Использование AirPlay для потоковой передачи звука и видео на Apple TV
Возможности AirPlay:
Воспроизведение звука или видео с устройства iOS или iPadOS на Apple TV.
Воспроизведение музыки, подкастов и радиостанций на нескольких устройствах, которые поддерживают AirPlay 2 (HomePod или другие аудиосистемы) в разных комнатах (см. Воспроизведение аудио в нескольких комнатах через Apple TV)
Трансляция экрана Вашего компьютера Mac, устройства iOS или устройства iPadOS на Apple TV.
Для потоковой передачи контента с Mac, устройства iOS или устройства iPadOS на Apple TV может потребоваться, чтобы устройство и Apple TV были подключены к одной сети. Подробнее см. в статье службы поддержки Apple Используйте AirPlay для трансляции видео или дублирования экрана вашего устройства.
Настройка Apple TV на потоковую передачу звука на устройства, поддерживающие AirPlay 2
Для потоковой передачи звука с Apple TV на другие аудиоустройства, например, HomePod или другую подключенную к сети аудиосистему, добавьте Apple TV в комнату в приложении «Дом» на устройстве iOS или iPadOS.
Необходимо войти в учетную запись на Apple TV и устройстве iOS или iPadOS с одним и тем же Apple ID.
Откройте Настройки
на Apple TV.Выберите «AirPlay» > «Комната» и следуйте инструкциям на экране для выбора комнаты, в которой установлен Apple TV.
Потоковая передача с устройства iOS или iPadOS на Apple TV
Выполните одно из описанных ниже действий.
Видеоповтор экрана устройства iOS или iPadOS на Apple TV. На устройстве iOS или iPadOS смахните, чтобы открыть Пункт управления, коснитесь значка «Повтор экрана»
, затем выберите Apple TV в списке устройств, поддерживающих AirPlay.Чтобы отключить функцию повтора, убедитесь, что на устройстве открыт Пункт управления, коснитесь значка «Повтор экрана»
, затем коснитесь «Прекратить повтор».Потоковая передача видео с устройства iOS или iPadOS на Apple TV. Запустите видео на устройстве iOS или iPadOS, коснитесь
в окне видео, затем выберите Apple TV в списке устройств AirPlay.Чтобы остановить потоковую передачу, коснитесь значка
в верхней части экрана, затем выберите «Воспроизвести» на [устройстве iOS или iPadOS].Примечание. Если Вы используете Apple TV 4K и устройство iOS или iPadOS с поддержкой 4K HDR, видео из приложения «Фото» будут транслироваться в формате 4K HDR без потери качества.
Потоковая передача звука с устройства iOS или iPadOS на Apple TV
Выполните одно из описанных ниже действий.
Из Пункта управления iOS или iPadOS. Коснитесь и удерживайте область над элементами управления воспроизведением музыки, коснитесь кнопки
, выберите Apple TV в списке устройств, затем коснитесь кнопки «Пуск/Пауза» 
(если звук еще не воспроизводится).Из приложения «Музыка» в iOS или iPadOS. Коснитесь
, выберите Apple TV в списке устройств, коснитесь за пределами списка, затем коснитесь кнопки «Пуск/Пауза» (если звук еще не воспроизводится).
Потоковая передача с Mac на Apple TV
Видеоповтор экрана Mac на Apple TV. На компьютере Mac выполните одно из следующих действий.
Mac с macOS Big Sur или новее. Нажмите Пункт управления
в строке меню, нажмите значок «Повтор экрана» , затем выберите имя устройства Apple TV, которое хотите использовать.Чтобы отключить повтор экрана, нажмите Пункт управления
в строке меню, нажмите значок «Повтор экрана» , затем нажмите наименование Apple TV.Mac с macOS Catalina или старше. Нажмите
в строке меню, затем выберите имя устройства Apple TV, которое хотите использовать.Чтобы отключить повтор экрана, нажмите
в строке меню, затем выберите «Выключить AirPlay».
Потоковая передача звука с Mac на Apple TV. Нажмите значок звука в строке меню компьютера Mac, затем выберите имя устройства Apple TV.
Изменение настроек параметров AirPlay и HomeKit
Откройте Настройки
на Apple TV.Выберите AirPlay и HomeKit, затем выполните одно из следующих действий.
Включение и выключение AirPlay. Нажмите значок AirPlay, чтобы включить эту функцию, нажмите AirPlay еще раз для ее выключения.
Разрешение доступа к Apple TV. Выберите «Разрешить доступ», затем перейдите к разделу «Потоковая передача AirPlay на Apple TV другими пользователями» ниже.
Включение и выключение функции «Монитор в конференц‑зале». См. раздел Потоковая передача на монитор в конференц-зале.
Исправление проблемы с обрезанным дисплеем AirPlay. Если изображение AirPlay оказывается на экране Apple TV обрезанным, включите параметр «Сжатая развертка экрана AirPlay», чтобы изображение выводилось на экран целиком. Если по бокам изображения видны черные полосы, отключите эту настройку.
Выбор комнаты. Выберите «Комната», затем выберите комнату, в которой установлено устройство Apple TV. Подробную информацию см. в разделе Настройка Apple TV на потоковую передачу звука на устройства, поддерживающие AirPlay 2.
Включение или выключение уведомлений домофона. В разделе «Уведомления» отображаются камеры домофонов, подключенные к HomeKit. Выберите камеру, чтобы включить или выключить ее.
Подробную информацию см. в разделе Использование Пункта управления tvOS на Apple TV.
Потоковая передача AirPlay на Apple TV другими пользователями
Откройте Настройки
на Apple TV.Выберите «AirPlay и HomeKit», затем — «Разрешить доступ», затем выберите любой из следующих вариантов.
Всем. Кто угодно сможет передавать контент на Ваш Apple TV.
Всем в этой же сети. Каждый, кто подключен к Вашей домашней сети, сможет передавать контент на Ваш Apple TV.
Только совместно использующим этот дом. Только те, кому Вы предоставили доступ к Домашней коллекции, смогут передавать контент на Ваш Apple TV.
Запрос пароля. Для трансляции AirPlay на Ваш Apple TV необходим пароль.
Также разрешить AirPlay окружающим. Каждый, кто находится рядом с Вашим Apple TV, может передавать на него контент.
Инструкции по подключению AirPlay к Apple TV см. в разделе Потоковая передача на монитор в конференц-зале.