Configurar a Apple TV
Para usar a Apple TV, precisa de:
um televisor de alta definição ou 4K com HDMI;
um cabo HDMI para ligar a Apple TV ao televisor (para 4K HDR, pode ser necessário um cabo HDMI Ultra High Speed, que é vendido em separado);
acesso a uma rede sem fios 802.11 (para streaming sem fios é necessário 802.11a, g, n ou ac) ou a uma rede Ethernet e acesso de banda larga à internet;
um ID Apple para comprar e alugar no iTunes, descarregar aplicações na App Store, e utilizar a Partilha doméstica.
Para tirar o máximo partido da capacidades visuais e sonoras da Apple TV 4K, precisa de um televisor compatível com 4K, HDR e Dolby Vision, para além de um sistema de som compatível com Dolby Atmos.
Encontrará mais informação acerca da configuração da Apple TV 4K com um televisor 4K no artigo do Suporte Apple Acerca da qualidade 4K, HDR e Dolby Vision na Apple TV 4K.
Encontrará mais informação acerca da configuração da Apple TV 4K para som envolvente, incluindo Dolby Atmos, no artigo do Suporte Apple Reproduzir áudio em Dolby Atmos ou som surround na Apple TV.
Vista frontal da Apple TV, todos os modelos:
Vista traseira da Apple TV 4K:
Vista traseira da Apple TV HD:
Usar o Apple TV Remote para configurar a Apple TV
Use o clickpad com superfície Touch (Apple TV Remote de 2.ª geração) ou a superfície Touch (Apple TV Remote de 1.ª geração) para configurar a Apple TV.
Para realçar elementos durante a configuração, proceda de uma das seguintes formas:
Apple TV Remote (2.ª geração): prima o botão para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita no anel do clickpad; ou passe o dedo para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita no clickpad.
Apple TV Remote (1.ª geração): passe o dedo para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita na superfície Touch.
Para selecionar elementos, proceda de uma das seguintes formas:
Apple TV Remote (2.ª geração): prima o centro do clickpad.
Apple TV Remote (1.ª geração): prima a superfície Touch.
Encontrará mais informação acerca dos botões e funções do Apple TV Remote em Navegar na Apple TV.
Configurar a Apple TV
Antes de começar, certifique‑se de que sabe o nome e a palavra‑passe (se a rede estiver protegida por palavra‑passe) da rede sem fios. Se estiver a usar uma rede com fios, use um cabo Ethernet para ligar a Apple TV.
Ligue uma extremidade do cabo HDMI a uma porta HDMI na Apple TV e, em seguida, ligue a outra extremidade à porta HDMI no televisor.
Ligue uma extremidade do cabo de alimentação à porta de alimentação da Apple TV e a outra extremidade a uma tomada elétrica.
Ligue o televisor e, em seguida, selecione a entrada HDMI que está ligada à Apple TV.
Em alguns televisores, isto pode ocorrer automaticamente.
Siga as instruções no ecrã para configurar a ligação à internet, o início de sessão único e noutros elementos da configuração.
Consulte Configurar o início de sessão único com o fornecedor de TV na Apple TV.
Para usar o VoiceOver durante a configuração, prima três vezes o botão Retroceder
no Apple TV Remote (2.ª geração) ou o botão 
no Apple TV Remote (1.ª geração). Encontrará mais informação em Usar o VoiceOver na Apple TV.
Configurar a Apple TV automaticamente com um dispositivo iOS ou iPadOS
Em alternativa, pode transferir automaticamente a rede Wi‑Fi e a palavra‑passe e a informação de conta do ID Apple automaticamente para a Apple TV a partir de um dispositivo iOS com o iOS 9.1 ou posterior ou de um dispositivo iPadOS com o iPadOS 13 ou posterior.
Quando surge o ecrã de configuração da Apple TV, desbloqueie o dispositivo iOS ou iPadOS e certifique‑se de que o Bluetooth® e o Wi‑Fi estão ativados.
Segure o dispositivo perto da Apple TV e siga as instruções apresentadas no dispositivo iOS ou iPadOS e na Apple TV.
Nota: a configuração automática não transfere informações de conta de aplicações de terceiros como Netflix ou Hulu, e não ativa o iTunes Match ou a Partilha doméstica.
Configurar eARC (Enhanced Audio Return Channel) HDMI na Apple TV 4K (2.ª geração)
A Apple TV 4K (2.ª geração) inclui eARC, que passa áudio em alta resolução, incluindo formatos de som 3D surround, tal como Dolby Atmos, de uma televisão compatível com eARC (ou de qualquer dispositivo que esteja ligado) para a Apple TV.
Por exemplo, quando configura as colunas HomePod com a Apple TV 4K para som de sala de cinema, pode usá-las para reproduzir áudio de uma consola de jogos que esteja ligada à televisão com um cabo HDMI.
Nota: eARC é atualmente uma funcionalidade beta.
Ligue uma extremidade de um cabo HDMI compatível com eARC (vendido separadamente) a uma porta HDMI na Apple TV 4K e, em seguida, ligue a outra extremidade à porta HDMI com a indicação eARC na televisão.
Ligue a televisão e, em seguida, certifique-se de que a definição HDMI-CEC está ativada.
Consulte o artigo do Suporte Apple Certificar-se de que o HDMI-CEC está ativado.
Abra as Definições
na Apple TV 4K.Configure o HomePod (ou o par estéreo HomePod) como a saída de áudio predefinida para a Apple TV.
Consulte Usar o HomePod com a Apple TV 4K para ter som estéreo e de uma sala de cinema.
Em Definições na Apple TV, vá a Vídeo e áudio > Saída de áudio > Audio Return Channel (beta) e, em seguida, selecione “Reproduzir áudio da TV” para ativar eARC.
Na televisão, selecione a entrada HDMI para o dispositivo de onde pretende enviar áudio (tal como uma consola de jogos ou leitor de DVD).
O áudio do dispositivo selecionado é enviado através da Apple TV para as colunas HomePod.
Nota: É possível que seja necessário verificar junto do fabricante da sua televisão se são necessárias configurações adicionais para ativar eARC para a saída de áudio.
Encontrará informação adicional no artigo do Suporte Apple Use HDMI ARC ou eARC com a Apple TV 4K (2.ª geração).