Defina ajustes de áudio e vídeo na Apple TV

Você pode configurar os ajustes de vídeo, como o formato, a correspondência da taxa de atualização ou testar se há algum problema com a conexão HDMI.

1. Na Apple TV, abra os Ajustes .

2. Acesse “Vídeo e Áudio”.

3. Faça o seguinte:

   • Selecionar o formato de saída de vídeo: selecione Formato e escolha os ajustes de resolução, taxa de atualização e alcance dinâmico da reprodução de vídeo.

   • Selecionar o formato da saída HDMI: selecione Saída HDMI e escolha YCbCr, RGB Alto ou RGB Baixo. Na maioria das TVs, YCbCr é melhor. Os formatos RGB devem corresponder aos ajustes da TV e requerem um cabo HDMI de alta velocidade.

   • Definir o formato do chroma (conteúdo de cor da imagem do vídeo): selecione Chroma e escolha 4:2:0 para ter uma imagem de alta qualidade, compatível com a maioria das TVs e cabos HDMI, ou 4:4:4 para ter uma claridade aprimorada (requer um cabo HDMI de alta velocidade).

   • Ativar a correspondência de intervalo dinâmico: para assistir a conteúdo no intervalo dinâmico original, selecione “Corresponder ao Conteúdo” e ative “Corresponder ao Intervalo Dinâmico”.

   • Ativar a correspondência de taxa de atualização: a Apple TV reproduz vídeos automaticamente no melhor formato disponível compatível com a TV, o que inclui a resolução, intervalo dinâmico e taxa de atualização. Para usar outros ajustes e assistir a conteúdo na taxa de atualização original, selecione “Corresponder ao Conteúdo” e ative “Corresponder à Taxa de Atualização”.

   • Ativar a Troca Rápida de Mídia: para reduzir atrasos ao alternar entre taxas de atualização diferentes, selecione “Corresponder ao Conteúdo” e ative “Troca Rápida de Mídia”. Essa opção aparece apenas se compatível com a TV. A Troca Rápida de Mídia funciona melhor ao alternar entre formatos que usam o mesmo chroma. Para garantir que a TV use o mesmo chroma em todas as taxas de atualização, selecione “Otimizar a Troca Rápida de Mídia” e selecione OK.

   • Verificar a conexão HDMI: a Apple TV pode realizar um teste para verificar se há algum problema com a conexão HDMI. Selecione “Verificar Conexão HDMI” e siga as instruções na tela.

   • Ativar Toque para Ampliar o Vídeo: ative esse ajuste para ampliar o vídeo e preencher a tela ao tocar duas vezes no clickpad (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou superfície de toque (Siri Remote 1ª geração).

   • Recalibrar a tela: se você estiver com problemas de exibição, pode selecionar “Redefinir Ajustes de Vídeo” para recalibrar a tela da TV.

A Apple TV pode abaixar o nível geral do som, reduzindo a intensidade da música e dos efeitos sonoros, de modo que os diálogos fiquem mais límpidos em volume mais baixo.

Faça o seguinte:

• Reduzir o volume no vídeo em reprodução (Siri Remote 2ª geração ou posterior): mostre os controles de reprodução, selecione o botão Opções de Áudio e escolha “Limite de Volume” no menu local.

• Reduzir o volume no vídeo em reprodução (Siri Remote 1ª geração): mostre os controles de reprodução, selecione o botão Opções de Áudio e escolha “Limite de Volume” no menu local.

• Reduzir a intensidade em todos os vídeos: abra os Ajustes na Apple TV, acesse “Vídeo e Áudio” e ative “Limite de Volume”.

1. Na Apple TV, abra os Ajustes .

2. Acesse “Vídeo e Áudio” e selecione o idioma desejado em “Idioma do Áudio” ou Legendas.

   Nota: se o idioma selecionado não estiver disponível, o idioma padrão será usado (aquele associado à sua região ou selecionado em Geral > Ajustes).

Você pode configurar outros ajustes de áudio, como efeitos sonoros e música, formato de áudio e muito mais.

1. Na Apple TV, abra os Ajustes .

2. Acesse “Vídeo e Áudio”.

3. Altere o seguinte:

   • Saída de áudio (Apple TV 4K): se você conectar um ou dois alto-falantes HomePod à Apple TV para som surround de home theater, todo o áudio, incluindo cliques de navegação, será direcionado para os alto-falantes HomePod. É possível alterar esse ajuste para outras opções de alto-falante disponíveis. Consulte Use a Apple TV para reproduzir áudio em toda a casa.

   • Saída de áudio (Apple TV HD): você pode optar por reproduzir o áudio através dos alto-falantes da TV ou AirPods, fones de ouvido Bluetooth ou outro alto-falante com AirPlay. Consulte Use a Apple TV para reproduzir áudio em toda a casa.

   • Formato de áudio: por padrão, a Apple TV usa o melhor formato de áudio disponível. Você pode alterar o formato de áudio se estiver com problemas na reprodução. Selecione “Formato de Áudio”, selecione Alterar Formato e escolha Dolby Atmos, Dolby Digital 5.1 ou Estéreo.

   • Cliques de navegação: selecione “Cliques de Navegação” para ativá-los ou desativá-los.

   • Efeitos sonoros e música: selecione “Efeitos Sonoros e Música” para ativá-los ou desativá-los.

   • Modo do áudio: a Apple TV pode mudar automaticamente o modo do áudio para fornecer a melhor saída de áudio. Se a TV requer áudio de 16 bits, selecione “Modo do Áudio” para mudar de Automático para 16 bits.

Você pode ajustar a calibração de vídeo ou áudio da TV, home theater ou alto-falantes sem fio por meio das ferramentas de calibração fornecidas em Ajustes.

1. Na Apple TV, abra os Ajustes .

2. Acesse “Vídeo e Áudio”.

3. Navegue até Calibração e faça o seguinte:

   • Equilíbrio de cores: selecione para medir e ajustar a cor da imagem usando um iPhone com Face ID e iOS 14.5 ou posterior.

   • Sincronização de Áudio Sem Fio: selecione para executar um teste com o iPhone e sincronizar o som dos alto-falantes sem fio com os alto-falantes com fio. Consulte Calibre o áudio entre os alto-falantes com fio e sem fio.

   • Zoom e Overscan: selecione para ver uma imagem de referência que você pode ajustar por meio das configurações de imagem da TV.

   • Barras Coloridas: selecione para ver uma imagem de barras coloridas de referência que você pode ajustar por meio das configurações de imagem da TV.