th_TH

iOS 8.1.1

การออกเผยแพร่นี้ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่อง การปรับปรุงความเสถียรและประสิทธิภาพที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับ iPad 2 และ iPhone 4s

กรุณาไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตนี้: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=th_TH

iOS 8.1

การออกเผยแพร่นี้ประกอบด้วยคุณสมบัติใหม่ ๆ การปรับปรุง และการแก้ไขข้อบกพร่อง รวมทั้ง:

• รูปภาพมีคุณสมบัติใหม่ ๆ การปรับปรุง และการแก้ไข

  • เพิ่มคลังรูปภาพ iCloud เป็นบริการเบต้า

  • เพิ่มอัลบั้มม้วนฟิล์มในแอปรูปภาพและอัลบั้มการสตรีมรูปภาพของฉันเมื่อคลังรูปภาพ iCloud ไม่ได้เปิดใช้งานอยู่

  • มีการแจ้งเตือนเมื่อเหลือพื้นที่ว่างน้อยก่อนที่จะถ่ายวิดีโอภาพนิ่งช่วงเวลานาน

• ข้อความมีคุณสมบัติใหม่ ๆ การปรับปรุง และการแก้ไข

  • เพิ่มความสามารถในการส่งและรับข้อความ SMS และ MMS จาก iPad และ Mac ให้กับผู้ใช้ iPhone

  • แก้ไขปัญหาของการค้นหาที่ไม่แสดงผลลัพธ์ในบางครั้ง

  • แก้ไขข้อบกพร่องที่ทำให้ข้อความที่อ่านแล้วไม่ทำเครื่องหมายเป็นอ่านแล้ว

  • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการส่งข้อความเป็นกลุ่ม

• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพของ Wi-Fi ที่สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อเชื่อมต่อกับสถานีฐานบางสถานี

• แก้ไขปัญหาที่สามารถกีดขวางไม่ให้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์แฮนด์ฟรีแบบบลูทูธ

• แก้ไขข้อบกพร่องที่สามารถทำให้การหมุนหน้าจอหยุดทำงานได้

• เพิ่มตัวเลือกเพื่อเลือกระหว่างเครือข่าย 2G, 3G หรือ LTE สำหรับข้อมูลเซลลูลาร์

• แก้ไขปัญหาใน Safari ที่ไม่เล่นวิดีโอในบางครั้ง

• เพิ่มการรองรับ AirDrop สำหรับบัตรผ่าน Passbook

• เพิ่มตัวเลือกเพื่อเปิดใช้งานการป้อนตามคำบอกในการตั้งค่าสำหรับแป้นพิมพ์ ซึ่งทำงานแยกจาก Siri

• ทำให้แอป HealthKit สามารถเข้าถึงข้อมูลได้อยู่เบื้องหลัง

• การปรับปรุงและการแก้ไขการช่วยการเข้าถึง

  • แก้ไขปัญหาที่กีดขวางไม่ให้การใช้งานเครื่องตามที่กำหนดทำงานได้อย่างเหมาะสม

  • แก้ไขข้อบกพร่องที่ VoiceOver ใช้ไม่ได้กับแป้นพิมพ์จากบุคคลหรือบริษัทอื่น

  • ปรับปรุงความเสถียรและคุณภาพเสียงขณะใช้อุปกรณ์ช่วยฟัง MFi กับ iPhone 6 และ iPhone 6 Plus

  • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ VoiceOver ที่ซึ่งการเรียกเลขหมายจะมีเสียงเตือนค้างจนกว่าจะเรียกเลขหมายอื่น

  • ปรับปรุงความน่าเชื่อถือขณะใช้ลายมือเขียน แป้นพิมพ์บลูทูธ และจอแสดงผลอักษรเบรลล์กับ VoiceOver

• แก้ไขปัญหาที่กีดขวางการแคชของเซิร์ฟเวอร์ OS X สำหรับรายการอัปเดต iOS

คุณสมบัติบางประเภทอาจไม่มีให้ใช้ในบางประเทศหรือบางพื้นที่

กรุณาไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตนี้: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=th_TH