Novidades no tvOS 16 para a Apple TV
Segue‑se uma lista das novas funcionalidades e melhorias na versão mais recente do tvOS. Nem todas as funcionalidades e conteúdos estão disponíveis em todos os países ou regiões.
Usar a vista múltipla para assistir a vários streams de desporto em direto em simultâneo (tvOS 16.5) Com a sua assinatura, assista a quatro streams em direto de MLS Season Pass ou Friday Night Baseball no mesmo ecrã em simultâneo. A vista múltipla também lhe permite escolher disposições diferentes para a visualização de dois ou quatro streams. Consulte Assistir vários streams de desporto em direto em simultâneo.
Funcionalidade de acessibilidade “Esbater luzes intermitentes” (tvOS 16.4). Esbata automaticamente luzes intermitentes ou estroboscópicas durante a reprodução de vídeo e veja onde ocorrem no cronograma. Consulte Reduzir o movimento do ecrã na Apple TV.
MLS Season Pass (tvOS 16.3). Veja todos os jogos desta temporada da Major League Soccer na app TV com uma assinatura MLS Season Pass. Consulte Percorrer e ver desporto em direto.
Suporte para eARC (tvOS 16.3). Use a Apple TV 4K (2.ª geração ou posterior) com o HomePod para reproduzir áudio a partir de outros dispositivos HDMI (como consolas de jogo ou leitores DVD) que estão ligados a uma TV compatível com eARC. Consulte Configurar eARC (Enhanced Audio Return Channel) HDMI na Apple TV 4K (2.ª geração ou posterior).
Apple Music Sing (tvOS 16.2). Cante as suas músicas favoritas em Apple Music na Apple TV com letras em tempo real, batida a batida. E, com a Apple TV 4K (3.ª geração), pode controlar o volume vocal em milhões de músicas. Consulte Cantar com Apple Music na Apple TV.
Compatibilidade para a nova arquitetura da aplicação Casa (tvOS 16.2). As atualizações à aplicação Casa no iPhone, iPad ou Mac para o iOS 16.2, iPadOS 16.2 ou macOS 13.1 oferecem mais eficácia e controlo fiável dos dispositivos ligados na sua casa quando usa a Apple TV como uma central da casa. Consulte Adicionar um membro da família à Apple TV com a aplicação Casa.
Fototeca partilhada em iCloud (tvOS 16.1). Configure a Fototeca partilhada em iCloud num iPhone, iPad ou Mac e, em seguida, veja as fotografias e vídeos partilhadas pelos seus amigos ou família na aplicação Fotografias na Apple TV. Consulte Ver Fotografias e Fototeca partilhada em iCloud na Apple TV.
Suporte do iPhone para Fitness (tvOS 16.1). Se não tiver um Apple Watch, pode usar o iPhone para aceder a treinos Fitness na aplicação Fitness na Apple TV. Consulte Visão geral da aplicação Apple Fitness.
Suporte do SharePlay para AirPlay( (tvOS 16.1). Durante o SharePlay, use o AirPlay para fazer streaming de vídeo para a Apple TV a partir de um Mac com macOS Ventura 13.0 ou posterior. Consulte Ver televisão em conjunto com SharePlay na Apple TV.
Suporte para vários idiomas. Adicione vários idiomas à Apple TV de modo a poder mudar rapidamente os idiomas de entrada quando introduzir texto através do teclado no ecrã ou quando alterar o idioma do ecrã. Consulte Alterar o idioma ou o formato de região na Apple TV.
Comando auxiliar. Jogue jogos na Apple TV com auxílio de um amigo através da combinação de dois comandos de jogo para utilização como um jogador único. Consulte Ajustar as definições do comando de jogos na Apple TV.
Compatibilidade com áudio especial personalizado. Use o iPhone com o iOS 16 ou posterior para criar um perfil de áudio espacial que melhora o som nos AirPods (3.ª geração), AirPods Pro ou AirPods Max quando os usa com a Apple TV. Consulte Aceder aos controlos de áudio espacial e de ruído para os AirPods na Apple TV 4K.
Os meus desportos. Ative Os meus desportos na aplicação da Apple TV para acompanhar as suas equipas na Apple TV bem como na Apple News e noutras aplicações Apple nos seus Mac, iPhone ou iPad. Consulte Desporto na aplicação Apple TV.
Passar sobre o texto (funcionalidade de acessibilidade). Ativar a funcionalidade Passar sobre o texto para ver uma caixa de texto ampliada de elementos que seleciona na Apple TV. Consulte Utilizar a funcionalidade Passar sobre o texto para ver texto ampliado de elementos que seleciona na Apple TV.