Namestitev naprave Apple TV
Za uporabo naprave Apple TV potrebujete:
Televizor z visoko ločljivostjo ali 4K televizor s HDMI
Kabel HDMI za povezavo naprave Apple TV s televizorjem (za 4K HDR boste morda potrebovali združljiv kabel Ultra High Speed HDMI, ki se prodaja ločeno)
Dostop do brezžičnega omrežja 802.11 (brezžično pretakanje zahteva 802.11a, g, n ali ac) ali omrežja Ethernet in širokopasovnega interneta
Račun Apple ID za nakup in izposojo, nalaganje aplikacij iz trgovine App Store in uporabo storitve Home Sharing
Če želite v celoti izkoristiti zvočne in vizualne možnosti Apple TV 4K, potrebujete televizor, ki podpira 4K, HDR in Dolby Vision, ter sistem zvoka, ki je združljiv z Dolby Atmos.
Za več informacij o namestitvi naprave Apple TV 4K s 4K televizorjem, glejte članek podpore Apple About 4K, HDR, and Dolby Vision on your Apple TV 4K.
Za več informacij o namestitvi naprave Apple TV 4K za okoljski zvok, vključno z Dolby Atmos, glejte članek podpore Apple Play audio in Dolby Atmos or surround sound on your Apple TV.
Sprednja stran naprave Apple TV, vsi modeli:
Zadnja stran naprave Apple TV 4K:
Zadnja stran naprave Apple TV HD:
Daljinski upravljalnik Apple TV Remote uporabite za nastavitev naprave Apple TV
Za nastavitev naprave Apple TV uporabite klikajočo ploščico s površino na dotik (daljinski upravljalnik Apple TV Remote druge generacije) ali površino na dotik (daljinski upravljalnik Apple TV Remote prve generacije).
Če želite označiti elemente med nastavitvijo, storite nekaj od naslednjega:
Daljinski upravljalnik Apple TV Remote (2. generacija): Pritisnite navzgor, navzdol, levo ali desno na obročku klikajoče ploščice ali pa podrsajte navzgor, navzdol, levo ali desno po njej.
Daljinski upravljalnik Apple TV Remote (1. generacija): Povlecite navzgor, navzdol, levo ali desno po površini na dotik.
Za izbiro elementov naredite nekaj od tega:
Daljinski upravljalnik Apple TV Remote (2. generacija): Pritisnite sredino klikajoče ploščice.
Daljinski upravljalnik Apple TV Remote (1. generacija): Pritisnite površino na dotik.
Za več informacij o funkcijah in gumbih daljinskega upravljalnika Apple TV Remote, glejte Pomikanje po naprav Apple TV.
Namestitev naprave Apple TV
Preden začnete, se prepričajte, da poznate ime brezžičnega omrežja (in geslo, če je omrežje zaščiteno z geslom). Če uporabljate žično omrežje, za povezavo naprave Apple TV uporabite Ethernet kabel.
En konec kabla HDMI priključite na vhod HDMI na napravi Apple TV, drugi konec pa na vhod HDMI na televizorju.
En konec napajalnega kabla priključite na vhod za napajanje na napravi Apple TV, drugi konec pa v električno vtičnico.
Vklopite televizor in izberite vhod HDMI, ki je povezan z vašo napravo Apple TV.
Pri nekaterih televizorjih se to lahko zgodi samodejno.
Sledite navodilom na zaslonu za nastavitev internetne povezave, enkratne prijave in drugih elementov namestitve.
Glejte Namestitev enkratne prijave s svojim ponudnikom televizije na napravi Apple TV.
Če želite funkcijo VoiceOver uporabljati med nastavijo, trikrat pritisnite gumb nazaj
na daljinskem upravljalniku Apple TV Remote (2. generacija) oziroma gumb 
na daljinskem upravljalniku Apple TV Remote (1. generacija). Za več informacij glejte Uporaba funkcije VoiceOver v napravi Apple TV.
Samodejna namestitev naprave Apple TV z napravo iOS ali iPadOS
Lahko pa tudi samodejno prenesete omrežje Wi-Fi in geslo ter podatke o računu Apple ID na napravo Apple TV iz naprave iOS z iOS 9.1 ali novejšim ali iz naprave iPadOS z iPadOS 13 ali novejšim.
Ko se odpre zaslon namestitve naprave Apple TV, odklenite napravo iOS ali iPadOS, ter zagotovite, da sta Bluetooth® in Wi-Fi vključena.
Svojo napravo držite v bližini naprave Apple TV in upoštevajte navodila na zaslonu naprave iOS ali iPadOS in Apple TV.
Opomba: S samodejno namestitvijo se ne prenesejo informacije o računu za programe drugih ponudnikov, kot sta Netflix ali Hulu, in ne vklopijo storitve iTunes Match ali Home Sharing.
Nastavite izboljšan nadzor vrnitve zvoka HDMI na Apple TV 4K (2. generacija)
Apple TV 4K (2. generacija) vključuje eARC, ki posreduje zvok polne ločljivosti, vključno s formati prostorskega zvoka 3D, kot je Dolby Atmos – od televizorja s podporo za eARC (ali katero koli nanj povezano napravo HDMI) do Apple TV.
Ko na primer nastavite zvočnike HomePod z Apple TV 4K za zvok domačega kina, jih lahko uporabite za predvajanje zvoka iz igralne konzole, ki je s televizorjem povezan prek kabla HDMI.
Opomba: Funkcija eARC je trenutno v preizkusu beta.
En konec kabla HDMI z združljivostjo eARC (naprodaj ločeno) priključite v vhod HDMI v Apple TV 4K, nato pa drug konec priključite v vhod HDMI, označen z eARC v televizorju.
Vklopite televizor in nato zagotovite, da je omogočena nastavitev HDMI-CEC.
Glejte članek podpore Apple Make sure that HDMI-CEC is on.
Odprite Settings
na napravi Apple TV 4K.Zvočnik HomePod (ali stereo par HomePod) konfigurirajte kot privzeti izhod zvoka za Apple TV.
Glejte Uporaba HomePod z napravo Apple TV 4K za domači zvok..
V možnosti Settings v napravi Apple TV pojdite na Video and Audio > Default Audio Output > Audio Return Channel (beta) in izberite možnost Play Television Audio (Predvajaj zvok v televizorju), da vklopite funkcijo eARC.
V televizorju izberite vhod HDMI za napravo, iz katere želite preusmeriti zvok (na primer igralna konzola ali DVD-predvajalnik).
Apple TV posreduje zvok izbrane naprave v zvočnike HomePod.
Opomba: Če želite preveriti, ali so zahtevane dodatne nastavitve za omogočenje funkcije eARC za izhod zvoka, se boste morda morali obrniti na proizvajalca televizorja.
Za več informacij glejte članek podpore Apple Use HDMI ARC or eARC with your Apple TV 4K (2nd generation).