Что нового в Apple Watch и watchOS 11
Новые Apple Watch Series 10
У новых Apple Watch самый большой и самый совершенный экран. Это самые тонкие Apple Watch — они на 10% тоньше Apple Watch Series 9 и намного легче. Теперь телефонные вызовы лучше слышно даже в шумной обстановке, и Вы можете слушать медиаконтент, используя встроенный динамик часов. Впечатляющая новая функция для заботы о здоровье — уведомления об апноэ во сне — помогает отслеживать нарушения дыхания ночью. А новый глубиномер и датчик температуры воды расширяют возможности использования часов во время плавания и погружений. См. разделы Выбор аудиовыхода, Получение уведомлений об апноэ во сне и Измерение глубины, температуры и длительности нахождения под водой.
Здоровье и физический тонус
Ежедневная проверка состояния здоровья. В приложении «Основные показатели» можно просматривать ключевые показатели здоровья, собранные за время сна, такие как пульс, частота дыхания, температура запястья, уровень кислорода в крови и продолжительность сна. Если какие-либо из показателей покажут значения вне типичного диапазона, Вы получите уведомление, в котором также будут перечислены факторы, которые могли повлиять на изменение состояния. См. раздел Отслеживание основных показателей Вашего здоровья.
Примечание. Приложение «Кислород в крови» не предназначено для использования в медицинских целях. Возможность измерения уровня кислорода в крови больше не будет доступна на Apple Watch, проданных компанией Apple в США 18 января 2024 г. или после этой даты. Инвентарный номер таких часов заканчивается на «LW/A». Узнайте, как определить модель Ваших часов Apple Watch.
Приложение «Дневник цикла» во время беременности. Если в приложение «Здоровье» на iPhone или iPad добавлена запись о беременности, в приложении «Дневник цикла» можно просматривать гестационный возраст и срок беременности. См. раздел Отслеживание беременности.
Уведомления об апноэ во сне. Apple Watch могут отслеживать нарушения дыхания во время сна и предупреждать Вас о признаках апноэ во сне средней или тяжелой степени (доступно на Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 и Apple Watch Ultra 2). См. раздел Получение уведомлений об апноэ во сне.
Активность и фитнес
Пользовательские тренировки и плавание в бассейне. Часы Apple Watch могут автоматически сообщать о смене временных интервалов тренировки и восстановления в бассейне с помощью тактильных сигналов. Во время пользовательской тренировки в режиме просмотра «На очереди» можно узнавать, что еще нужно выполнить в текущем разделе тренировки и что будет дальше. См. раздел Создание пользовательской тренировки.
Отслеживание усилий. Завершив кардиотренировку в приложении «Тренировка», в сводке можно отметить новый показатель — затраченные усилия — для оценки интенсивности тренировки. В оценке учитываются такие факторы, как пульс и максимальное поглощение кислорода, а также Ваши личные данные, например возраст, рост и вес. См. раздел Завершение и просмотр итогов тренировки.
Измерение интенсивности тренировок. В приложении «Активность» можно просмотреть Вашу тренировочную нагрузку — показатель, измеряющий интенсивность и продолжительность Ваших тренировок. Здесь можно узнать влияние тренировочной нагрузки на состояние тела со временем, чтобы лучше понимать, когда и каким образом стоит скорректировать свои тренировки, особенно если Вы тренируетесь для участия в важном спортивном соревновании. См. раздел Отслеживание тренировочной нагрузки.
Настройка колец Активности. Можно изменять цели колец Активности, которых нужно достичь к концу каждого дня недели. А если Вы хотите сделать перерыв, можно приостановить заполнение колец на день, неделю, месяц или больше — серия успешно завершенных дней при этом прерываться не будет. См. раздел Настройка целей колец Активности.
Время вне дома
Поиск экотроп. В приложении «Карты» можно создавать собственные маршруты для хайкинга и прогулок и загружать маршруты для всех национальных парков США. Можно сохранять их на часах, чтобы использовать без подключения к интернету, и прослушивать пошаговые голосовые инструкции, если Вашего iPhone нет рядом или он разряжен. См. раздел Использование офлайн-карт.
Улучшенное отслеживание по GPS. Часы Apple Watch теперь с повышенной точностью отслеживают изменения в направлении Вашего движения, например, во время игры в футбол. Кроме того, теперь для большего количества тренировок доступен подсчет пройденного расстояния и карты маршрутов. См. раздел Калибровка Apple Watch.
Просмотр следующего прилива или отлива. В приложении «Волны» можно узнавать актуальную информацию о приливах и отливах на ближайшие 7 дней, чтобы планировать поездки на пляж для занятий водными активностями. См. раздел Использование приложения «Волны».
Циферблаты и персонализация
Новые циферблаты. С легкостью переключайтесь между функциями благодаря новым циферблатам для Apple Watch. Циферблат «Заливка» позволяет отображать время на часах максимально четко и ярко, а циферблат «Отражения» по-новому раскрывает взаимодействие света и металлической поверхности в цифровом виде. См. раздел Циферблаты Apple Watch и их функции.
Обновленный циферблат из фото. Благодаря использованию машинного обучения обновленный циферблат «Фото» выполняет поиск среди тысяч фотографий в Вашей медиатеке, анализирует их и выбирает изображения с наилучшей композицией, построением кадра и качеством для использования в качестве заставки. Можно выбирать определенных людей, питомцев, города и места на природе. Кроме того, можно настраивать отображение времени, макет, шрифт и цвета. См. раздел Фото.
Добавление расширения «Глубина» на циферблат. Во время занятий водными видами спорта, например снорклингом, можно просматривать такую важную информацию, как текущая глубина, температура воды и время, проведенное под водой. См. раздел Как добавить расширения на циферблат.
Отображение актуальной информации в смарт-стопке и Эфире активности. Виджеты добавляются в смарт-стопку автоматически в зависимости от времени, даты, Вашей геопозиции и других данных. В смарт-стопке также отображается Эфир активности с Вашего iPhone. Доступны новые виджеты, в том числе предупреждения об опасных погодных условиях, «Тренировочная нагрузка», «Фото», «Расстояние» и «Распознавание музыки». Можно получать быстрый доступ к трем объектам, которые были использованы в приложении последними, например, недавние тренировки или воспроизведенные песни. См. раздел Просмотр актуальных виджетов в смарт-стопке.
Удобство использования и возможности подключения
Использование Apple Watch одной рукой. С помощью жеста двойного смыкания теперь можно прокручивать экран в поддерживаемых приложениях, например «Погода». В поддерживаемых приложениях сторонних разработчиков можно использовать жест двойного смыкания для быстрых действий, например для перехода к следующему шагу в рецепте. См. раздел Выполнение часто используемых действий с помощью жеста двойного смыкания.
Выбор новых действий для кнопки действия. На моделях Apple Watch Ultra кнопку действия можно настроить на выполнение новых функций, например, на открытие приложения «Перевод», запись новой голосовой заметки и так далее. А на экране Quick Switch можно просто нажать и удерживать кнопку действия, чтобы изменить ее функцию. См. раздел Настройка кнопки действия.
На связи. Можно автоматически уведомлять друга или близкого человека о прибытии в пункт назначения. Сеанс «На связи» можно начать в Сообщениях, введя информацию о пункте назначения или времени прибытия. Или начав сеанс «На связи» из приложения «Тренировка». (У получателя должна быть iOS 17 или новее. Общий доступ к геопозиции доступен не во всех странах и регионах в связи с местным законодательством.) См. раздел Оповещение друзей о Вашем прибытии с помощью функции «На связи»
Перевод на часах. Приложение «Перевод» на Apple Watch поддерживает 20 языков. Для перевода можно вводить фразы письменно или использовать диктовку. Полученный перевод можно воспроизводить вслух, при необходимости замедляя скорость воспроизведения. При поездке в страну, где говорят на языке, отличном от языка Apple Watch, виджет «Перевод» может отображаться как рекомендованный в смарт-стопке. Если загрузить язык, «Перевод» можно будет использовать даже офлайн. См. раздел Перевод текста и устных разговоров.
А также
Отпирание двери при приближении. Ключами от дома с поддержкой технологии Ultra Wideband можно отпереть дверь, не поднося часы к замку. См. раздел Разблокировка дома.
Улучшенное хранение билетов. В приложении Wallet можно просматривать дополнительную информацию на билете, например направление к парковочному месту, время начала мероприятия и многое другое. Мероприятия также отображаются в Эфире активности в смарт-стопке. См. раздел Добавление и использование билетов в Wallet.
Отправка Apple Cash одним касанием. С помощью функции Tap to Cash можно отправлять денежные переводы, поднося свой iPhone или Apple Watch к устройству iPhone или Apple Watch получателя. При этом не нужно делиться своим номером телефона или адресом электронной почты. См. раздел Отправка Apple Cash на находящееся рядом устройство с помощью функции Tap to Cash.