iPad mini 4 - Teknisk information

Finish

• Silver

• Guld

• Rymdgrå

Kapacitet¹

• Wi-Fi-modeller

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

• Wi-Fi Cellular-modeller

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

Knappar och anslutningar

• Inbyggda stereohögtalare

• Lightning-kontakt

• Hemknapp/Touch ID-sensor

• 3,5 mm hörlursuttag

• På/av - Vila/väckning

• Dubbla mikrofoner

• Volym upp/ner

• Fack för nano-sim (modeller med stöd för mobildata)

Mått och vikt²

• Wi‑Fi-modeller

  • Höjd: 203,2 mm

  • Bredd: 134,8 mm

  • Djup: 6,1 mm

  • Vikt: 298,8 gram

• Wi‑Fi Cellular-modeller

  • Höjd: 203,2 mm

  • Bredd: 134,8 mm

  • Djup: 6,1 mm

  • Vikt: 304 gram

Detta ingår

• iPad mini 4

• Lightning till usb-kabel

• Usb-strömadapter

Skärm

• Retina-skärm

  • 7,9-tums (diagonalt) led-bakbelyst Multi-Touch-skärm

  • 2048 x 1536 pixlars upplösning med 326 pixlar per tum (ppi)

  • Fingeravtryckstålig och fettavvisande ytbehandling

  • Helt laminerad skärm

  • Antireflexbehandling

Chip

• A8-chip med 64-bitars arkitektur

• M8-rörelsecoprocessor

Kamera

• 8 MP-kamera

• Autofokus

• Panorama (upp till 43 MP)

• Automatisk hdr för bilder

• Exponeringskontroll

• Bildserieläge

• Tryck för att fokusera

• Självutlösare

• Bländare på ƒ/2,4

• Objektiv med fem element

• IR-filter av hybridtyp

• Bakbelyst sensor

• Automatisk bildstabilisering

• Geotaggning av bilder

Videoinspelning

• Videoinspelning i 1080p HD (30 bilder/s)

• Slowmotion (120 bilder/s)

• Timelapse-video med bildstabilisering

• Videostabilisering

• 3x videozoom

• Geotaggning av video

FaceTime HD-kamera

• Bilder med 1,2 MP

• Bländare på ƒ/2,2

• Inspelning av video i 720p HD

• Bakbelyst sensor

• Automatisk hdr för bilder och video

• Sekvenstagning

• Exponeringskontroll

• Självutlösare

FaceTime-samtal³

• FaceTime-röstsamtal till valfri FaceTime-aktiverad enhet via wifi eller mobilnät

• FaceTime-videosamtal till valfri FaceTime-aktiverad enhet via wifi eller mobilnät

Mikrofoner

• Dubbla mikrofoner för samtal samt video- och ljudinspelning

Mobilnät och trådlöst

• Wi‑Fi-modeller

  • Wifi (802.11a/b/g/n/ac) med dubbla band (2,4 GHz och 5 GHz), HT80 med MIMO

  • Bluetooth 4.2-teknik

• Wi‑Fi Cellular-modeller

  • Wifi (802.11a/b/g/n/ac) med dubbla band (2,4 GHz och 5 GHz), HT80 med MIMO

  • Bluetooth 4.2-teknik

  • UMTS/HSPA/​HSPA /DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • CDMA EV-DO Rev. A och Rev. B (800, 1900 MHz)

  • LTE (band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)⁴

  • Endast data⁵

  • Wifi-samtal⁴

  • Kompatibel med Apple SIM (säljs separat)

Läs mer om mobildata

Sim-kort

• Nano-sim (stöder Apple SIM)

Plats

• Alla modeller

  • Digital kompass

  • Wifi

  • iBeacon-mikrolokalisering

• Wi‑Fi Cellular-modeller

  • A-gps och Glonass

  • Mobilnät

Sensorer

• Touch ID

• Gyro med tre axlar

• Accelerometer

• Barometer

• Sensor för omgivande ljus

Touch ID

• Lås upp iPad

• Skydda personliga data inuti appar

• Handla på iTunes Store, App Store och Apple Books

Apple Pay

• Använd Touch ID för att betala med iPad i appar och på nätet

Läs mer om Apple Pay

Siri⁶

• Använd din röst för att skicka meddelanden, ställa in påminnelser och mycket mer

• Använd iPad utan att använda händerna

• Identifiera låtar

Ström och batteri⁷

• Alla modeller

  • Inbyggt 19,1 Wh uppladdningsbart litiumpolymerbatteri

  • Upp till 10 timmars surf via wifi, videouppspelning eller musiklyssning

  • Uppladdning via strömadapter eller usb-anslutning till dator

• Wi‑Fi Cellular-modeller

  • Upp till 9 timmars surf via mobildatanät

Operativ­system

iOS 12

iOS är världens säkraste och mest personliga mobiloperativ­system, fullt av kraftfulla funktioner som hjälper dig att få ut ännu mer av din enhet.

Se allt nytt i iOS 12

Hjälpmedel

Tack vare hjälpmedelsfunktioner kan personer med särskilda behov få ut mesta möjliga av sin nya iPad mini 4. Med de inbyggda hjälpmedlen för syn, hörsel, fysik och motorik samt inlärning och läsning kan du skapa och göra fantastiska saker.

Bland funktionerna finns:

• VoiceOver

• Zoom

• Förstorare

• Siri och Diktering

• Reglagestyrning

• Dold textning

• AssistiveTouch

• Läs upp skärm

Inbyggda appar

• Kamera

• Bilder

• Meddelan­den

• FaceTime

• Mail

• Musik

• Safari

• Kartor

• Siri

• Kalender

• iTunes Store

• App Store

• Anteck­ningar

• Röstmemon

• Kontakter

• Böcker

• Hem

• På­minnelser

• Aktier

• Klocka

• TV

• Photo Booth

• Podcaster

• Mätverktyg

• Hitta min iPhone

• Hitta mina vänner

• Filer

Kostnadsfria appar från Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips och Apple Store-appen är förinstallerade på iPad.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• iTunes U

• Apple Store

• Remote

• Musik­memon

• Clips

• Swift Playgrounds

• Genvägar

Systemkrav

• Apple‑ID (krävs för vissa funktioner)

• Internetanslutning⁸

Synkning med iTunes på en Mac eller pc kräver:

• Mac: OS X 10.9.5 eller senare

• Pc: Windows 7 eller senare

• iTunes 12.5 eller senare (kan laddas ner kostnadsfritt från www.itunes.com/se/download)

Språk

• Språkstöd

  • Arabiska, danska, engelska (Australien, Storbritannien, USA), finska, franska (Frankrike, Kanada), grekiska, hebreiska, hindi, indonesiska, italienska, japanska, katalanska, kinesiska (förenklad, traditionell, traditionell från Hongkong), koreanska, kroatiska, malajiska, nederländska, norska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, ryska, slovakiska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska, ukrainska, ungerska, vietnamesiska

• QuickType-tangentbordsstöd

  • Arabiska (modern standard, najdi), armeniska, azerbajdzjanska, bengali, bulgariska, cherokesiska, danska, emoji, engelska (Australien, Indien, Kanada, Singapore, Storbritannien, USA), estniska, filipino, finska, flamländska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), georgiska, grekiska, gujarati, hawaiiska, hebreiska, hindi (devanagari, translitteration), hinglish, indonesiska, iriska, isländska, italienska, japanska (kana, romaji), kannada, katalanska, kinesiska – förenklad (handskrift, pinyin, streck), kinesiska – traditionell (cangjie, handskrift, pinyin, streck, sucheng, zhuyin), koreanska, kroatiska, kymriska, lettiska, litauiska, makedonska, malajiska, malayalam, maori, marathi, nederländska, norska, oriya, persiska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), punjabi, rumänska, ryska, serbiska (kyrilliska, latin), slovakiska, slovenska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, swahili, tamil (skrift, translitteration), telugu, thailändska, tibetanska, tjeckiska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), ukrainska, ungerska, urdu, vietnamesiska, vitryska

• QuickType-tangentbordsstöd med förutseende textinmatning

  • Engelska (Australien, Indien, Kanada, Singapore, Storbritannien, USA), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), italienska, japanska, kinesiska (förenklad, traditionell), koreanska, portugisiska (Brasilien, Portugal), ryska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), thailändska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike)

• Siri-språk

  • Arabiska (Förenade Arabemiraten, Saudiarabien), danska (Danmark), engelska (Australien, Indien, Irland, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finska (Finland), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), hebreiska (Israel), italienska (Italien, Schweiz), japanska, kantonesiska (Kina – fastlandet, Hongkong, Macao), koreanska, malajiska (Malaysia), mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), nederländska (Belgien, Nederländerna), norska (Norge), portugisiska (Brasilien), ryska (Ryssland), spanska (Chile, Mexiko, Spanien, USA), svenska (Sverige), thailändska (Thailand), turkiska (Turkiet), tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike)

• Dikteringsspråk

  • Engelska (Australien, Filippinerna, Förenade Arabemiraten, Indien, Indonesien, Irland, Kanada, Malaysia, Nya Zeeland, Saudiarabien, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), arabiska (Förenade Arabemiraten, Kuwait, Qatar, Saudiarabien), danska, finska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Luxemburg, Schweiz), grekiska, hebreiska, hindi (Indien), italienska (Italien, Schweiz), indonesiska, japanska, kantonesiska (Hongkong, Kina – fastlandet, Macao), katalanska, koreanska, kroatiska, malajiska, mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), nederländska (Belgien, Nederländerna), norska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, ryska, shanghainesiska (Kina – fastlandet), slovakiska, spanska (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominikanska republiken, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Panama, Paraguay, Peru, Spanien, Uruguay, USA), svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska (Luxemburg, Schweiz, Tyskland, Österrike), ukrainska, ungerska, vietnamesiska

• Stöd för ordbok med definitioner

  • Danska, engelska, franska, hebreiska, hindi, italienska, japanska, kinesiska (förenklad, traditionell), koreanska, nederländska, norska, portugisiska, ryska, spanska, svenska, thailändska, turkiska, tyska

• Synonymordbok

  • Engelska (Storbritannien, USA)

• Stöd för tvåspråkig ordbok

  • Arabiska, franska, hindi, italienska, japanska, kinesiska (förenklad), koreanska, nederländska, portugisiska, ryska, spanska, tyska

• Stavningskontroll

  • Engelska, danska, finska, franska, italienska, koreanska, nederländska, norska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska, turkiska, tyska

Ljuduppspelning

• Ljudformat som stöds: aac (8 till 320 Kbit/s), skyddad aac (från iTunes Store), he-aac, mp3 (8 till 320 Kbit/s), mp3 vbr, Dolby Digital (ac-3), Dolby Digital Plus (e-ac-3), Audible (formaten 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, aax och aax ), Apple Lossless, aiff och wav

• Inställningsbar maximal volymgräns

Tv och video

• Skärmdubblering, bild-, ljud- och videoutsignal via AirPlay till Apple TV (andra generationen eller senare)

• Skärmdubblering och videoutsignal: Upp till 1080p med Lightning till digital AV-adapter och Lightning till VGA-adapter (adaptrar säljs separat)

• Videoformat som stöds: H.264-video upp till 4K, 30 bilder/s, High Profile nivå 4.2 med aac-lc-ljud upp till 160 Kbit/s, 48 kHz, stereoljud eller Dolby Audio upp till 1008 Kbit/s, 48 kHz, stereo- eller flerkanalsljud i filformaten .m4v, .mp4 och .mov; mpeg-4-video upp till 2,5 Mbit/s, 640 x 480 pixlar, 30 bilder/s, Simple Profile med aac-lc-ljud upp till 160 Kbit/s per kanal, 48 kHz, stereoljud eller Dolby Audio upp till 1008 Kbit/s, 48 kHz, stereo- eller flerkanalsljud i filformaten .m4v, .mp4 och .mov; Motion jpeg (m-jpeg) upp till 35 Mbit/s, 1280 x 720 pixlar, 30 bilder/s, ljud i ulaw, pcm-stereoljud i filformatet .avi

E‑postbilagor som stöds

• Visningsbara dokumenttyper

  • .jpg, .tiff, .gif (bilder), .doc och .docx (Microsoft Word), .htm och .html (webbsidor), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Förhandsvisning och Adobe Acrobat), .ppt och .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (text), .rtf (formaterad text), .vcf (kontaktinformation), .xls och .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics

Omgivning

• Temperatur vid användning: 0 °C till 35 °C

• Temperatur vid förvaring: –20 °C till 45 °C

• Relativ luftfuktighet: 5 % till 95 % (icke-kondenserande)

• Höjd över havet: testad för användning upp till 3 000 m