Сведения об обновлениях iOS 13

В iOS 13 представлен новый Темный режим для iPhone, благодаря которому он выглядит совершенно по‑другому. Добавлены расширенные возможности просмотра и редактирования фото и новый способ конфиденциального входа на веб‑сайтах и в приложениях всего одним касанием. iOS 13 стала быстрее и еще удобнее в использовании: большинство функций системы оптимизированы, благодаря чему время запуска приложений сокращено, а их обновления занимают меньше места на устройстве. Face ID теперь работает еще быстрее.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222.

Хотите получать обновленную информацию или сведения о решении проблем? Узнайте об этом подробнее.

iOS 13

В iOS 13.7 появилась возможность присоединиться к системе уведомлений о контакте с COVID‑19 без загрузки приложения. Доступность этой системы зависит от ее поддержки местными службами здравоохранения. Данная версия также содержит исправления ошибок для iPhone.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах Apple. Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iOS 13.6.1

iOS 13.6.1 содержит исправления для iPhone.

Устранена проблема, связанная с тем, что ненужные системные файлы могли не удаляться автоматически, когда свободное место заканчивалось.
Исправлена ошибка, связанная с управлением тепловыми режимами, из‑за которой на некоторых дисплеях появлялся зеленый оттенок.
Устранена проблема, из‑за которой функция «Уведомления о контакте» могла быть выключена для некоторых пользователей.

iOS 13.6

В iOS 13.6 появилась поддержка цифровых ключей для автомобилей и добавлена новая категория симптомов в приложении «Здоровье». Эта версия также включает исправления ошибок и улучшения.

Цифровые ключи для автомобилей

Поддерживаемые автомобили можно запирать, отпирать и запускать с iPhone.
iCloud дает возможность надежно удалять цифровые ключи с потерянных устройств.
Цифровыми ключами можно легко делиться через iMessage.
Возможность настраивать общие ключи с полным или ограниченным доступом для определенных водителей.
Режим энергосбережения позволяет отпирать и запускать автомобиль в течение 5 часов после полной разрядки аккумулятора iPhone.

Здоровье

Новая категория симптомов в приложении «Здоровье», в которую входят симптомы, зарегистрированные с помощью Отслеживания цикла.
Поддержка регистрации новых симптомов, в том числе жара, озноба, боли в горле и кашля, и отправки этих данных в сторонние приложения.

Это обновление также включает исправления ошибок и другие улучшения.

Добавлена возможность выбирать, будут ли обновления автоматически загружаться на устройство при наличии подключения к Wi‑Fi.
Исправлена ошибка, из‑за которой приложения могли переставать отвечать при синхронизации данных из iCloud Drive.
Исправлена ошибка, из‑за которой роуминг данных мог отображаться как выключенный на карте eSIM, даже когда он был включен.
Исправлена ошибка, из‑за которой некоторые телефонные вызовы из провинции Саскачеван могли отображаться как поступающие из США.
Исправлена ошибка, из‑за которой мог пропадать звук при совершении телефонных вызовов по Wi‑Fi.
Исправлена ошибка, из‑за которой некоторые устройства iPhone 6S и iPhone SE не могли зарегистрироваться для вызовов по Wi‑Fi.
Исправлена ошибка, из‑за которой могла ошибочно отображаться программная клавиатура при подключении определенных физических клавиатур сторонних производителей.
Исправлена ошибка, из‑за которой раскладка для США могла ошибочно применяться к физическим клавиатурам для Японии.
Устранены проблемы стабильности работы при открытии Пункта управления, когда включена функция AssistiveTouch.
Администраторы теперь могут указывать домены, через которые не следует направлять трафик при всегда включенном VPN.

iOS 13.5.1

iOS 13.5.1 содержит важные обновления системы безопасности и рекомендуется для установки всем пользователям.

iOS 13.5

В iOS 13.5 упрощен доступ к полю для ввода код‑пароля на устройствах с Face ID, когда пользователь в маске. Представлен API уведомлений о контакте, позволяющий приложениям официальных служб здравоохранения эффективно отслеживать контакты с COVID‑19. В этом обновлении также добавлена возможность управлять автоакцентированием окон во время групповых вызовов FaceTime и внесены исправления ошибок и другие улучшения.

iOS 13.4.1

iOS 13.4.1 содержит исправления ошибок для iPhone.

Исправлена ошибка, из‑за которой пользователи устройств с iOS 13.4 не могли участвовать в вызовах FaceTime с пользователями устройств под управлением iOS 9.3.6 и более ранних версий либо OS X El Capitan 10.11.6 и более ранних версий.
Устранена проблема в приложении «Настройки», в результате которой не удавалось выбрать Bluetooth из меню быстрых действий на экране «Домой».

iOS 13.4

В iOS 13.4 представлены новые стикеры Memoji и общий доступ к папкам iCloud Drive из приложения «Файлы». Это обновление также содержит исправления ошибок и улучшения.

Memoji

Девять новых стикеров Memoji, в том числе улыбающееся лицо в сердечках, сложенные вместе ладони и лицо празднующего.

Файлы

Общий доступ к папкам iCloud Drive из приложения «Файлы».
Элементы управления, позволяющие определить, кто имеет доступ к папке: только приглашенные Вами пользователи или любой, у кого есть ссылка на папку.
Возможность определять уровни доступа для отдельных пользователей: внесение изменений и добавление файлов в папку или только просмотр и загрузка файлов из папки.

Почта

Всегда видимые элементы управления, позволяющие удалить или переместить письмо, ответить на него или приступить к созданию нового письма в режиме просмотра разговора.
Ответы на зашифрованные письма автоматически шифруются, когда настроена функция S/MIME.

App Store с Apple Arcade

Функция универсальной покупки: однократная покупка приложения, поддерживающего эту функцию, позволит использовать его на всех Ваших iPhone, iPod touch, iPad, Mac и Apple TV.
Игры Apple Arcade, в которые Вы недавно играли, отображаются на вкладке Arcade — можно продолжить игру на iPhone, iPod touch, iPad, Mac и Apple TV.
Режим списка в окне «См. все игры».

CarPlay

Поддержка сторонних приложений для навигации в панели CarPlay.
Информация о текущем вызове отображается в панели CarPlay.

Дополненная реальность

Быстрый просмотр AR теперь поддерживает воспроизведение аудио в файлах USDZ.

Клавиатура

Поддержка предиктивного ввода на арабском языке.

Это обновление также содержит исправления ошибок и другие улучшения. В этом обновлении:

Исправлена ошибка в приложении «Камера», из-за которой после запуска видоискателя мог отображаться черный экран.
Исправлена ошибка, из-за которой могло отображаться использование излишнего объема хранилища приложением «Фото».
Исправлена ошибка в приложении «Фото», которая могла приводить к сбою экспорта изображения в Сообщения, если функция iMessage отключена.
Исправлена ошибка в Почте, из-за которой письма могли отображаться в неправильном порядке.
Устранена проблема в Почте, из-за которой в списке разговоров могли отображаться пустые строки.
Исправлена ошибка в Почте, которая могла приводить к неожиданному завершению приложения «Почта» при касании кнопки «Поделиться» в режиме быстрого просмотра.
Исправлена ошибка в Настройках, из-за которой функция передачи данных по сотовой сети могла ошибочно отображаться как отключенная.
Исправлена ошибка в Safari, из-за которой цвета на веб-страницах не инвертировались, если одновременно были активны функции «Темный режим» и «Смарт-инверсия».
Исправлена ошибка, из-за которой скопированный из веб-контента текст мог быть невидимым при вставке, когда включен Темный режим.
Устранена проблема в Safari, из-за которой изображения CAPTCHA могли отображаться некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой приложение «Напоминания» могло не отправлять новые уведомления о пропущенном повторяющемся напоминании, пока оно не было отмечено как завершенное.
Исправлена ошибка, из-за которой приложение «Напоминания» могло отправлять уведомления о завершенных напоминаниях.
Исправлена ошибка, из-за которой iCloud Drive мог отображаться как доступный в Pages, Numbers и Keynote, даже если вход не был выполнен.
Исправлена ошибка в Apple Music, которая могла препятствовать потоковому воспроизведению видеоклипов с высоким качеством.
Устранена проблема, из-за которой подключение CarPlay могло прерываться в некоторых автомобилях.
Исправлена ошибка CarPlay, из-за которой отображаемая область в Картах могла на короткое время смещаться в сторону от текущей области.
Исправлена ошибка в приложении «Дом», из-за которой могла открываться неправильная запись при касании уведомления об активности от камеры видеонаблюдения.
Исправлена ошибка, из-за которой быстрые команды могли не отображаться при касании меню «Поделиться» на снимке экрана.
Улучшена бирманская раскладка клавиатуры: знаки пунктуации теперь доступны на клавишах с цифрами и символами.

iOS 13.3.1

В iOS 13.3.1 внесены улучшения и исправлены ошибки. В этом обновлении:

Исправлена ошибка в Ограничениях общения, которая позволяла добавить контакт без ввода код‑пароля Экранного времени.
Добавлена настройка для управления тем, как чип U1 Ultra Wideband использует службы геолокации.
Исправлена ошибка, которая могла вызывать краткую задержку перед редактированием фото Deep Fusion, снятого на iPhone 11 или iPhone 11 Pro.
Исправлена ошибка Почты, которая могла приводить к загрузке изображений с удаленных серверов даже при выключенном параметре «Загрузка изображений».
Исправлена ошибка, которая могла приводить к отображению нескольких диалоговых окон при отмене действия в Почте.
Исправлена ошибка, из‑за которой для FaceTime могла использоваться задняя сверхширокоугольная камера вместо широкоугольной камеры.
Исправлена ошибка, которая могла приводить к невозможности доставки push‑уведомлений по Wi‑Fi.
Исправлена ошибка CarPlay, которая могла вызывать искажения звука при совершении телефонных вызовов в некоторых автомобилях.
В HomePod добавлена поддержка голосов Siri, разговаривающих на индийской версии английского языка.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iOS 13.3

В обновлении iOS 13.3 исправлены ошибки и внесены улучшения. Кроме того, для удобства родителей были добавлены новые элементы управления Экранным временем.

Экранное время

Используя новые элементы управления Экранным временем, родители могут установить правила в отношении того, сколько времени и с кем дети могут общаться по сотовой связи, в FaceTime или Сообщениях.
С помощью списка контактов ребенка родители могут контролировать то, какие контакты будут доступны на устройствах детей.

Акции

Можно продолжить чтение, переходя по перекрестным ссылкам или открыв другие статьи того же издания.

В этом обновлении исправлены ошибки, внесены улучшения, а также:

Добавлена возможность создавать видеоклип во время обрезки видео в приложении «Фото».
В Safari можно использовать ключи безопасности NFC, USB и Lightning с поддержкой FIDO2.
В Почте исправлены ошибки, которые могли препятствовать загрузке новых сообщений.
Устранена проблема, которая препятствовала удалению сообщений в учетных записях Gmail.
Исправлены ошибки, которые могли приводить к тому, что в сообщениях некорректно отображались символы, а также к тому, что сообщения, отправленные в учетных записях Exchange, дублировались.
Устранена проблема, из-за которой курсор мог не перемещаться после долгого нажатия на клавишу пробела.
Исправлена ошибка, которая могла приводить к тому, что снимки экрана, отправленные в Сообщениях, выглядели размытыми.
Устранена проблема, из-за которой отредактированные снимки экрана могли не сохраняться в Фото после обрезки или использования инструментов разметки.
Устранена проблема, из-за которой записи, созданные с помощью Диктофона, могли не передаваться в другие приложения для работы со звуком.
Исправлена ошибка, которая могла приводить к тому, что наклейка пропущенных вызовов на значке приложения «Телефон» была плохо видна.
Устранена проблема, из-за которой параметр «Сотовые данные» мог отображаться как выключенный, когда он был включен.
Исправлена ошибка, которая могла препятствовать выключению Темного режима, когда была включена функция «Смарт-инверсия».
Устранена проблема, связанная с тем, что зарядка с помощью некоторых беспроводных устройств могла выполняться медленнее, чем ожидалось.

iOS 13.2.3

В обновлении iOS 13.2.3 для iPhone исправлены ошибки и внесены улучшения. В этом обновлении:

Исправлена ошибка, из-за которой мог не работать поиск в системе и поиск в приложениях «Почта», «Файлы» и «Заметки».
Устранена проблема, из-за которой фотографии, ссылки и другие вложения могли не отображаться при просмотре подробных сведений в Сообщениях.
Исправлена ошибка, которая могла мешать приложениям загружать контент в фоновом режиме.
Устранены проблемы, которые могли приводить к сбоям загрузки новых сообщений в приложении «Почта» и к сбоям добавления цитат и начальных сообщений в учетных записях Exchange.

iOS 13.2.2

В обновлении iOS 13.2.2 для iPhone исправлены ошибки и внесены улучшения. В этом обновлении:

Исправлена ошибка, из-за которой приложения могли неожиданно завершать работу в фоновом режиме.
Устранена проблема временной потери сотовой сети на iPhone после вызовов.
Исправлена ошибка, при которой передача данных по сотовой сети временно могла быть недоступна.
Устранена проблема, из-за которой ответы на сообщения электронной почты, зашифрованные S/MIME, появлялись в нечитаемом формате в учетных записях Exchange.
Устранена проблема, которая могла приводить к появлению запроса на аутентификацию при использовании службы единого входа Kerberos в Safari.
Исправлена ошибка, из-за которой процесс зарядки аксессуаров Yubikey с разъемом Lightning мог прерываться.

iOS 13.2

В iOS 13.2 представлена продвинутая система обработки изображений Deep Fusion, которая использует нейронный модуль Neural Engine, встроенный в чип A13 Bionic, для съемки фото с улучшенной прорисовкой мелких деталей и фактур и снижения шума на фото, сделанных в условиях недостаточной освещенности, на iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max. Также обновлены некоторые эмодзи и добавлен целый ряд новых. Представлена функция «Объявление о сообщениях» для AirPods. Добавлена поддержка AirPods Pro, Защищенного видео HomeKit и маршрутизаторов HomeKit. Для Siri добавлены новые настройки конфиденциальности. Это обновление также содержит исправления ошибок и улучшения.

Камера

Система Deep Fusion для iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max задействует модуль Neural Engine в составе чипа A13 Bionic для съемки нескольких фото с разными значениями экспозиции, попиксельного анализа и объединения лучших частей исходных снимков; это позволяет получать фото высокого качества с превосходной детализацией и фактурностью, а также меньшим количеством шумов, что особенно заметно при съемке в условиях средней и слабой освещенности.
Разрешение видео можно изменять прямо в приложении «Камера» для iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max.

Эмодзи

Более 70 новых или обновленных эмодзи, среди которых — животные, еда, различные виды активности, новые эмодзи для обозначения понятий универсального доступа, гендерно-нейтральные эмодзи и эмодзи с изображением пар, для которых можно выбрать цвет кожи.

Поддержка наушников AirPods

Благодаря новой функции «Объявление о сообщениях с Siri» можно слушать текст входящих сообщений при использовании AirPods.
Добавлена поддержка AirPods Pro.

Приложение «Дом»

Функция «Защищенное видео HomeKit» обеспечивает конфиденциальность при записи, хранении и просмотре защищенных шифрованием видео с Ваших камер видеонаблюдения и поддерживает обнаружение людей, животных и транспортных средств.
Маршрутизаторы с поддержкой HomeKit позволяют контролировать, какими данными обмениваются по интернету и внутри домашней сети Ваши аксессуары HomeKit.

Siri

Используя новые настройки конфиденциальности, можно отказаться от участия в улучшении Siri и Диктовки или согласиться на него, разрешив Apple хранить аудиозаписи, созданные во время использования Вами функций Siri и «Диктовка».
Теперь можно удалить свою историю Siri и Диктовки прямо в настройках Siri.

Это обновление также содержит исправления ошибок и другие улучшения. В этом обновлении:

Исправлена ошибка, из‑за которой автозаполнение паролей могло не работать в приложениях сторонних разработчиков.
Устранена проблема, в результате которой клавиатура могла не отображаться во время использования функций поиска.
Исправлена ошибка, из‑за которой жест смахивания для перехода на экран «Домой» мог работать некорректно на iPhone X и новее.
Устранена проблема, из‑за которой уведомления приложения «Сообщения» могли отправляться однократно даже при включенной функции повтора уведомлений.
Исправлена ошибка, из‑за которой в Сообщениях мог отображаться номер телефона вместо имени контакта.
Устранена проблема при запуске приложения «Контакты», приводившая к открытию последней просмотренной карточки контакта вместо списка контактов.
Исправлена ошибка, в результате которой добавленные с помощью функции «Разметка» аннотации могли не сохраняться.
Устранена проблема, из‑за которой сохраненные заметки могли временно исчезать.
Исправлена ошибка, из-за которой резервное копирование iCloud могло не выполняться, когда пользователь касался команды «Создать резервную копию» в Настройках.
Повышена производительность при использовании функции AssistiveTouch для активации переключателя приложений.

Подробную информацию о содержании обновлений Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iOS 13.1.3

В обновлении iOS 13.1.3 для iPhone внесены улучшения и исправлены ошибки. В этом обновлении:

Исправлена ошибка, из-за которой устройство могло не вибрировать или не издавать звуковой сигнал во время входящего вызова.
Исправлена ошибка, из-за которой в приложении «Почта» могли не открываться приглашения на встречи.
Устранена проблема, при которой данные приложения «Здоровье» могли некорректно отображаться после перехода на зимнее время.
Исправлена ошибка, из-за которой записи Диктофона могли не загружаться после восстановления из резервной копии iCloud.
Устранена проблема, из-за которой приложения могли не загружаться при восстановлении из резервной копии iCloud.
Исправлена проблема, которая могла препятствовать созданию пары с Apple Watch.
Исправлена ошибка, из-за которой на Apple Watch могли не появляться уведомления.
Устранена проблема, из-за которой Bluetooth мог отключаться в некоторых автомобилях.
Повышена надежность подключения слуховых аппаратов и гарнитур Bluetooth.
Повышена скорость запуска для приложений, использующих Game Center.

iOS 13.1.2

В обновлении iOS 13.1.2 для iPhone внесены улучшения и исправлены ошибки. В этом обновлении:

Исправлена ошибка, из-за которой индикатор выполнения мог отображаться даже после успешного создания резервной копии iCloud.
Устранена проблема, препятствовавшая работе приложения «Камера».
Устранена проблема, из-за которой мог не включаться фонарик.
Исправлена ошибка, которая могла приводить к потере данных калибровки дисплея.
Исправлена ошибка, из-за которой быстрые команды не удавалось запускать с HomePod.
Устранена проблема, из-за которой Bluetooth мог отключаться в некоторых автомобилях.

iOS 13.1.1

В обновлении iOS 13.1.1 для iPhone внесены улучшения и исправлены ошибки. В этом обновлении:

Исправлены ошибки, препятствовавшие восстановлению iPhone из резервной копии.
Устранена проблема, из-за которой время работы от аккумулятора могло сокращаться.
Исправлена ошибка, которая могла влиять на распознавание запросов к Siri на iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max.
Исправлена ошибка, из-за которой предложения поиска Safari могли заново включаться после выключения.
Устранена проблема, которая могла приводить к замедленной синхронизации напоминаний.
Исправлена ошибка безопасности для клавиатурных приложений сторонних производителей.

iOS 13.1

В iOS 13.1 представлены исправления ошибок и улучшения, включая AirDrop с технологией Ultra Wideband на iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max, предлагаемые автоматизации в приложении «Быстрые команды» и возможность поделиться временем прибытия в Картах.

AirDrop

Если у Вас есть iPhone 11, iPhone 11 Pro или iPhone 11 Pro Max, Вы можете выбрать пользователя для отправки AirDrop, направив свое устройство на iPhone 11, iPhone 11 Pro или iPhone 11 Pro Max этого пользователя, благодаря новому чипу U1 с поддержкой технологии Ultra Wideband для распознавания пространства.

Быстрые команды

В Галерее теперь доступны предложения автоматизаций, которые подбираются персонально для Вас на основе часто выполняемых Вами действий.
Автоматизации для себя и для дома позволяют автоматически запускать выполнение быстрых команд по срабатыванию триггеров.
Быстрые команды теперь поддерживаются в приложении «Дом» в качестве дополнительных действий на вкладке «Автоматизация».

Карты

С функцией «Сообщить о прибытии» удобно сообщать другим пользователям о приблизительном времени своего прибытия, когда Вы в пути.

Состояние аккумулятора

Процесс зарядки аккумулятора оптимизирован: срок службы аккумулятора iPhone продлевается за счет того, что сокращается время, когда он находится в полностью заряженном состоянии.
Функция управления производительностью для iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max позволяет предотвратить неожиданное завершение работы устройства; эту функцию можно отключить, если происходит неожиданное завершение работы.
На iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max или более новых моделях Вы получаете уведомления, если функции «Состояние аккумулятора» не удается подтвердить, что установленный новый аккумулятор произведен Apple и является подлинным.

Это обновление также содержит исправления ошибок и другие улучшения. В этом обновлении:

Добавлена ссылка на вкладку «Я» в приложении «Локатор»: нашедший пропавшее устройство человек может выполнить вход в качестве гостя и сообщить о местонахождении пропажи.
Если не удается подтвердить, что новый дисплей iPhone произведен Apple и является подлинным, Вы получаете уведомления об этом (на iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max).
Исправлен ряд ошибок в приложении «Почта», в результате которых количество загрузок могло отображаться неправильно, отправители и темы писем могли не отображаться, могли возникать трудности с выбором тем и присвоением им отметок, уведомления могли дублироваться, а поля ввода могли взаимно налагаться.
Исправлена ошибка в приложении «Почта», которая могла препятствовать загрузке сообщений e-mail в фоновом режиме.
Исправлена ошибка, из-за которой при добавлении Memoji в приложении «Сообщения» мимика могла распознаваться некорректно.
Устранена проблема, из-за которой фото могли не отображаться на экране «Подробно» в приложении «Сообщения».
Исправлена ошибка в приложении «Напоминания», из-за которой некоторые пользователи не могли открывать общий доступ к спискам в iCloud.
Устранена проблема в приложении «Заметки», в результате которой заметки учетной записи Exchange могли не отображаться в результатах поиска.
Исправлена ошибка в приложении «Календарь», которая могла приводить к многократному отображению дней рождения.
Устранена проблема, которая могла препятствовать отображению экранов входа сторонних разработчиков в приложении «Файлы».
Исправлена ошибка, в результате которой при смахивании по заблокированному экрану для перехода к Камере она могла открываться в повернутой ориентации.
Исправлена ошибка, которая могла приводить к переходу дисплея в режим сна во время взаимодействия пользователя с заблокированным экраном.
Устранена проблема с отображением значков на экране «Домой», из-за которой они могли быть пустыми или не соответствовать приложению.
Устранена проблема, которая могла препятствовать смене оформления поддерживаемых обоев при переключении между Темным и Светлым режимами.
Исправлены ошибки, препятствовавшие стабильной работе функции выхода из iCloud в разделе Настроек «Пароли и учетные записи».
Исправлена ошибка, которая могла препятствовать выполнению входа для изменения настроек Apple ID при многократных попытках.
Исправлена ошибка, из-за которой устройство могло не воспроизводить вибрацию при подключении к зарядному устройству.
Устранена проблема, в результате которой изображения пользователей и групп могли отображаться размытыми на странице экспорта.
Устранена проблема, из-за которой варианты замены могли не отображаться при касании слова с орфографической ошибкой.
Исправлена ошибка, из-за которой функция многоязычного ввода текста могла не работать.
Устранена проблема, которая могла препятствовать переключению обратно на клавиатуру QuickType после использования клавиатур сторонних разработчиков.
Исправлена ошибка, из-за которой меню редактирования могло не отображаться после выбора текста.
Исправлена ошибка, в результате которой Siri может не зачитывать сообщения в CarPlay.
Устранена проблема, которая могла препятствовать отправке сообщений в CarPlay при использовании приложений сторонних разработчиков.

Подробную информацию о содержании обновлений Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222.

iOS 13

В этом обновлении представлены следующие новые функции и усовершенствования:

Темный режим

Новое оформление в темной цветовой гамме делает просмотр контента еще удобнее — особенно в условиях слабой внешней освещенности.
Темное оформление может включаться автоматически с закатом или в заданное время либо вручную из Пункта управления.
Четыре новых варианта системных обоев автоматически меняют оформление при включении или выключении Темного режима.

Камера и Фото

Новая вкладка в приложении «Фото» предлагает подборки фото и видео из Вашей медиатеки и позволяет с легкостью находить нужный контент и делиться им, а также заново проживать яркие моменты жизни.
Благодаря новым мощным инструментам редактирования стало еще проще управлять отдельными параметрами фото, вносить в них изменения и просматривать изображения после обработки.
Редактируйте видео с помощью более 30 новых инструментов, например «Поворот», «Обрезка» и «Улучшение».
Портретное освещение на iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max теперь можно делать более или менее выраженным.
Новый эффект портретного освещения «Светлая тональность — Ч/Б» позволяет создавать монохромные портреты с белым фоном на iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max.

Вход с Apple

Используйте свой Apple ID для входа на веб‑сайтах и в приложениях, поддерживающих эту функцию, — и сохраняйте при этом свою конфиденциальность.
Для настройки учетной записи нужны только Ваше имя и адрес e‑mail.
Включите параметр «Скрыть e‑mail», чтобы предоставить произвольный адрес e‑mail с автоматической переадресацией на Ваш e‑mail.
Ваша учетная запись защищена встроенной двухфакторной аутентификацией.
Apple не отслеживает Ваши действия в приложениях и не собирает данные для создания Вашего обобщенного профиля.

App Store и Arcade

Неограниченный доступ к уникальным новым играм по одной подписке — никакой рекламы и дополнительных покупок.
Новая вкладка Arcade в App Store открывает доступ к новейшим играм, персональным рекомендациям и эксклюзивному контенту от редакции.
Играйте на всех своих устройствах — iPhone, iPod touch, iPad, Mac и Apple TV.
Вы можете разрешить загрузку приложений большого размера по сотовой сети.
Просматривайте доступные обновления и удаляйте ненужные приложения на странице своей учетной записи.
Добавлена поддержка арабского языка и иврита.

Карты

Абсолютно новая карта представлена в США: уточненные сведения о дорогах, повышенная точность адресов, улучшенная поддержка для пешеходов и более детальная прорисовка местности.
С функцией «Осмотритесь» Вы можете исследовать города через интерактивные 3D‑панорамы высокого разрешения.
Создавайте списки любимых мест в Коллекциях и с легкостью делитесь ими с друзьями и родными.
Сохраняйте часто посещаемые места в Избранном для удобства построения маршрутов к ним.
Информация об общественном транспорте и текущих рейсах доступна в режиме реального времени, а голосовая навигация стала более естественной.

Напоминания

Полностью обновленный дизайн и мощные интеллектуальные инструменты для создания и упорядочения напоминаний.
Панель инструментов позволяет быстро добавлять даты, геопозиции, флажки, вложения и другие объекты в напоминания.
Отслеживать напоминания стало еще проще с новыми смарт-списками — «Сегодня», «Запланировано», «С флажком» и «Все напоминания».
Еще лучше упорядочивайте напоминания, используя подпункты и сгруппированные списки.

Siri

Получайте персонализированные Предложения Siri в Apple Podcasts, Safari и Картах.
Более 100 000 радиостанций из разных стран мира доступны в эфире по запросу к Siri.
Приложение «Быстрые команды» теперь встроено в систему.

Memoji и Сообщения

Выбирайте из множества новых вариантов персональной настройки Memoji, среди которых — новые прически, головные уборы, макияж и пирсинг.
Наборы стикеров Memoji доступны в Сообщениях, Почте и приложениях сторонних разработчиков — на всех моделях iPhone.
Предоставляйте друзьям доступ к своему имени и фото или даже к своему изображению Memoji.
Расширенные возможности поиска: с интеллектуальными подсказками и упорядочением результатов поиска по категориям Вы сможете еще быстрее находить нужные сообщения.

CarPlay

Новая панель Dashboard в CarPlay — единый экран для удобного доступа к музыке, навигации и релевантным предложениям Siri.
Приложение «Календарь» для просмотра запланированных на день событий также позволяет построить маршрут к месту встречи, быстро позвонить кому-то из ее участников или связаться с организатором.
Обновленный дизайн Карт Apple с Избранным и Коллекциями, а также с функцией «Просмотр перекрестков», доступной в Китае.
Ориентируясь по обложкам альбомов в Apple Music, с легкостью находите песни, которые хотите послушать.
Режим «Не беспокоить водителя» теперь доступен прямо из CarPlay.

Дополненная реальность

Перекрытие людей и объектов: приложения могут более естественно помещать виртуальные объекты перед людьми или за ними, используя iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max.
Захват движения: приложения могут распознавать положение тела и траекторию движения человека, благодаря чему Вы можете анимировать виртуального персонажа и взаимодействовать с виртуальными объектами, используя iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max.
Распознавание нескольких лиц для AR‑контента позволяет исследовать возможности дополненной реальности вместе с друзьями, используя iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max (поддерживается одновременное распознавание до трех лиц).
Быстрый просмотр AR позволяет просматривать несколько объектов дополненной реальности одновременно, а также взаимодействовать с ними.

Почта

Теперь можно блокировать отдельных отправителей: все письма от таких пользователей будут перемещаться прямо в корзину.
Выключайте уведомления о новых сообщениях в темах, где переписка ведется чересчур активно.
В меню формата доступны инструменты форматирования текста и различные типы вложений.
Поддержка всех системных шрифтов, а также новых шрифтов, которые можно загружать из App Store.

Заметки

В виде «Галерея» просматривайте свои заметки, представленные как наглядные миниатюры для удобства поиска.
Работайте совместно с другими пользователями над папками с заметками, предоставляя доступ к общим папкам.
Расширенные возможности поиска: визуальное распознавание изображений в заметках и текста в отсканированных объектах.
Новые действия с контрольными списками позволяют изменять порядок расположения пунктов, настраивать для них отступ и автоматически перемещать отмеченные пункты в конец списка.

Safari

На обновленной стартовой странице отображаются избранные, часто посещаемые и недавно посещенные веб‑сайты, а также предложения Siri.
Прямо из поля смарт-поиска теперь можно управлять размером текста, режимом «Для чтения» и индивидуальными настройками веб‑сайтов.
Для отдельных веб‑сайтов доступны такие настройки, как режим «Для чтения», включение правил блокировки контента, а также доступ к камере, микрофону и геопозиции.
Добавлен менеджер загрузок.

QuickPath

Когда нужно быстро ввести текст на клавиатуре одной рукой, набирайте слова, просто проводя пальцем от буквы к букве.
Легко переходите от ввода касанием к вводу начертанием — даже не завершая предложение.
В строке предиктивного ввода доступны варианты начертанных слов.

Редактирование текста

Перетягивайте полосу прокрутки для быстрого перехода к нужной части длинного документа, веб‑страницы или переписки в e‑mail.
Повышены скорость и точность управления курсором — коснитесь и удерживайте, чтобы переместить его в нужное место.
Внесены улучшения в выбор текста — просто коснитесь требуемого фрагмента или проведите по нему пальцем.

Шрифты

Используйте доступные в App Store шрифты для персональной настройки оформления Ваших любимых приложений.
Управляйте шрифтами в Настройках устройства.

Файлы

Приложение «Файлы» теперь поддерживает доступ к файлам, сохраненным на внешних жестких дисках, USB‑дисках и SD‑картах, а также управление такими файлами.
Благодаря поддержке протокола SMB Вы можете выполнять подключение к серверу в своем офисе или к домашнему ПК.
Создавайте папки во встроенном локальном хранилище и добавляйте в них свои любимые файлы.
Поддерживается архивирование файлов в формате zip и открытие файловых архивов этого формата.

Здоровье

В новом виде «Обзор» удобно просматривать целый ряд персонализированных данных — оповещения, избранное и актуальные подборки от часто используемых приложений и устройств.
С подборками медданных от часто используемых приложений и устройств удобно отслеживать формирующиеся со временем тренды здоровья — они представлены на наглядных графиках и диаграммах.
Используя функцию отслеживания менструального цикла, вносите и сохраняйте такие сведения о своем цикле, как обильность месячных и показатели фертильности, а также целый ряд симптомов.
Добавлена поддержка типов данных, относящихся к здоровью органов слуха: теперь учитываются измерения уровней воздействия окружающей среды, получаемые от приложения «Шум» на Apple Watch, уровни громкости наушников и аудиограммы, получаемые от тестов остроты слуха.

Apple Music

Для Вашего удобства текст песни отображается синхронно с воспроизведением музыки.
Слушайте более 100 000 радиостанций со всего мира в прямом эфире.

Экранное время

Просмотр данных использования за 30‑дневный период позволяет сравнить показатели экранного времени за прошедшие недели.
Организуйте лимиты так, как Вам удобно: в одном лимите можно объединить несколько категорий приложений и добавить к ним выбранные приложения и вебсайты.
При достижении лимита экранного времени выбирайте вариант «Еще 1 минута», чтобы быстро сохранить файл или выйти из игры.

Конфиденциальность и безопасность

Добавлен новый вариант предоставления доступа к геопозиции: теперь Вы можете разрешать приложениям однократный доступ к своим геоданным.
Когда то или иное приложение отслеживает Вашу геопозицию в фоновом режиме, Вы получаете уведомление об этом.
Усовершенствована защита от несанкционированного доступа приложений к Вашей геопозиции с использованием Wi‑Fi и Bluetooth.
Отправляя или публикуя фото, Вы сможете с легкостью удалять из них геолокационные данные с помощью новых элементов управления.

Взаимодействие с системой

Прямо из Пункта управления выбирайте сети Wi‑Fi и аксессуары Bluetooth.
Полностью переработанный элемент управления громкостью расположен в левом верхнем углу и не мешает просмотру контента.
Делайте снимки экрана, захватывающие весь контент, на веб‑страницах, в сообщениях Почты, документах iWork и в приложении «Карты».
Совершенно новая страница экспорта с интеллектуальными подсказками позволяет делиться контентом всего в несколько касаний.
Испытайте новые измерения звука с воспроизведением аудио в формате Dolby Atmos (доступно для контента с звуковыми дорожками Dolby Atmos, Dolby Digital или Dolby Digital Plus на iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max).

Поддержка языков

Клавиатура поддерживает ввод на 38 дополнительных языках.
Добавлена поддержка предиктивного ввода для кантонской, нидерландской, арабской недждийской, шведской и вьетнамской клавиатур, а также для клавиатур хинди: деванагари и латиницы.
Добавлена отдельная клавиша для перехода к эмодзи, а клавиша с значком земного шара теперь используется только для переключения между языками (на iPhone X и новее).
При использовании диктовки язык распознается автоматически.
Поддержка двуязычных словарей для пар языков: тайский — английский и вьетнамский — английский.

Китай

Специальный режим Камеры для сканирования QR‑кодов доступен из Пункта управления: повышенная производительность и конфиденциальность считывания кодов, а также быстрое включение фонарика при необходимости.
Используйте новый режим просмотра перекрестков в приложении «Карты», чтобы упростить навигацию по сложной системе дорог Китая.
Настраиваемая область рукописного ввода на китайской клавиатуре.
Варианты предиктивного ввода для кантонского языка доступны на раскладках цан-цзе, сученг, ввода черт и рукописного ввода.

Индия

Новые голоса Siri, разговаривающие на индийском английском, — мужской и женский.
Поддержка всех 22 официальных индийских языков: добавлено 15 новых языков клавиатуры.
Двуязычная клавиатура для хинди и английского языка с вводом на латинице и предиктивными вариантами.
Предиктивный ввод на клавиатуре деванагари языка хинди.
Новые системные шрифты специально для индийских языков гуджарати, гурмукхи, каннада и ория повышают четкость отображения контента и удобство чтения в приложениях.
30 новых шрифтов для использования в документах на ассамском, бенгальском и тамильском языках, а также на языках гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, непали, одия, панджаби, санскрите, телугу и урду.
Сотни новых этикеток для указания родства и отношения помогут Вам более точно классифицировать свои контакты.

Производительность

Приложения запускаются до 2 раз быстрее.*
Скорость разблокировки с помощью Face ID на iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max увеличена на 30 процентов.**
Средний размер обновлений приложений уменьшен на 60 процентов.*
Размер загружаемых из App Store приложений уменьшен на 50 процентов.*

Другие функции и улучшения

Заглушайте вызовы с неизвестных номеров и отправляйте их на автоответчик, чтобы получать вызовы только с номеров, ранее уже встречавшихся в Контактах, Почте и Сообщениях.
Процесс зарядки аккумулятора оптимизирован: срок службы аккумулятора продлевается за счет того, что сокращается время, когда iPhone полностью заряжен.
Режим экономии данных служит для сокращения объема использования данных в сотовой сети или в отдельных выбранных Вами сетях Wi‑Fi.
Добавлена поддержка беспроводных контроллеров для PlayStation 4 и Xbox.
Найти iPhone и Найти друзей объединены в одном приложении, посредством которого обнаружение пропавшего устройства возможно, даже если оно не может установить подключение к Wi‑Fi или сотовой сети.
Цели по чтению в Apple Books помогут Вам выработать привычку читать ежедневно.
К событиям Календаря теперь можно добавлять вложения.
Семейный доступ к интернету: устройства членов семьи теперь могут автоматически подключаться к точке доступа, когда на Вашем iPhone включен Режим модема.
Элементы управления аксессуарами HomeKit в приложении «Дом» получили новый дизайн с объединенным режимом просмотра аксессуаров, задействующих несколько служб.

*Тестирование производилось компанией Apple в мае 2019 года с использованием поддерживающего нормальную пиковую производительность iPhone XS и 11‑дюймового iPad Pro. На устройства были установлены iOS 12.3 и предварительные бета‑версии iPadOS и iOS 13. Пакеты использованных для тестирования приложений сторонних разработчиков были заново укомплектованы в опытном серверном окружении App Store. Вывод об уменьшенном размере обновлений приложений был сделан на основе расчета среднего размера загрузки для наиболее часто обновляемых приложений. Производительность варьируется в зависимости от конфигурации устройства, типа контента, состояния аккумулятора, особенностей использования, версии ПО и других факторов.

**Тестирование производилось компанией Apple в мае 2019 года с использованием поддерживающих нормальную пиковую производительность iPhone XS и iPhone XS Max, а также 11‑дюймового iPad Pro. На устройства были установлены iOS 12.3 и предварительные бета‑версии iPadOS и iOS 13. Для вывода устройств из режима сна выполнялось нажатие боковой или верхней кнопки. Производительность варьируется в зависимости от конфигурации устройства, типа контента, состояния аккумулятора, особенностей использования и других факторов.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах. Подробную информацию о доступности функций можно найти на веб‑страницах: https://www.apple.com/ru/ios/feature-availability и https://www.apple.com/ru/ios/whats-new.

Подробную информацию о содержании данного обновления, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222.

Дата публикации: 26 февраля 2024 г.

Сведения об обновлениях iOS 13

iOS 13.7

iOS 13.6.1

iOS 13.6

iOS 13.5.1

iOS 13.5

iOS 13.4.1

iOS 13.4

iOS 13.3.1

iOS 13.3

iOS 13.2.3

iOS 13.2.2

iOS 13.2

iOS 13.1.3

iOS 13.1.2

iOS 13.1.1

iOS 13.1

iOS 13

Связанные темы