Manual do Utilizador do iPhone
- Damos-lhe as boas-vindas
- Novidades no iOS 14
-
- Reativar e desbloquear
- Ajustar o volume
- Alterar sons e vibrações
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Abrir aplicações
- Fazer uma captura ou gravação de ecrã
- Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
- Alterar o papel de parede
- Definir uma Live Photo como papel de parede
- Tornar os elementos do ecrã mais acessíveis
- Pesquisar no iPhone
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Ações rápidas
- Usar e personalizar a central de controlo
- Adicionar widgets
- Carregar e monitorizar a bateria
- Saber o significado dos ícones de estado
- Levar o iPhone em viagem
-
- Calculadora
- Bússola
-
- Configurar o FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Fazer uma Live Photo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Adicionar efeitos da câmara
- Alterar as definições de áudio e vídeo
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Recolher informação de saúde e atividade física
- Manter um perfil de saúde
- Ver informações de saúde e atividade física
- Seguir o ciclo menstrual
- Ver os níveis de exposição a sons ambientes e dos auscultadores
-
- Introdução aos horários de sono
- Configurar o primeiro horário de sono
- Desativar alarmes e apagar horários de sono
- Adicionar ou alterar horários de sono
- Usar o iPhone em modo Sono
- Ativar ou desativar rapidamente o modo Sono no iPhone
- Alterar a meta de sono e outras opções de sono
- Ver o histórico do sono
- Partilhar dados de saúde e atividade física
- Descarregar registos de saúde
- Criar e partilhar a ficha médica
- Gerir a saúde com a lista de controlo da aplicação Saúde
- Registar‑se como dador de órgãos
- Efetuar cópias de segurança dos dados da aplicação Saúde
-
- Introdução à aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Controlar a casa remotamente
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Ver mapas
-
- Usar Siri, a aplicação Mapas e widgets para obter indicações
- Escolher o tipo preferido de viagem
- Obter indicações de carro
- Comunicar incidentes na estrada
- Encontrar o seu carro estacionado
- Obter indicações de bicicleta
- Procurar locais para parar
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Obter uma visão geral do itinerário ou as respetivas indicações numa lista
- Alterar as definições de áudio para as indicações passo a passo
- Selecionar outras opções de itinerário
- Obter indicações que não incluam a localização atual
- Apagar as indicações vistas recentemente
- Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
- Ajudar a corrigir e a melhorar a aplicação Mapas
- Pedir viatura
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Enviar uma mensagem para um grupo ou empresa
- Partilhar fotografias, vídeos e áudio
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar e receber dinheiro com Apple Pay
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias e vídeos
- Apagar e ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotografias no modo Retrato
- Organizar fotografias em álbuns
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver Recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Usar “A minha partilha”
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
- Traduzir
-
- Manter os bilhetes e cartões na Wallet
- Configurar o Apple Pay
- Efetuar pagamentos contactless
- Usar Apple Pay em aplicações, App Clips e Safari
- Usar Apple Cash
- Usar o Apple Card
- Gerir os cartões e atividade
- Pagar por transportes
- Usar as chaves do automóvel
- Usar cartões de identificação de aluno
- Adicionar e gerir cartões
- Usar cartões
- Meteorologia
-
- Configurar a Partilha com a família
- Descarregar compras dos membros da família
- Deixar de partilhar compras
- Ativar o pedido de autorização para comprar
- Configurar “Apple Cash para a família”
- Partilhar Apple Card
- Partilhar assinaturas e armazenamento em iCloud
- Partilhar fotografias, um calendário e outros elementos com os membros da família
- Localizar o dispositivos perdido de um membro da família
- Configurar “Tempo de ecrã” através da Partilha com a família
-
- Cabo de carregamento
- Adaptadores de corrente
- Carregadores e baterias MagSafe
- Capas MagSafe
- Carregadores sem fios com certificação Qi
-
- Configurar os AirPods
- Carregar os AirPods
- Iniciar e parar a reprodução de áudio
- Alterar o volume dos AirPods
- Efetuar e atender chamadas com AirPods
- Mudar os AirPods de um dispositivo para outro
- Usar Siri com AirPods
- Ouvir e responder a mensagens
- Partilhar áudio com AirPods e auriculares Beats
- Alterar os modos de controlo de ruído
- Controlar o áudio espacial
- Reiniciar os AirPods
- Alterar o nome e outras definições dos AirPods
- Usar outros auscultadores Bluetooth
- Usar EarPods
- Ver o nível de som dos auscultadores
- Apple Watch
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Magic Keyboard
- Impressoras
-
- Partilhar a ligação à internet
- Permitir chamadas telefónicas no iPad, iPod touch e Mac
- Use alternadamente o iPhone ou o Mac para completar uma tarefa, com a funcionalidade Handoff
- Cortar, copiar e colar entre o iPhone e outros dispositivos
- Ligar o iPhone ao computador através de um cabo
- Sincronizar o iPhone com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPhone e o computador
-
- Introdução ao CarPlay
- Ligar ao CarPlay
- Usar Siri
- Utilizar os controlos integrados do veículo
- Obter indicações passo a passo
- Comunicar incidentes na estrada
- Alterar a vista de mapa
- Efetuar chamadas telefónicas
- Reproduzir música
- Ver o calendário
- Enviar e receber mensagens de texto
- Reproduzir podcasts
- Reproduzir audiolivros
- Ouvir notícias
- Controlar a casa
- Usar outras aplicações com CarPlay
- Reordenar os ícones no ecrã principal do CarPlay
- Alterar as definições do CarPlay
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPhone com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Lupa
- Deteção de pessoas
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Usar as proteções de segurança e privacidade integradas
-
- Manter o ID Apple seguro
- Iniciar sessão com a Apple
- Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
- Alterar uma palavra‑passe fraca
- Preencher automaticamente códigos SMS no iPhone
- Partilhar palavras‑passe em segurança com AirDrop
- Disponibilizar as palavras-passe em todos os dispositivos
- Gerir a autenticação de dois fatores
-
- Reiniciar o iPhone
- Forçar o iPhone a reiniciar
- Atualizar o iOS
- Efetuar cópia de segurança do iPhone
- Restaurar as predefinições do iPhone
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender ou oferecer o seu iPhone
- Apagar o iPhone
- Instalar ou remover perfis de configuração
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Obter informação acerca do iPhone
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- Informação sobre a banda ultra larga
- Informação do Laser de Classe 1
- A Apple e o ambiente
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Copyright
Partilhar a ligação à internet do iPhone
Pode usar o hotspot pessoal para partilhar com outros dispositivos a ligação à internet através da rede móvel do iPhone. O hotspot pessoal é útil quando os outros dispositivos não têm acesso à internet através de uma rede Wi‑Fi. O hotspot instantâneo permite ligar os seus outros dispositivos ao hotspot pessoal sem ter de introduzir palavra‑passe.
Se um iPhone ou iPad (modelos Wi-Fi Cellular) que se encontre por perto estiver a partilhar a respetiva ligação à internet através do hotspot pessoal, pode usá‑la no seu iPhone. Consulte Aceder a um hotspot pessoal.
Nota: o hotspot pessoal não é disponibilizado por todas as operadoras. Sujeito a tarifas adicionais. O número de dispositivos que podem usar o seu hotspot pessoal ao mesmo tempo depende da operadora e do modelo de iPhone. Contacte a sua operadora caso necessite de informação adicional.
Configurar o hotspot pessoal no iPhone
Em Definições 
, selecione Dados móveis > Hotspot pessoal e ative a opção “Permitir acesso a terceiros”.
Nota: Se não vir a opção “Hotspot pessoal” e os dados móveis estão ativados em Definições > Dados móveis, contacte a operadora e tente adicionar esta funcionalidade ao seu plano.
As seguinte definições podem ser alteradas:
Alterar a palavra‑passe do hotspot pessoal: Definições > Dados móveis > Hotspot pessoal > Palavra‑passe (Wi‑Fi).
Alterar o nome do hotspot pessoal: Definições > Geral > Informações > Nome.
Desativar o hotspot pessoal e desligar:dispositivos: em Definições , selecione Dados móveis > Hotspot pessoal e desative a opção “Permitir acesso a terceiros”.
Em modelos com Dual SIM, o hotspot pessoal usa o número selecionado para dados móveis.
Ligar um Mac ou PC ao seu hotspot pessoal
Pode usar um cabo USB ou as redes Wi‑Fi ou Bluetooth para ligar um Mac ou um PC ao seu hotspot pessoal. Proceda de uma das seguintes formas:
Usar USB: Ligar o iPhone ao computador através de um cabo. se vir o alerta “Confiar neste computador?” toque em Confiar. No painel de preferências Rede do computador, selecione iPhone e configure as definições de rede.
Usar Wi‑Fi e hotspot instantâneo: no Mac, use o menu de estado do Wi‑Fi
, na barra de menus, para escolher o iPhone na lista de redes disponíveis.Tem de ter sessão iniciada com o mesmo ID Apple no Mac e no iPhone e ter Bluetooth e Wi‑Fi ativados.
O ícone de estado do Wi‑Fi
na barra de menus muda para o ícone do hotspot pessoal 
e assim permanecerá até o Mac deixar de usar a ligação à internet do hotspot pessoal.Usar Bluetooth: em Definições
> Bluetooth, certifique‑se de que o seu iPhone se encontra detetável e não sai desse ecrã. Depois, no Mac ou PC, siga as instruções do fabricante para configurar uma rede Bluetooth.
Ligar o iPad, iPod touch ou outro iPhone ao hotspot pessoal
Em Definições, no outro dispositivo, selecione Wi-Fi e escolha o seu iPhone na lista de redes disponíveis.
Se lhe for pedida uma palavra‑passe no outro dispositivo, digite a palavra‑passe que aparece em Definições > Dados móveis > Hotspot pessoal, no seu iPhone.
A funcionalidade Hotspot instantâneo liga os dispositivos sem ser necessária uma palavra‑passe se o seu iPhone e outro dispositivo estiverem configurados da seguinte forma:
Tem sessão iniciada com o mesmo ID Apple em cada dispositivo.
Cada dispositivo tem Bluetooth ativado.
Cada dispositivo tem Wi‑Fi ativado.
Quando um dispositivo está ligado, aparece uma barra azul na parte superior do ecrã do seu iPhone. O ícone do hotspot pessoal aparece na barra de estado do dispositivo que esteja ligado.
Com a Partilha com a família, pode partilhar o seu hotspot pessoal com qualquer membro da família automaticamente ou depois de pedirem autorização. Consulte Configurar a Partilha com a família no iPhone.
Quando partilha um hotspot pessoal a partir do seu iPhone, a rede móvel é usada para a ligação à internet. Pode controlar a utilização da rede de dados móveis em Definições > Dados móveis > Utilização. Consulte Ver ou alterar as definições de dados móveis no iPhone.
Caso necessite de ajuda adicional para usar o hotspot pessoal, consulte o artigo do Suporte Apple Se o Hotspot pessoal não estiver a funcionar.