Criar uma imagem de disco com o Utilitário de Discos no Mac
Pode usar o Utilitário de Discos para criar uma imagem de disco, que é um ficheiro que contém outros ficheiros e pastas.
Nota: pode gravar informação para um CD ou DVD utilizando o comando Gravar no Finder. Consulte Armazenar informação em discos CD e DVD.
Criar uma imagem de disco em branco para armazenamento
Pode criar uma imagem de disco vazia, adicionar‑lhe dados e utilizá-la para criar discos, CD ou DVD.
Na aplicação Utilitário de Discos
no Mac, selecione Ficheiro > Nova imagem > Imagem em branco.Digite um nome de ficheiro para a imagem de disco, adicione etiquetas caso seja necessário e, em seguida, selecione onde pretende guardá-la.
Este é o nome que aparece no Finder, onde guardar o ficheiro de imagem de disco antes de o abrir.
No campo Nome, introduza o nome da imagem de disco.
Este é o nome que aparece na secretária e na barra lateral do Finder, depois de abrir a imagem de disco.
No campo Tamanho, introduza um tamanho para a imagem de disco.
Clique no menu pop-up Formato e, depois, selecione o formato da imagem de disco.
Se a imagem de disco se destinar a ser utilizada com um Mac que tenha uma unidade de estado sólido (SSD) e o macOS 10.13 ou posterior instalado, selecione APFS ou “APFS (distinção entre maiúsculas e minúsculas)”.
Se a imagem de disco se destinar a ser utilizada com um Mac que tenha o macOS 10.12 ou anterior instalado, selecione “Mac OS Expandido (com journaling)” ou “Mac OS Expandido (distinção entre maiúsculas e minúsculas, com journaling)”.
Se a imagem de disco se destinar a ser utilizada com um Mac ou computador com Windows e tiver uma capacidade de até 32 GB, selecione “MS-DOS (FAT)”, caso tenha mais de 32 GB, selecione ExFAT.
Para cifrar a imagem de disco, clique no menu pop-up Cifragem e, em seguida, selecione uma opção de cifragem.
Clique no menu pop-up Partições e, em seguida, escolha um esquema de partição.
Clique no menu pop-up “Formato da imagem” e, em seguida, escolha uma opção:
Bundle disperso da imagem de disco: o mesmo que uma imagem de disco dispersa (abaixo), mas os dados de diretório da imagem são armazenados de forma diferente. Usa a extensão de ficheiro .sparsebundle.
Imagem de disco dispersa: cria um ficheiro expansível que aumenta e encolhe conforme necessário. Não é usado espaço adicional. Usa a extensão de ficheiro .sparseimage.
Imagem de disco leitura/escrita: permite adicionar ficheiros à imagem de disco depois de a criar. Usa a extensão de ficheiro .dmg.
DVD/CD principal: altera o tamanho da imagem para 177 MB (CD 8 cm). Usa a extensão de ficheiro .cdr.
Clique em Guardar e, em seguida, clique em OK.
O Utilitário de Discos cria o ficheiro de imagem de disco onde foi guardado no Finder e monta o respetivo ícone de disco na secretária e na barra lateral do Finder.
No Finder, copie os ficheiros para a imagem de disco montada e, em seguida, ejete-a.
Restaurar uma imagem de disco num disco.
Encontrará mais informação acerca dos tipos de imagem de disco na página principal do hdiutil.
Criar uma imagem de disco a partir de um disco ou de um dispositivo ligado
Pode criar uma imagem de disco que inclui os dados e o espaço livre num disco físico ou dispositivo ligado, como um dispositivo USB. Por exemplo, se um dispositivo USB ou um volume tiver 80 GB com 10 GB de dados, a imagem de disco terá um tamanho de 80 GB e inclui os dados e o espaço livre. É possível restaurar a imagem de disco noutro volume.
Nota: Não é possível criar imagens de volumes APFS individuais. Não é possível criar imagens de contentores APFS em computadores Mac com Apple Silicon ou um chip de segurança T2 da Apple.
Na aplicação Utilitário de Discos
no Mac, selecione na barra lateral um disco, volume ou dispositivo ligado.Selecione Ficheiro > “Nova imagem” e, em seguida, selecione “Imagem de disco de nome do dispositivo”.
Digite um nome de ficheiro para a imagem de disco, adicione etiquetas caso seja necessário e, em seguida, selecione onde pretende guardá-la.
Este é o nome que aparece no Finder, onde guardar o ficheiro de imagem de disco antes de o abrir.
Clique no menu pop-up Formato e selecione uma opção:
Só de leitura: não é possível escrever na imagem de disco, e é mais rápido criar e abrir.
Comprimido: comprime os dados de modo a que a imagem de disco seja mais pequena do que os dados originais. A imagem de disco é só de leitura.
Leitura/escrita: permite adicionar ficheiros à imagem de disco depois de a criar.
DVD/CD principal: pode ser usado com aplicações de terceiros. Inclui uma cópia de todos os sectores da imagem de disco, quer estejam a ser usados ou não. Quando utiliza uma imagem de disco principal para criar outros DVDs ou CDs, todos os dados são copiados de forma precisa.
Para cifrar a imagem de disco, clique no menu pop-up Cifragem e, em seguida, selecione uma opção de cifragem.
Clique em Guardar e, em seguida, clique em OK.
O Utilitário de Discos cria o ficheiro de imagem de disco onde foi guardado no Finder e monta o respetivo ícone de disco na secretária e na barra lateral do Finder.
Importante: não crie uma imagem de um disco que acredita ter uma falha ou que contenha informação danificada. A imagem de disco pode não servir como uma cópia de segurança fiável.
Para obter informação técnica relativa à criação de uma imagem de disco para restauração, consulte a página do manual (man) Apple Software Restore (ASR).
Criar uma imagem de disco a partir de uma pasta ou de um dispositivo ligado
Pode criar uma imagem de disco que inclui o conteúdo de uma pasta ou de um dispositivo ligado, como um dispositivo USB. Este método não copia o espaço livre de um dispositivo para a imagem de disco. Por exemplo, se um dispositivo USB ou um volume tiver 80 GB com 10 GB de dados, a imagem de disco terá um tamanho de 10 GB e inclui apenas os dados, sem o espaço livre. É possível restaurar a imagem de disco noutro volume.
Na aplicação Utilitário de Discos
no Mac, selecione Ficheiro > “Nova imagem” e escolha “Imagem da pasta”.Selecione a pasta ou o dispositivo ligado na caixa de diálogo que surge e, em seguida, clique em Abrir.
Digite um nome de ficheiro para a imagem de disco, adicione etiquetas caso seja necessário e, em seguida, selecione onde pretende guardá-la.
Este é o nome que aparece no Finder, onde guardar o ficheiro de imagem de disco antes de o abrir.
Para cifrar a imagem de disco, clique no menu pop-up Cifragem e, em seguida, selecione uma opção de cifragem.
Clique no menu pop-up “Formato da imagem” e, em seguida, escolha uma opção:
Só de leitura: não é possível escrever na imagem de disco, e é mais rápido criar e abrir.
Comprimido: comprime os dados de modo a que a imagem de disco seja mais pequena do que os dados originais. A imagem de disco é só de leitura.
Leitura/escrita: permite adicionar ficheiros à imagem de disco depois de a criar.
DVD/CD principal: pode ser usado com aplicações de terceiros. Inclui uma cópia de todos os sectores da imagem de disco, quer estejam a ser usados ou não. Quando utiliza uma imagem de disco principal para criar outros DVDs ou CDs, todos os dados são copiados de forma precisa.
Imagem híbrida (HFS /ISO/UDF): a imagem de disco é uma combinação dos formatos de imagem de disco e pode ser usada com diferentes normas de sistema de ficheiros, como HFS, ISO e UDF.
Clique em Guardar e, em seguida, clique em OK.
O Utilitário de Discos cria o ficheiro de imagem de disco onde foi guardado no Finder e monta o respetivo ícone de disco na secretária e na barra lateral do Finder.
Para obter informação técnica relativa à criação de uma imagem de disco para restauração, consulte a página do manual (man) Apple Software Restore (ASR).
Criar uma imagem de disco segura
Se tiver documentos confidenciais que não quer que sejam visualizados por outras pessoas sem a sua permissão, pode colocá-los numa imagem de disco cifrada.
Nota: se quiser proteger o conteúdo do disco do sistema, ative o FileVault através do painel de preferências do FileVault de Segurança e Privacidade.
Na aplicação Utilitário de Discos
no Mac, selecione Ficheiro > Nova imagem > Imagem em branco.Digite um nome de ficheiro para a imagem de disco, adicione etiquetas caso seja necessário e, em seguida, selecione onde pretende guardá-la.
Este é o nome que aparece no Finder, onde guardar o ficheiro de imagem de disco antes de o abrir.
No campo Nome, introduza o nome da imagem de disco.
Este é o nome que aparece na secretária e na barra lateral do Finder, depois de abrir a imagem de disco.
No campo Tamanho, introduza um tamanho para a imagem de disco.
Clique no menu pop-up Formato e selecione o formato relevante.
Se estiver a usar a imagem de disco cifrada com um Mac que tenha o macOS 10.13 ou posterior instalado, selecione “APFS” ou “APFS (distinção entre maiúsculas e minúsculas)”.
Se estiver a usar a imagem de disco cifrada com um Mac que tenha o macOS 10.12 ou anterior instalado, selecione “Mac OS Expandido (com journaling)” ou “Mac OS Expandido (distinção entre maiúsculas e minúsculas, com journaling)”.
Clique no menu pop-up Cifragem e, em seguida, escolha uma opção de cifragem.
Introduza e volte a introduzir uma palavra-passe para desbloquear a imagem de disco e, em seguida, clique em Escolher.
ADVERTÊNCIA: caso se esqueça desta palavra-passe, não conseguirá abrir a imagem de disco e visualizar qualquer um dos ficheiros.
Utilize as predefinições para as restantes opções:
clique no menu pop-up Partições e, em seguida, selecione “Partição única - Mapeamento de partição GUID”;
clique no menu pop-up Formato e, em seguida, selecione a imagem de disco de “leitura/escrita”.
Clique em Guardar e, em seguida, clique em OK.
O Utilitário de Discos cria o ficheiro de imagem de disco onde foi guardado no Finder e monta o respetivo ícone de disco na secretária e na barra lateral do Finder.
No Finder
, copie os documentos que pretende proteger para a imagem de disco.Se pretender apagar os documentos originais de modo a não poderem ser recuperados, arraste-os para o Lixo e selecione Finder > “Esvaziar o Lixo”.
Quando terminar de utilizar os documentos da imagem de disco segura, certifique-se de que ejeta a imagem de disco. Enquanto esta estiver disponível na secretária, qualquer pessoa com acesso ao seu computador pode usar os documentos.
Para aceder aos dados numa imagem de disco, faça duplo clique sobre a mesma. Esta aparecerá na sua secretária e é possível adicionar, remover e editar ficheiros na imagem de disco, tal como se fosse um disco.