Spela upp ljud i hemmet med Apple TV

Du kan skicka ljud från Apple TV till en eller flera AirPlay 2-kompatibla enheter (som HomePod och andra smarta högtalare och TV-apparater) som är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk på olika platser i hemmet. Du kan också skicka ljud från AirPlay 2-högtalare som HomePod till Apple TV.

Se till att du har ställt in enheterna i appen Hem på en enhet med iOS, iPadOS eller macOS (Catalina eller senare) innan du börjar. Mer information finns i iPhone Användarhandbok.

1. Gör något av följande:

   • Öppna Kontrollcenter genom att hålla ned TV-knappen  på Siri Remote och välj sedan ljudreglageknappen .

   • Om ljudreglageknappen  visas i en app väljer du den.

   En lista över tillgängliga ljudenheter visas, ordnade efter rum (enligt inställningarna i Hem-appen på en enhet med iOS, iPadOS eller macOS).

   

2. Gör något av följande:

   • Skicka ljud från Apple TV till en högtalare i ett annat rum: Navigera nedåt och välj en eller flera enheter. Den låt som spelas visas upptill på skärmen under en beskrivning av de rum du valde (till exempel Vardagsrum Matsal).

     Tips: Om Apple TV är ansluten till en hembiomottagare eller TV med en HDMI-kabel (visas som mottagarhögtalare på skärmen) kan du behöva kalibrera ljudsignalen så att ljudet är synkroniserat med trådlösa högtalare på andra platser i hemmet. Se Kalibrera ljud mellan fasta och trådlösa högtalare nedan.

     Vissa hembiomottagare och smarta TV-apparater som även har stöd för AirPlay kan visas två gånger i listan som mottagarhögtalare (anslutna via HDMI) och AirPlay-högtalare. Välj mottagarhögtalare för bästa ljudkvalitet.

   • Skicka ljud från en högtalare i ett annat rum till Apple TV. Markera den låt som spelas genom att navigera uppåt, markera ett annat rum genom att navigera åt höger och navigera sedan nedåt och välj Apple TV. Låten som spelades i det andra rummet är nu grupperad med Apple TV.

   • Justera volymen på enheter i ett annat rum: Välj ett annat rum genom att navigera åt höger på den översta raden och tryck sedan på någon av knapparna eller på Siri Remote.

Du kan ansluta en eller två HomePod-högtalare till Apple TV 4K för att få ett mäktigt stereoljud. När du ställer in en andra HomePod som ett stereopar får du äkta stereoljud och en mer omslutande ljudbild för hembion.

Om du har en Apple TV 4K (andra generationen eller senare) kan du spela upp ljud via HomePod-högtalare från enheter som DVD-spelare eller spelkonsoler som är anslutna till en kompatibel TV med en HDMI-kabel. Se Ställa in Apple TV för mer information.

Se till att du har tilldelat ett rum för Apple TV innan du börjar. HomePod (eller HomePod-stereoparet) måste vara anslutna till samma nätverk och inställda i samma rum som Apple TV 4K med hjälp av appen Hem på en enhet med iOS, iPadOS eller macOS (Catalina eller senare).

Mer information om hur du ställer in HomePod finns i HomePod User Guide.

1. Öppna Inställningar  på Apple TV 4K.

2. Öppna Video och ljud > Ljudutgång och välj sedan HomePod (eller HomePod-stereoparet).

   Obs! Den här inställningen dirigerar allt ljud, inklusive navigeringsklick, från Apple TV till HomePod. Endast HomePod-högtalare kan väljas som förval för ljudutmatning och hembioljud. Om du tillfälligt väljer andra högtalare (exempelvis HomePod mini eller andra trådlösa högtalare) stöds varken hembioljud eller navigationsklick. Högtalarvalet återställs när Apple TV försätts i viloläge.

Om du använder ett HomePod-stereopar placerar du högtalarna på vardera sida av TV:n.

För bästa möjliga surroundljud bör du placera HomePod (2018) högst 25 cm från en vägg och så nära mitten av TV:n som möjligt. För bästa möjliga surroundljud bör högtalarna vara ungefär 1,2 m från varandra.

När du ansluter AirPods (tredje generationen), AirPods Pro eller AirPods Max till Apple TV 4K kan du slå på rumsligt ljud för att lyssna med ett bioliknande ljud som omsluter dig.

Apple TV 4K stöder även personanpassat rumsligt ljud som använder en anpassad skanning av örongeometrin för ännu bättre ljud. När du vill uppleva den här funktionen måste du ställa in en profil för rumsligt ljud på iPhone med samma Apple-ID som den primära användaren på Apple TV 4K. Ytterligare profiler stöds inte. Mer information finns i AirPods Användarhandbok.

AirPods Pro och AirPods Max har också reglage för brusreducering (för att stänga av omgivande ljud) eller transparens (för att höra omgivande ljud).

Apple TV 4K känner av AirPods när de är påslagna och i närheten och visar en notis på skärmen om att ansluta dem.

1. Sätt dig nära Apple TV 4K medan du använder dina AirPods (tredje generationen), AirPods Pro eller AirPods Max.

   Följ följande anvisningar för att ansluta dem om du inte får någon notis på skärmen.

2. Öppna Kontrollcenter genom att hålla ned TV-knappen  på Siri Remote.

3. Välj AirPods-knappen .

4. Gör något av följande:

   • Slå på eller stäng av rumsligt ljud (om det finns): Välj Rumsligt ljud.

   • Slå på eller stäng av personanpassat rumsligt ljud (om det finns): Välj Personanpassat rumsligt ljud.

   • Välj vilken typ av bruskontroll du vill använda (endast AirPods Pro eller AirPods Max): Välj Brusreducering, Transparens eller Av.

Stäng av automatisk avkänning av AirPods genom att öppna Inställningar  på Apple TV, öppna Fjärrkontroller och enheter > Bluetooth och stänga av Föreslå AirPods i närheten.

Fler AirPods-inställningar finns i Inställningar. Se Ställa in AirPods-reglage på Apple TV.

Du kan dela ljud från Apple TV 4K med upp till två par kompatibla trådlösa Apple-hörlurar, som AirPods eller Powerbeats Pro, om du (och eventuellt sällskap) vill titta utan att störa.

1. Öppna Kontrollcenter genom att hålla ned TV-knappen  på Siri Remote.

2. Välj ljudreglageknappen .

3. Navigera till hörlurar och välj de hörlurar du vill använda.

   Följ anvisningarna i Hitta och ansluta till en Bluetooth-enhet i närheten om du inte ser dina hörlurar.

4. Välj Dela ljud och följ anvisningarna på skärmen för att parkoppla det andra paret hörlurar.

Om Apple TV är ansluten till ett hembiosystem eller en TV med en HDMI-kabel kan en ljudfördröjning uppstå. Fördröjningen låter som ett eko när du spelar upp ljud på mottagarhögtalare och en trådlös högtalare samtidigt.

Du kan kalibrera ljudsignalen på Apple TV med en iPhone så att alla högtalare är synkroniserade.

1. Öppna Inställningar  på Apple TV.

2. Gå till Video och ljud och rulla nedåt till Kalibrering.

3. Välj Trådlös ljudsynkronisering och följ anvisningarna på skärmen om hur du använder iPhone till att synkronisera högtalarna.

Se Justera video- och ljudinställningar på Apple TV för mer information.