Use a Apple TV para reproduzir áudio em toda a casa

Você pode enviar o áudio da Apple TV para um ou mais dispositivos compatíveis com AirPlay 2 (como o HomePod e outros alto-falantes e TVs inteligentes) conectados à mesma rede na casa. Você também pode enviar o áudio de alto-falantes compatíveis com AirPlay 2, como o HomePod, para a Apple TV.

Antes de começar, certifique-se de que configurou os dispositivos no app Casa em um dispositivo iOS, iPadOS ou macOS (com Catalina ou posterior). Para obter mais informações, consulte o Manual do Usuário do iPhone.

1. Faça o seguinte:

   • Mantenha pressionado o botão TV no Siri Remote para abrir a Central de Controle e selecione o botão “Controles de Áudio” .

   • Caso veja o botão “Controles de Áudio” em um app, selecione-o.

   Uma lista dos dispositivos de áudio disponíveis é mostrada, organizada por cômodo (conforme definido no app Casa no dispositivo iOS, iPadOS ou macOS).

   

2. Faça o seguinte:

   • Enviar áudio da Apple TV para um alto-falante em outra sala: navegue para baixo e selecione um ou mais dispositivos. A música em reprodução aparece na parte superior da tela sob uma descrição dos cômodos selecionados (Sala de Estar Sala de Jantar, por exemplo).

     Dica: se a Apple TV estiver conectada a um receiver de home theater ou TV por meio de um cabo HDMI (mostrado na tela como Alto-falantes do Receiver), talvez seja preciso calibrar o sinal de áudio para que o áudio esteja sincronizado com os outros alto-falantes sem fio da casa. Consulte “Calibre o áudio entre os alto-falantes com fio e sem fio” abaixo.

     Alguns receivers de home theater e TVs inteligentes que também são compatíveis com AirPlay podem aparecer duas vezes na lista — como Alto-falantes do Receiver (conectados via HDMI) e como alto-falantes AirPlay. Para ter a melhor qualidade de áudio, escolha Alto-falantes do Receiver.

   • Enviar o áudio de um alto-falante em outro cômodo para a Apple TV: Navegue para cima para destacar a música em reprodução, navegue para a direita para destacar outro cômodo, navegue para baixo e selecione a Apple TV. A música que estava sendo reproduzida no outro cômodo aparece agrupada com a Apple TV.

   • Ajustar o volume de dispositivos em outro cômodo: Navegue para a direita na linha superior para selecionar outro cômodo e pressione ou no Siri Remote.

Você pode conectar um ou dois alto-falantes HomePod à Apple TV 4K para desfrutar de um som estéreo envolvente. Ao configurar um segundo HomePod como par estéreo, você tem um som verdadeiramente estéreo e uma paisagem sonora mais imersiva no home theater.

Caso tenha uma Apple TV 4K (2ª geração), você pode reproduzir áudio nos alto-falantes HomePod a partir de dispositivos como reprodutores de DVD ou consoles de jogos conectados a uma TV compatível com um cabo HDMI. Para obter mais informações, consulte Configure a Apple TV.

Antes de começar, certifique-se de que você tenha atribuído um cômodo à Apple TV. O HomePod (ou par estéreo de alto-falantes HomePod) deve estar conectado à mesma rede e configurado no mesmo cômodo da Apple TV 4K através do app Casa em um dispositivo iOS, iPadOS ou macOS (com Catalina ou posterior).

Para obter mais informações sobre como configurar o HomePod, consulte o Manual do Usuário do HomePod (em inglês).

1. Na Apple TV 4K, abra os Ajustes .

2. Acesse Vídeo e Áudio > Saída de Áudio e selecione o HomePod (ou par estéreo de alto-falantes HomePod).

   Nota: esse ajuste encaminha todos os sons, incluindo os cliques de navegação, da Apple TV para o HomePod. Apenas os alto-falantes HomePod podem ser selecionados para saída de áudio padrão e som de home theater. Se você selecionar temporariamente outras opções de alto-falantes (como HomePod mini ou outros alto-falantes sem fio), o som do home theater e os cliques de navegação não serão compatíveis e sua seleção de alto-falantes será redefinida depois que a Apple TV entrar em repouso.

Se você usar um par estéreo de alto-falantes HomePod, coloque os alto-falantes de cada lado da TV.

Para obter o melhor som surround, posicione o HomePod (2018) a até 10 polegadas de uma parede e o mais próximo possível do centro da TV. Para obter o melhor som surround, os alto-falantes HomePod devem estar a cerca de quatro pés de distância um do outro.

Ao conectar os AirPods (3ª geração), AirPods Pro ou AirPods Max à Apple TV 4K, você pode ativar o Áudio Espacial para ouvir um som imersivo digno de cinema.

Os AirPods Pro e AirPods Max também oferecem controles para cancelamento de ruído (para bloquear ruídos externos) e modo ambiente (para ouvir os sons ao seu redor).

A Apple TV 4K detecta os AirPods quando eles estão ligados e próximos, e mostra uma notificação na tela para conectá-los.

1. Ligue os AirPods (3ª geração), AirPods Pro ou AirPods Max e mantenha-os próximos da Apple TV 4K.

   Se não receber uma notificação na tela, siga estas instruções para ligá-los.

2. Mantenha pressionado o botão TV no Siri Remote para abrir a Central de Controle.

3. Selecione o botão AirPods .

4. Faça o seguinte:

   • Ativar ou desativar o Áudio Espacial (se disponível): selecione Áudio Espacial.

   • Escolher o tipo de controle de ruído desejado (somente AirPods Pro ou AirPods Max): selecione Cancelamento de Ruído, Ambiente ou Desativado.

Para desativar a detecção automática de AirPods, abra os Ajustes na Apple TV, acesse Controles Remotos e Dispositivos > Bluetooth e desative “Sugerir AirPods Por Perto”.

As preferências adicionais dos AirPods estão disponíveis nos Ajustes. Consulte Defina os controles dos AirPods na Apple TV.

Para ter privacidade ao assistir, você pode compartilhar o áudio de uma Apple TV 4K com dois pares de fones de ouvido sem fio Apple compatíveis, como AirPods ou Powerbeats Pro.

1. Mantenha pressionado o botão TV no Siri Remote para abrir a Central de Controle.

2. Selecione o botão “Controles de Áudio” .

3. Navegue até fones de ouvido e selecione os que deseja usar.

   Caso não veja seus fones de ouvido, siga as instruções em Encontre e conecte-se a um dispositivo Bluetooth próximo.

4. Selecione Compartilhar Áudio e siga as instruções na tela para emparelhar o segundo par de fones de ouvido.

Se a Apple TV estiver conectada a um receiver de home theater ou TV por meio de um cabo HDMI, talvez haja latência de áudio, um atraso parecido com um eco durante a reprodução de áudio nos alto-falantes do receiver e em um alto-falante sem fio.

Você pode usar o iPhone para calibrar o sinal de áudio na Apple TV de forma a sincronizar a reprodução de todos os alto-falantes.

1. Na Apple TV, abra os Ajustes .

2. Acesse “Vídeo e Áudio” e role para baixo até Calibração.

3. Selecione “Sincronização de Áudio Sem Fio” e siga as instruções na tela para usar o iPhone para sincronizar os alto-falantes.

Para obter mais informações, consulte Defina ajustes de áudio e vídeo na Apple TV.