Utilizarea tastaturilor internaționale pe iPhone

Tastaturile internaționale vă permit să scrieți text în numeroase limbi, inclusiv limbi asiatice și limbi cu scriere de la dreapta la stânga. Pentru lista tastaturilor compatibile, accesați site-ul web iPhone Apple, alegeți modelul dvs. de iPhone, faceți clic pe Specificații tehnice, apoi derulați la Limbi.

Gestionarea tastaturilor în Configurări

Accesați Configurări > General > Tastatură.
Apăsați Tastaturi, apoi efectuați una dintre următoarele:
- Adăugarea unei tastaturi: Apăsați Tastatură nouă, apoi selectați o tastatură din listă. Repetați pentru a adăuga mai multe tastaturi.
- Eliminarea unei tastaturi: Apăsați Editați, apăsați lângă tastatura pe care doriți să o eliminați, apăsați Ștergeți, apoi apăsați OK.
- Editarea listei de tastaturi: Apăsați Editați, trageți de lângă o tastatură pe o nouă poziție în listă, apoi apăsați OK.

Dacă adăugați o tastatură internațională, limba corespunzătoare este adăugată automat la lista Ordinea preferată a limbilor. Puteți să vedeți această listă și să adăugați alte limbi direct în listă din Configurări > General > Limbă și regiune. De asemenea, puteți reordona lista pentru a schimba modul în care aplicațiile și site-urile web afișează textul.

Dacă ați adăugat tastaturi în alte limbi, puteți scrie în două limbi fără a fi necesar să comutați între tastaturi. Tastatura dvs. comută automat între cele două limbi în care scrieți cel mai frecvent. (Funcția nu este disponibilă pentru toate limbile.)

Comutarea tastaturilor în timpul tastării

În timp ce tastați text, mențineți apăsat pe de pe tastatură.
Apăsați pe numele tastaturii la care doriți să comutați.

De asemenea, puteți apăsa pentru a comuta de la o tastatură la alta. Continuați să apăsați pentru a accesa alte tastaturi activate.

Introducerea literelor cu accente sau a altor caractere în timpul tastării

În timp ce tastați, țineți apăsat pe litera, numărul sau simbolul de pe tastatură care este asociat cu caracterul dorit.

De exemplu, pentru a introduce é, țineți apăsată tasta e, apoi glisați pentru a alege o variantă.

Ecran prezentând caracterele alternative pentru tasta e.

Puteți efectua de asemenea oricare dintre următoarele:

Pe o tastatură thailandeză: Pentru a alege cifre native, mențineți apăsată cifra arabă asociată.
Pe o tastatură chinezească, japoneză sau arabă: Apăsați un caracter sugerat sau un candidat din partea de sus a tastaturii pentru a-l introduce sau glisați spre stânga pentru a vedea mai mulți candidați.
Notă: Pentru a vedea lista completă de candidați, apăsați săgeata în sus din partea dreaptă. Pentru a reveni la lista scurtă, apăsați săgeata în jos.

Crearea unei înlocuiri de text

Atunci când utilizați anumite tastaturi pentru chineză sau japoneză, puteți crea o înlocuire de text pentru perechi de cuvinte și intrări. Înlocuirea de text este adăugată în dicționarul dvs. personal. Atunci când introduceți o scurtătură pentru text utilizând o tastatură compatibilă, scurtătura tastată este înlocuită de cuvântul sau intrarea asociată.

Scurtăturile sunt disponibile pentru următoarele limbi:

Chineză simplificată: Pinyin
Chineză tradițională: Pinyin și Zhuyin
Japoneză: Romaji și Kana

Accesați Configurări > General > Tastatură.
Apăsați Înlocuire text.
Apăsați din dreapta sus.
Scrieți un cuvânt sau o intrare în câmpul Expresie și scurtătura pentru text pe care doriți să o utilizați în schimb în câmpul Scurtătură.

Resetarea dicționarului personal

Accesați Configurări > General > Resetare.
Apăsați Resetați dicționar tastatură.
Toate cuvintele personalizate și scurtăturile vor fi șterse, iar dicționarul tastaturii revine la starea sa implicită.

Util?

Manual de utilizare iPhone